Re: [討論] KANO在日本網路上評價好像不錯

看板movie作者 (謝謝你9527~~)時間9年前 (2015/02/01 18:09), 9年前編輯推噓52(53推 1噓 56→)
留言110則, 35人參與, 最新討論串7/15 (看更多)
: → darkrain: 雖然戲院場次有所縮減 但是希望可以靠口碑繼續延伸下去 02/01 01:31 : 推 onetwo01: 新聞說上映前兩天賣了近兩千萬日幣。 02/01 08:47 : 推 darkrain: 對阿如果算真正的東京都心內就只有新宿跟有樂町兩間 02/01 08:57 : → darkrain: 而且一天總共只有2+3場 其中一場是新宿的午夜場XD 02/01 08:58 : → darkrain: 但滿席然後看過的人都好評也開始有多刷的人 就覺得開心 02/01 08:59 雖然上映的第二週遇到太多新片上映被強迫再縮場次(ex.新宿4->3, 有樂町3->2), 但KANO第二個週六的單日跌幅算守得不錯... 資料來源: http://mimorin2014.blog.fc2.com/ 上週六 1/24 統計票房: http://mimorin2014.blog.fc2.com/blog-entry-3653.html (只截取近來三部棒球電影) 順位 販売数 座席数 回数　館数 先週比 映画作品タイトル名 10　*4743　*54255　419　115　*61.3%　アゲイン ２８年目の甲子園 16　*2813　*18842　136　*39　******　ＫＡＮＯ １９３１海の向こうの甲子園 17　*2390　*35306　245　138　*56.5%　バンクーバーの朝日 這個網站的統計上週六KANO是第16名, 而實際票房(六+日)是第13名 昨天 1/31(六) 統計票房: http://mimorin2014.blog.fc2.com/blog-entry-3741.html 有九部上映的新片瓜分掉了很多廳及場次, 上述三片的排名: 順位 販売数 座席数 回数　館数 先週比 映画作品タイトル名 18　*1935　**9681　*75　*36　*68.8%　ＫＡＮＯ １９３１海の向こうの甲子園 21　*1661　*20960　165　106　*35.0%　アゲイン ２８年目の甲子園 24　**940　*17288　132　122　*39.3%　バンクーバーの朝日 KANO的跌幅守在31%, 大勝另兩部的跌幅65%及61%, 至少在同類電影中已經取得領先 優勢, 再者考慮到場次的縮減, 昨天的上座率其實已經反超上週六了... 目前KANO的口碑話題都有, 就看未來的續航力能達到什麼程度了.... (小片商+3小時, 廳數及場次真的很難增加啊....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.208.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1422785355.A.4A6.html ※ 編輯: Touber (203.163.208.76), 02/01/2015 18:12:20
推
02/01 18:35, , 1F
在推特的確看到很多說戲院滿席買不到票的
02/01 18:35, 1F
推
02/01 18:37, , 2F
日本的戲院都傻的… 場場滿座還排這麼少場次
02/01 18:37, 2F
推
02/01 18:39, , 3F
有個日本人說 "只剩超早和超晚的時間 是要怎麼看啦" XD
02/01 18:39, 3F
推
02/01 18:44, , 4F
有不少說是史實很感動的，希望靠口碑多排點場次啊
02/01 18:44, 4F
推
02/01 18:52, , 5F
或許日本對自己出產國片是有保護政策，因此外來片上映
02/01 18:52, 5F
→
02/01 18:52, , 6F
的檔期都不太優，KANO離台灣上映期間相近一年後才上映
02/01 18:52, 6F
推
02/01 18:53, , 7F
某推文:最後上字幕時 看到八田與一的演員寫著"大澤隆夫"
02/01 18:53, 7F
→
02/01 18:54, , 8F
而不是"大沢たかお"的時候 才突然回神想起這是台灣電影
02/01 18:54, 8F
推
02/01 18:56, , 9F
老話再說一次，只希望有去看的當地人覺得很感動，沒有
02/01 18:56, 9F
推
02/01 18:57, , 10F
對比溫哥華的朝日慘烈的評價 KANO小片商的廳數真的是拼不過
02/01 18:57, 10F
→
02/01 18:57, , 11F
大片商啊
02/01 18:57, 11F
→
02/01 18:57, , 12F
得到爛評就感恩了，雖然我希望KANO日本上映能幫助回本
02/01 18:57, 12F
推
02/01 18:58, , 13F
戲院也是會看卡司的吧 妻夫木聰加龜梨和也
02/01 18:58, 13F
→
02/01 18:58, , 14F
這兩個名字就不知道能吸多少票了
02/01 18:58, 14F
推
02/01 18:59, , 15F
是壓 祈禱能回本 多一點人看的到就好
02/01 18:59, 15F
→
02/01 19:00, , 16F
我滿好奇永瀨跟大澤跟版井現在在日本的人氣是如何??
02/01 19:00, 16F
→
02/01 19:01, , 17F
KANO的日本演員卡司，我覺得不錯，而在日本當地人氣??
02/01 19:01, 17F
推
02/01 19:05, , 18F
還是有爛評阿XD 途中離席的、不懂水庫跟球兒有何關係的
02/01 19:05, 18F
→
02/01 19:06, , 19F
音樂放太滿的，倒是因為台灣演員日文問題覺得爛的評論沒
02/01 19:06, 19F
推
02/01 19:07, , 20F
XD，因為KANO是"農業"學校呀
02/01 19:07, 20F
→
02/01 19:07, , 21F
看到
02/01 19:07, 21F
推
02/01 19:08, , 22F
台灣演員日文問題很多人提到阿 但大多數都不在意
02/01 19:08, 22F
→
02/01 19:09, , 23F
我的意思是 台灣演員的日文問題不構成影響他們對這部片
02/01 19:09, 23F
→
02/01 19:09, , 24F
的評價
02/01 19:09, 24F
推
02/01 19:12, , 25F
大概球員太帥了,所以不在乎"誤",應該是說當地人早就有
02/01 19:12, 25F
→
02/01 19:13, , 26F
心裡準備演員日文發音會不標準，因為KANO是外來片呀
02/01 19:13, 26F
→
02/01 19:16, , 27F
話說kano的小片商不敵大片商導致排的場次不太優，這個
02/01 19:16, 27F
→
02/01 19:17, , 28F
問題賽德克或其他國片在中國上映時是不是也有到過??
02/01 19:17, 28F
→
02/01 19:26, , 29F
除非是合拍片, 不然純台片在中國的排片不會太高
02/01 19:26, 29F
推
02/01 19:27, , 30F
話說馬導與阿基拉去日本宣傳時接受日本某節目的採訪
02/01 19:27, 30F
→
02/01 19:28, , 31F
有位日本男主持人說阿基拉很可愛哩
02/01 19:28, 31F
→
02/01 19:28, , 32F
02/01 19:28, 32F
→
02/01 19:33, , 33F
非日本人的學生,日文講的溜反而很奇怪吧
02/01 19:33, 33F
推
02/01 19:33, , 34F
像達美樂老闆如果中文太好 反而不可愛啊
02/01 19:33, 34F
推
02/01 19:34, , 35F
樓上中肯，太標準就不可愛了xd
02/01 19:34, 35F
推
02/01 19:46, , 36F
慘 當初應該找日本資金 變台日合資片
02/01 19:46, 36F
推
02/01 19:48, , 37F
那個客串不是賴清德喔XD
02/01 19:48, 37F
推
02/01 19:57, , 38F
那個誰可以翻譯一下日本球員川崎宗則看KANO的感想呀?
02/01 19:57, 38F
→
02/01 19:58, , 39F
02/01 19:58, 39F
還有 31 則推文
→
02/01 22:33, , 71F
當時已經是高等教育了。
02/01 22:33, 71F
推
02/01 22:48, , 72F
嘉農算是高等教育了，能進去唸書的也算勝利組，家裏也要有
02/01 22:48, 72F
→
02/01 22:48, , 73F
錢。
02/01 22:48, 73F
噓
02/01 23:11, , 74F
無聊 回票房版
02/01 23:11, 74F
推
02/01 23:15, , 75F
當年只有大城才有國小唸，很多連國小都沒唸。
02/01 23:15, 75F
→
02/01 23:17, , 76F
當時基本教育是分日本人學校跟台灣人學校的 等級不同
02/01 23:17, 76F
→
02/01 23:18, , 77F
高等學校才沒分這麼多
02/01 23:18, 77F
→
02/01 23:18, , 78F
不過大前題是你得先要有錢念
02/01 23:18, 78F
推
02/01 23:20, , 79F
義務教育的在台日本人當時是念小學校 其他人是宮學校
02/01 23:20, 79F
→
02/01 23:25, , 80F
公
02/01 23:25, 80F
推
02/01 23:28, , 81F
感謝訂正錯字XD 公
02/01 23:28, 81F
推
02/01 23:42, , 82F
誰說只有大城才有國小唸 連山區原住民部落都有蕃童教育
02/01 23:42, 82F
→
02/01 23:42, , 83F
所 日人很重視基礎教育 沒去唸書除了沒錢之外就是家庭觀
02/01 23:42, 83F
→
02/01 23:42, , 84F
念民智未開
02/01 23:42, 84F
推
02/01 23:44, , 85F
我阿公阿嬤小時候在宜蘭鄉下農家出身，也唸過小學啊
02/01 23:44, 85F
→
02/01 23:45, , 86F
但是唸到一半日本時代就結束了，學業就這樣中斷
02/01 23:45, 86F
推
02/01 23:45, , 87F
小學校、公學校在1941年就統一改成國民學校了
02/01 23:45, 87F
推
02/02 00:06, , 88F
剛看到的 跟原PO同網站 KANO今天先週比98.2% 幾乎沒跌
02/02 00:06, 88F
→
02/02 00:11, , 89F
.7%
02/02 00:11, 89F
→
02/02 00:31, , 90F
以上是這週末的數據，單星期日跟上週比是131.2%超滿員
02/02 00:31, 90F
推
02/02 00:41, , 91F
廳數減少還能沒跌實在太棒了!!!
02/02 00:41, 91F
推
02/02 01:11, , 92F
可見口碑真的蠻重要的 希望能讓更多人進戲院
02/02 01:11, 92F
推
02/02 01:41, , 93F
嘉農是1931年的事，國小教育還沒普及，到1941才有。
02/02 01:41, 93F
推
02/02 01:45, , 94F
當時嘉農是知識份子，必須與日本人打交道，用日語交談本
02/02 01:45, 94F
→
02/02 01:46, , 95F
來就很正常，沒什麼好執疑的。
02/02 01:46, 95F
推
02/02 02:48, , 96F
那時候不要說台灣有腔，其實其他日本內地也是有腔
02/02 02:48, 96F
→
02/02 02:49, , 97F
優勢標準腔的普及必須等收音機、電視普及到家家戶戶都
02/02 02:49, 97F
→
02/02 02:50, , 98F
有一台的時候，才會大為加速，台灣如此，日本也是
02/02 02:50, 98F
推
02/02 09:23, , 99F
有没有日文高手可以把kano幕後直擊影片翻成日文呢，比起nhk
02/02 09:23, 99F
推
02/02 09:26, , 100F
比起NHk 魏導的專訪，幕後直擊系列更清處表達馬導魏導的看法
02/02 09:26, 100F
推
02/02 09:29, , 101F
勉強看了一些日本網友的評論說對嘉南大圳橋段覺得多餘，很可
02/02 09:29, 101F
推
02/02 09:32, , 102F
關於棒球與土地的聯結，"尋找台灣的美好年代"篇說的很清楚
02/02 09:32, 102F
推
02/02 09:35, , 103F
講話有腔調跟講得流利是兩件回事 有腔調很正常 但都能讀
02/02 09:35, 103F
→
02/02 09:35, , 104F
到嘉農了日語還講得那麼卡就不太正常了
02/02 09:35, 104F
推
02/02 09:43, , 105F
新宿好像變回一天四場了耶!
02/02 09:43, 105F
→
02/02 10:42, , 106F
真的變回4場了，開心....
02/02 10:42, 106F
→
02/02 10:42, , 107F
02/02 10:42, 107F
→
02/02 12:07, , 108F
太開心了~~~呀呼
02/02 12:07, 108F
推
02/02 13:48, , 109F
希望可以賣得更好 !! XD
02/02 13:48, 109F
推
02/02 20:19, , 110F
最近一直在跟日本友人大力推薦ww
02/02 20:19, 110F
‣ 更多 Touber 的文章
文章代碼(AID): #1KpVjBIc (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 15 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 Touber 的文章
文章代碼(AID): #1KpVjBIc (movie)