Re: [新聞]KANO》9成日語惹爭議魏德聖解盤時代背景

看板movie作者patiger (唉)時間10年前 (2014/03/01 08:33)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 12人參與討論串4/4 (看更多)

大概有雷吧 ※ 引述《octobird (遺憾)》之銘言： : 新聞網址： : http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140225/35662219 : 《KANO》9 成日語惹爭議魏德聖解盤時代背景 : 2014 年 02 月 25 日 : http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140225/EN06/EN06_004.jpg

: 坂井真紀（右二起）昨牽喬喬，永瀨正敏、馬志翔教她看鏡頭，左為魏德聖。張桓誠攝 : 【楊景婷╱台北報導】日星永瀨正敏、坂井真紀昨在台合體，替馬志翔執導的棒球電影《 : KANO》宣傳，坂井首度參與國片演出，她曾看過《海角七号》，形容魏德聖是「天才」， : 永瀨也表示魏導的電影，就算當工作人員也願意。不過該片 9 成日語發音引發部分網友 : 質疑，魏德聖希望大家先看過電影再來評論。 : 喬喬萌翻全場 : 永瀨和坂井昨牽著「女兒」喬喬、亞琦出場，6 歲喬喬穿著和服，童言童語表示：「媽媽 : （指坂井）說要帶我去迪士尼玩，還會買薯條三兄弟給我們吃，超好吃的！」萌翻全場。 : 該片主角群日本演員約佔 3 分之 1，加上幾乎使用日語，導致電影還未上映，就有部分 : 網友未看先戰，直指該片是日本片。魏導表示，故事背景設定是 1931 年日據時代，場景 : 多在學校球隊，加上教練是日本人，所以說日語，如果是街道上，漢人跟漢人對話就說台 : 語，語言使用並無問題。該片將在 27 日上映。 : http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140225/EN06/EN06_005.jpg

: 大澤隆夫（左）扮演八田與一。 : http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140225/EN06/EN06_006.jpg

: 破解親日疑惑這部戲的語言用的應該很正常而且之前果子影片的前一部大概是我第一次看國片完全聽不懂說什麼的塞德克巴萊... 這部戲有看的話那些批評它美化日治時代的人應該要感到汗顏事實上這部片並沒有美化當時日本人的想法從片頭開始,都可以看出當時的日本人說實在的底子裡看不起台灣人但是最後是靠著永不放棄的精神使那些日本人得到感動... 但是感動到的還是只有那年夏天甲子園的那些人出了甲子園回到片頭那些要出發到南洋的日本兵態度還是一樣... 不管怎說,這部戲真的不錯看... = = = = = 之前有影評說,幾乎整隊都是日本人大概是沒認真看電影吧事實上,日本人不是只有三個嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.219.74

→

KDDKDD

03/01 08:34, , 1^F

03/01 08:34, 1^F

推

Leo4891

03/01 08:47, , 2^F

03/01 08:47, 2^F

→

Leo4891

03/01 08:48, , 3^F

03/01 08:48, 3^F