Re: [新聞] 魏德聖不怕被拒金馬門外

看板movie作者 (相信台灣，堅持本格)時間10年前 (2014/02/23 13:45), 編輯推噓9(10推 1噓 29→)
留言40則, 17人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《tokudane (一天要喝5公升的水)》之銘言： : 中國時報 許世穎、陳亭均／嘉義報導 2014年02月23日 : 《KANO》是百分之百的國片，因時代背景為台灣日治時期，主要台詞皆為日文，僅少數閩 : 南語、客語及原住民語，加上男主角永瀨正敏也是日本人，不少網友看了預告後說該片應 : 是「日本片」，質疑可以報金馬獎嗎？對此監製魏德聖22日說，他知道此事，「就算不能 : 報名金馬又怎麼樣呢？拍電影的目的並非為了要得獎。」 : 他說：「我們的工作是拍電影，目的是要把電影拍好，拿金馬不是我們的目的，就算資格 : 不符也沒關係。」他覺得拿獎是給工作人員的肯定，如果真的要金馬的話：「我自己做一 : 個就好了啊！」 : 金馬執委會昨說，《KANO》完全符合報名資格，語言並非問題。金馬獎規章中明定兩項報 : 名資格，一，片中２分之１以上對白須為華語，但影片若不符合此規範，亦可以第二項條 : 件為本：工作人員中導演需為華人，而其他主創工作人員：男主角、女主角、男配角、女 : 配角、劇本、攝影、美術設計、剪輯、原創電影音樂以及音效，其中５位為華人即符合資 : 格。 : http://0rz.tw/zZFb2 《KANO》完全符合規定，這沒問題 但我很好奇三年多前上映的電影《被出賣的台灣》有報金馬的資格嗎? http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/28873688 劇中百分之九十的台詞都是英文 大多數工作人員非華人 (不知道金馬規章裡規定的主要職位，華人有沒有占到五個?) 且主要拍攝地點還在泰國 (因為在泰國拍片比較便宜，且某些地方的場景看起來比現在的台灣還更接近當時的台灣) 這樣有符合報名金馬獎的資格嗎? 倘若不行 那還真諷刺啊 一部講述發生在台灣這塊土地上的重要事件的電影 竟然無法參加台灣的金馬獎 可是跟台灣無太大關係的新加坡電影《爸媽不在家》卻可以 (我並非貶低《爸媽不在家》，只是覺得這樣的情形很詭異) 既然如此 我提出一個淺見，試著消除這樣詭異的情形 金馬獎的規定應該可以再多加一條 "只要電影當中出現台灣的人事時地物(任一元素皆可)，且這些元素占全片50%以上的比重" 即可報名 這樣一來 就算是好萊塢大導來導電影，且劇中多是英文對白 也能參加金馬獎 當然 如果這樣改 或許會引發一種質疑 "要是金馬獎名單被好萊塢團隊大幅占據怎辦?" (試想金馬獎最佳導演入圍名單有James Cameron、Christopher Nolan等大導演XD) 但換個角度想 那代表台灣的國際能見度被大幅拓展 (不光是頒獎典禮眾星雲集，更重要的是，以台灣元素為題材的電影能躍上好萊塢) 用金馬獎換台灣國際能見度 我個人覺得超值得的啊 -- 本格犯罪&推理&懸疑電影觀後感 http://crimenigma.pixnet.net/blog/category/1449161 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.87.145
→
02/23 13:50, , 1F
這部片太可惜，我覺得拍得可以再更好的
02/23 13:50, 1F
→
02/23 13:50, , 2F
更正，可以拍得再更好
02/23 13:50, 2F
噓
02/23 13:50, , 3F
你怎麼會有好萊塢大導會想拍臺灣電影的錯覺
02/23 13:50, 3F
→
02/23 13:52, , 4F
盧貝松、馬丁史柯西斯不就來台灣拍片了?
02/23 13:52, 4F
→
02/23 13:53, , 5F
如果他們在電影中運用大量的台灣元素，讓他們報金馬獎
02/23 13:53, 5F
推
02/23 13:53, , 6F
台灣取景跟台灣電影是兩碼事
02/23 13:53, 6F
推
02/23 13:53, , 7F
當年賽德克巴萊有吵過一次嗎?
02/23 13:53, 7F
→
02/23 13:53, , 8F
也未嘗不是一種好的想法吧
02/23 13:53, 8F
→
02/23 13:57, , 9F
其實他們真的這樣搞 應該讓他們報亞太影展 感覺調性更合
02/23 13:57, 9F
→
02/23 13:58, , 10F
否則金馬獎近年作為華人領頭的定調 可能要做修正
02/23 13:58, 10F
→
02/23 14:00, , 11F
我只是覺得《被出賣的台灣》比起不少台灣電影更像台灣
02/23 14:00, 11F
→
02/23 14:01, , 12F
電影(講的就是發生在台灣這塊土地上的重要事件)，但卻
02/23 14:01, 12F
→
02/23 14:02, , 13F
不能報名金馬獎(不知資格符不符)，實在有點詭異
02/23 14:02, 13F
→
02/23 14:03, , 14F
金馬獎都被酸都是中國香港片了 還有人嫌標準不夠寬喔
02/23 14:03, 14F
→
02/23 14:07, , 15F
試問:台灣的金馬獎讓"以台灣為主題"的電影報名、入圍
02/23 14:07, 15F
→
02/23 14:07, , 16F
甚至得獎，有甚麼不妥的嗎?
02/23 14:07, 16F
→
02/23 14:08, , 17F
當然好萊塢未必看得上台灣的題材，但萬一真看上了，既
02/23 14:08, 17F
→
02/23 14:09, , 18F
符合台灣電影的意義，又能提升台灣國際能見度，這樣不
02/23 14:09, 18F
→
02/23 14:09, , 19F
是很好?
02/23 14:09, 19F
推
02/23 14:13, , 20F
反正那部拍很差 所以不會有這方面的擔心
02/23 14:13, 20F
推
02/23 14:15, , 21F
Life of Pi也是在台灣拍，但是完全不算是台灣電影
02/23 14:15, 21F
→
02/23 14:19, , 22F
一部以台灣為主題的電影,就應該做到50%的對白是華語
02/23 14:19, 22F
→
02/23 14:20, , 23F
只要符合這個要求,報金馬獎完全沒問題
02/23 14:20, 23F
→
02/23 14:21, , 24F
照樓上所言，KANO不算以台灣為主題?
02/23 14:21, 24F
→
02/23 14:21, , 25F
樓上臺灣史不及格 = =
02/23 14:21, 25F
→
02/23 14:22, , 26F
講西拉雅族語就不臺灣? 還是西拉雅語算華語? = =
02/23 14:22, 26F
→
02/23 14:28, , 27F
pei說的是真的喔，我很難相信Orz
02/23 14:28, 27F
推
02/23 14:29, , 28F
華語電影是包含但不限定臺灣……如果臺灣導演想拍美國華工
02/23 14:29, 28F
→
02/23 14:30, , 29F
歷史，難道要因為不是在臺灣發生的就拒絕讓他參加嗎？
02/23 14:30, 29F
→
02/23 14:31, , 30F
金馬獎要符合條件不難的,對白如果不達標,主創工作人員有5個
02/23 14:31, 30F
推
02/23 14:32, , 31F
限定語言等於限定題材、沒有一國的獎項可以這樣搞
02/23 14:32, 31F
→
02/23 14:33, , 32F
華人也符合條件,編導演音樂音效攝影還湊不出來也……
02/23 14:33, 32F
→
02/23 15:03, , 33F
拍得不好啊那部
02/23 15:03, 33F
推
02/23 16:06, , 34F
賽德克都已經轉個彎了
02/23 16:06, 34F
→
02/23 16:07, , 35F
所以KANO開個後門有問題嗎?
02/23 16:07, 35F
推
02/23 16:23, , 36F
早在第43屆金馬獎入圍的吳清源就是一部以日語為主的中國電
02/23 16:23, 36F
→
02/23 16:26, , 37F
影了
02/23 16:26, 37F
※ 編輯: geniusleuth 來自: 111.253.87.145 (02/23 19:27)
推
02/24 16:35, , 38F
這樣算少年pi也能報名金馬獎了
02/24 16:35, 38F
推
02/24 17:32, , 39F
你的提議好的，既然金馬獎是台灣頒的，自然要考慮台灣的
02/24 17:32, 39F
→
02/24 17:35, , 40F
特殊情形。不過就怕某些族群總愛ooxx...
02/24 17:35, 40F
‣ 更多 geniusleuth 的文章
文章代碼(AID): #1J2OhgAD (movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 geniusleuth 的文章
文章代碼(AID): #1J2OhgAD (movie)