Re: [閒聊] 這樣算白目嗎?

看板marriage作者 (mttttttt)時間7年前 (2016/08/28 23:37), 7年前編輯推噓17(1701)
留言18則, 18人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《chachamaru ()》之銘言: : 禮拜五下班我先生打電話問我要不要一起吃飯 不過他八點才到家 : 因為我周五晚大多是跟以前同事吃飯 : (都吃很簡單的 主要是為了聚) : 所以想說這天就不要跟同事一起去了 : 結果先生回來後就問要吃什麼 : 我都沒意見(我是那種只要看到菜單 一定能點到東西的) : 而且婚後這地區我也不熟 : 他想不出來就想說算了 然後去睡覺 : 可是我就覺得約人吃飯 不是應該稍為有些選項嗎 : 而且如果沒想法就不要約 我還可早早去找同事 正常時間吃飯 翻譯: 星期五先生約原po吃晚餐 原po把原本聚會推掉 等了兩個小時 結果先生想不出來要去哪家餐廳 原po對這地區不熟,無法建議 最後先生決定不吃晚餐,直接睡覺 原po上來問大家:先生這種行為是否白目? ---- 其實現在網路資訊很發達 如果對這地區不熟,可以google 下載美食app 或者上ptt的美食板查關鍵字 不愁找不到餐廳 先生應該是很累 又不知道你要甚麼 我猜最後氣氛也差了,他乾脆去睡覺 畢竟他也是餓著肚子 要睡著也不容易 還有現在是星期天晚上 都過了一個周末,別再不爽這件事 以免兩年後又上來問為什麼放不下 ...ORZ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.11.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1472398657.A.E89.html ※ 編輯: mtyc (1.165.11.57), 08/28/2016 23:38:41

08/28 23:40, , 1F
推薦外送app,還可以避免懶得出門...我們常發生
08/28 23:40, 1F
好建議 請原po快快下載App 保你婚姻一生美滿

08/28 23:42, , 2F
推最後一段...在婊誰啊
08/28 23:42, 2F

08/28 23:42, , 3F
兩年後是什麼梗
08/28 23:42, 3F

08/28 23:44, , 4F
為了菇吵架那篇啊 兩年前的小事糾結至今
08/28 23:44, 4F

08/28 23:48, , 5F
推 今天下雨懶的出門就直接叫外送了XD
08/28 23:48, 5F

08/28 23:50, , 6F
哈哈哈,兩年梗好威
08/28 23:50, 6F

08/28 23:52, , 7F
翻譯王好辛苦,一天翻兩篇XD
08/28 23:52, 7F

08/28 23:52, , 8F
推翻譯蒟蒻>\\\<
08/28 23:52, 8F

08/28 23:59, , 9F
翻譯王你真的好棒
08/28 23:59, 9F

08/29 00:10, , 10F
這篇個人覺得比兩年梗那篇難翻!重點王您更精進了!
08/29 00:10, 10F
※ 編輯: mtyc (1.165.11.57), 08/29/2016 00:16:46

08/29 00:34, , 11F
抱怨文讓大家都看不懂 跟老公有溝通問題也很正常
08/29 00:34, 11F

08/29 00:37, , 12F
翻譯王超強
08/29 00:37, 12F

08/29 00:38, , 13F
08/29 00:38, 13F

08/29 00:41, , 14F
重點王今天好忙,一下要翻兩篇文(遞毛巾)
08/29 00:41, 14F

08/29 01:25, , 15F
感謝重點王!
08/29 01:25, 15F

08/29 13:19, , 16F
XDDDD 二年梗
08/29 13:19, 16F

08/29 15:49, , 17F
沒翻譯真的看不懂!!
08/29 15:49, 17F

08/30 02:01, , 18F
每次都直接跳過原文看翻譯、秒懂!太讚
08/30 02:01, 18F
文章代碼(AID): #1NmmL1w9 (marriage)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1NmmL1w9 (marriage)