[轉文] 在早稻田看書 ■陳尚君
※ [本文轉錄自 historia 看板]
作者: htycy (小風) 看板: historia
標題: [轉文] 在早稻田看書 ■陳尚君
時間: Fri May 12 13:18:18 2006
在早稻田看書 ■陳尚君
http://www.wangf.net/vbb/showthread.php?s=&threadid=21870
這篇文章在大陸北大歷史系往復論壇還引發筆戰
有興趣的朋友可以去看看
西方學者甚至認為，如果給中國學頒發諾貝爾獎，大半要頒給日本人。以前聽到
這句話，頗不以為然，但全面披檢後，不能不承認所言非虛
三年前，我作為校際交換研究員，到日本早稻田大學訪學半年。因為沒有授課和
聽課的責任，幾乎整天泡在圖書館裏看書。其藏書的豐富完備，管理的便捷科學，
為讀者考慮的方便周到，給我留下深刻印象。 早稻田大學在東京市中心，學校
圖書館是十年前建成的新館，各方面設施都堪稱先進。一樓大廳中，工具書專劃
為一區，收集很全面，如日本各公私藏書單的藏書目錄就有上千種。常用基本典
籍另劃一區，學生閱覽區占的範圍很大。二樓是期刊部。近兩年的期刊、報紙全
部開架閱覽，估計不下幾千種。日本的學報多稱“研究紀要”，不論學校大小，
都有分學科的研究紀要。專書或專家研究刊物很多，如《日本書紀研究》已出版
幾十年，連松本清張一類作家也有定期研究雜志。過期期刊書庫另成單元，上下
三層樓，要驗證進入，取用複製自便，但不外借。三樓有特藏部，收藏古籍，可
以自由閱覽，但出借、複製手續稍複雜些。地下二層研究書庫，只對教師和研究
生開放，是其藏書最豐富的所在。 早稻田圖書館藏書豐富，可看成國際名校藏
書的縮影。所藏當然以日本出版物為大宗，有關日本歷史、文學、法律、宗教、
社會、文化方面的書多得出乎意料，明治以來的書大致都能找到。中國書籍相對
少些，但有許多在國內也不易見到。港臺書自有相當數量，即便中國大陸出版物，
也頗多稀見珍貴者，比方五六十年代一些印數很少的學術書，七十年代一些期刊
的內部試印本，及近年面對境外發行的大型叢書等。此外，有特藏韓文書，西文
書則占據了近半壁江山。經費充足當然可以確保藏書豐富。日本的學術著作很
貴，只要對研究有用，都儘量採進，即便幾百萬日元一套的大型書，也常配備幾
套。如大藏經，就有十多套不同的文本，應有盡有。能臻于此，處處可以感覺到
專家的鑒識和館員的盡職，許多刊物從創刊到新刊，基本齊備，仔細翻閱，多是
幾十年積累的成績，但也有不少是複印配本，那是發現有缺刊時，從其他渠道搜
集複製，以求配齊，不讓讀者留下遺憾。圖書館管理，處處能感到為讀者考慮的
溫馨。每天早九點開館，就能發現全館的清掃去塵剛完成，給讀者清新的讀書環
境。讀者歸還或曾取用的書，都由工作人員即時返還書架，一般不超過半天。對
讀者提出的問題，都是有問必答，不厭其煩。學校的基本藏書，全部向師生開放
閱覽。除了期刊、工具書和明治以前善本，幾乎所有圖書，包括大型書和珍本書，
都可以出借。即便已經破損或脫頁的書，也給出借，只是管理員會反復叮嚀珍惜，
?附簽說明殘損狀?。借書當然有冊數和時限的規定，但如超過，只是記點停止
借閱。各系研究生學習的集體研究室，開架陳列學科的基本典籍，數量很大，不
設專人保管。雖然圖書館前也有警惕盜竊的提示，但問日本的教師或學生，都說
很少有偷書事發生。我曾問過一位日本教授，圖書的開放流通，難道不擔心損失
嗎？他告訴我，學校也有人提類似問題，但多數的共識是，丟幾本書的損失，比
起圖書深藏不用的損失，顯然微不足道。就我的感覺，日本人大多嚴于自律，自
尊而知?，不屑為孔乙己之事。 早稻田圖書館每一處閱覽廳或書庫，都放置有
插卡使用的複印機，供讀者隨便使用。複印機由專門的事務所統一管理，每天有
專人維修保養。印一頁，不論用紙大小，一律10日元。相對于便利店每頁6日
元的市價，館內貴很多，但太方便了。看到有用的文章或資料，不要任何手續，
隨時隨地可以複製，實在很愉快。據日本朋友說，這樣的做法已經快三十年了，
研究者就此不在圖書館抄錄資料了。在日本用網絡系統查檢圖書極其方便，但我
不懂日文輸入，且關注興趣又寬，相信許多資料和論著可遇而不可求，遂采取最
笨拙的辦法，逐個書庫地翻檢和閱讀，凡以前不瞭解的，對現在或今後研究有用，
或可以獲得?發的，都樂于瞭解和複製。有關中國學或東洋學的專業刊物，也都
從創刊號開始，一期一期地翻過來，以求對日本學術有全面瞭解。印象最深刻的，
一是日本保存的古文獻數量遠遠超乎想像。日本各寺院和公私所存，有大量的古
文書，與敦煌遺書類似，但所涉時間和範圍要廣得多。有關日本本國文學、歷史
之和文漢文古籍，日本典籍中保存的中國資料，日本殘存的中國文獻，也很可觀。
雖然從清中葉開始，已有大量的介紹和刊布，直到現在，不為世人所知者仍多。
二是日本學者研究成就的豐富。日本的中國學研究有悠久的學術傳統，又很早接
受了西方學術觀念，形成眾多學派和名家，對中國近代以來學術轉型?生過重大
影響。西方學者甚至認為，如果給中國學頒發諾貝爾獎，大半要頒給日本人。以
前聽到這句話，頗不以為然，但全面披檢後，不能不承認所言非虛。三是日本的
中國學研究非常重視從踏實的基礎研究著手，凡研究一課題，必先理清基本文
獻，從索引編制、文本校勘、文義梳理開始，多喜歡作窄而深的課題，題目不大，
但做得很徹底，做過一遍，別人就不必再做了。他們也講宏觀，但大多是從具體
問題的研究入手，從歷史的發展進程中探討深層原因。近代以來許多著名學者，
都有全集出版，許多中國學的研究刊物，也都有幾十年甚至近百年的歷史。日本
學者極其重視中國學者的研究成績。相對來說，中國學者對日本學術的瞭解和掌
握，則非常有限。客觀原因是日本學界的成果在中國內地不太流通。中國許多大
學都提出創建世界一流大學，真要實現，就要從圖書館藏書和服務的國際一流著
手。文科研究花不了太多錢，是長期以來上下一致的看法。但在國際化大背景下
的今天，即便國學研究，不及時而全面地瞭解國外的研究成績，終難免管中窺天，
落于人後。
《文匯報》2006年5月3日《筆會》
個人閱讀後感覺上以為
也可以從這篇文章反觀目前台灣的圖書館環境如何
個人覺得服務上還算方便愉快
可是藏書量之寡…為了部分日文學術書找遍台大.中研院與國圖卻不得的窘況
大概沒這樣找書不會體會到吧
陳先生說大陸
-創建世界一流大學，真要實現，就要從圖書館藏書和服務的國際一流著手。-
拿到台灣也一樣十分適用
對照動輒六七百萬的東大.京都或者陳先生提到的早稻田藏書
台灣各大圖書館的藏書量簡直是小兒科
不知道五年五百億拿到錢的幾所學校會花多少在圖書館藏書與設備的改善呢
--
歷史如此遙遠卻轉瞬現身眼前 令人措手不及而迷人..
http://www.wretch.cc/blog/htycy 史記.歷史與文化
http://140.111.161.146/historyweb/佛光歷史系
bbs://bbs.hkday.net 香港的另一扇窗
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YaoVfQSaBA6dLGCLGg--
史家.書緣.世事之際
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.179.39
推
05/12 13:18,
05/12 13:18
--
歷史如此遙遠卻轉瞬現身眼前 令人措手不及而迷人..
http://www.wretch.cc/blog/htycy 史記.歷史與文化
http://140.111.161.146/historyweb/佛光歷史系
bbs://bbs.hkday.net 香港的另一扇窗
http://tw.myblog.yahoo.com/htycy 史家.書緣.世事之際
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.151.18
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：