[ＸＤ] 上週今夜 - 美國自由法案 (中文字幕)

看板joke作者 (Tony)時間9年前 (2015/05/31 21:12), 編輯推噓82(84推 2噓 6→)
留言92則, 80人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
本日翻譯： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_31.html 自從愛德華史諾登踢爆了美國政府的監控計畫之後， 美國人民開始更加注意「隱私」跟「公共安全」之間的關係。 而隨著這次「自由法案」於美國眾議院通過， 人民的隱私似乎又更有了保障。 但...事情真的就只有這麼簡單嗎？ 且聽爆笑又中肯的 John 娓娓道來～ 希望大家喜歡啦！ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.237.94 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1433077927.A.0A3.html
推
05/31 21:14, , 1F
頭推
05/31 21:14, 1F
推
05/31 21:15, , 2F
先推再看
05/31 21:15, 2F
推
05/31 21:18, , 3F
推
05/31 21:18, 3F
推
05/31 21:21, , 4F
性探索 XDDDDDDD 感謝翻譯!
05/31 21:21, 4F
推
05/31 21:22, , 5F
推推 每次都這麼有梗有深度
05/31 21:22, 5F
推
05/31 21:28, , 6F
前10 先推!!!!
05/31 21:28, 6F
推
05/31 21:29, , 7F
05/31 21:29, 7F
推
05/31 21:29, , 8F
Push
05/31 21:29, 8F
推
05/31 21:42, , 9F
超喜歡他的!!
05/31 21:42, 9F
推
05/31 21:43, , 10F
推
05/31 21:43, 10F
推
05/31 21:46, , 11F
推個
05/31 21:46, 11F
推
05/31 21:46, , 12F
推
05/31 21:46, 12F
推
05/31 21:47, , 13F
看完推
05/31 21:47, 13F
推
05/31 21:48, , 14F
XD
05/31 21:48, 14F
推
05/31 21:48, , 15F
影片結束的地方讓我錯愕
05/31 21:48, 15F
推
05/31 21:55, , 16F
Ｏｌｉｖｅｒ必推
05/31 21:55, 16F
推
05/31 21:55, , 17F
每次都好短喔 有完整翻譯的地方嗎?
05/31 21:55, 17F
推
05/31 22:00, , 18F
推
05/31 22:00, 18F
推
05/31 22:00, , 19F
推
05/31 22:00, 19F
推
05/31 22:05, , 20F
先推
05/31 22:05, 20F
推
05/31 22:08, , 21F
推
05/31 22:08, 21F
推
05/31 22:10, , 22F
幹 太慢推惹
05/31 22:10, 22F
推
05/31 22:12, , 23F
這次太短了，希望能長點、更有深度點。
05/31 22:12, 23F
推
05/31 22:13, , 24F
有人免費幫忙翻譯還有得嫌......
05/31 22:13, 24F
推
05/31 22:16, , 25F
大推
05/31 22:16, 25F
推
05/31 22:16, , 26F
要不要他的薪水也給你花? XDDDDDDDDD
05/31 22:16, 26F
推
05/31 22:27, , 27F
乾XDD快被甩的人會說的話
05/31 22:27, 27F
推
05/31 22:30, , 28F
翻得真的好 推免費翻譯還嫌...無言
05/31 22:30, 28F
推
05/31 22:36, , 29F
碼中出
05/31 22:36, 29F
推
05/31 22:38, , 30F
推，可是斷的好突然...
05/31 22:38, 30F
推
05/31 22:44, , 31F
每次都意猶未盡
05/31 22:44, 31F
推
05/31 22:58, , 32F
推 突然就斷了
05/31 22:58, 32F
推
05/31 22:59, , 33F
發現剛才檢查攝護腺的不是醫師XDDD 跟黑箱課綱一樣阿~
05/31 22:59, 33F
推
05/31 23:01, , 34F
有人翻還嫌 還真是長見識了
05/31 23:01, 34F
推
05/31 23:05, , 35F
加句"付費看更多" 就會有人閉嘴了
05/31 23:05, 35F
推
05/31 23:13, , 36F
真心感謝願意分享長片的 那真的需要很有愛!!感謝他們!!
05/31 23:13, 36F
推
05/31 23:28, , 37F
05/31 23:28, 37F
推
05/31 23:29, , 38F
這個比喻XDDD
05/31 23:29, 38F
推
05/31 23:31, , 39F
推!! 感謝翻譯
05/31 23:31, 39F
推
05/31 23:46, , 40F
XDDD 推！
05/31 23:46, 40F
推
05/31 23:49, , 41F
推翻譯，推上週今夜
05/31 23:49, 41F
推
06/01 00:00, , 42F
感謝翻譯 期待看到更多上週今夜
06/01 00:00, 42F
推
06/01 00:19, , 43F
推~感謝翻譯 超喜歡看上週今夜!
06/01 00:19, 43F
推
06/01 00:20, , 44F
斷的突然 可是推！！！！ 謝謝翻譯 辛苦了～～
06/01 00:20, 44F
推
06/01 00:30, , 45F
超好笑
06/01 00:30, 45F
推
06/01 00:37, , 46F
推
06/01 00:37, 46F
推
06/01 00:45, , 47F
推 喜歡這格節目
06/01 00:45, 47F
推
06/01 01:03, , 48F
推免費翻譯還嫌 謝謝大大翻譯
06/01 01:03, 48F
推
06/01 01:05, , 49F
這一系列每部都超棒
06/01 01:05, 49F
推
06/01 01:59, , 50F
不是嫌，單純建議也沒惡意漫罵。一堆人反應過度
06/01 01:59, 50F
推
06/01 02:05, , 51F
謝謝tony>////< 超愛看你翻譯的短片 謝謝你!!!!!!
06/01 02:05, 51F
推
06/01 02:07, , 52F
超好笑 謝謝
06/01 02:07, 52F
推
06/01 02:10, , 53F
新聞畫面竟然有播台幣匯率
06/01 02:10, 53F
推
06/01 02:23, , 54F
謝謝tony大 讓我以為上週今夜是2分鐘的節目
06/01 02:23, 54F
推
06/01 02:43, , 55F
伸手黨腦袋是裝甚麼，自己上Youtube看原文阿
06/01 02:43, 55F
→
06/01 02:44, , 56F
保證看到你吐，等等記得看完翻譯上來給大家批鬥一下啊
06/01 02:44, 56F
推
06/01 02:52, , 57F
某些推文快害我得癌症
06/01 02:52, 57F
推
06/01 03:08, , 58F
這個社會方便到許多人不知感激
06/01 03:08, 58F
推
06/01 05:20, , 59F
推
06/01 05:20, 59F
推
06/01 05:32, , 60F
推！！！謝謝翻譯～很有深度的節目！！！
06/01 05:32, 60F
推
06/01 07:42, , 61F
推翻譯，推上週今夜
06/01 07:42, 61F
噓
06/01 08:54, , 62F
某M是在酸三小，不然你有本事把剩下的部分都翻完啊
06/01 08:54, 62F
推
06/01 09:07, , 63F
b嘴
06/01 09:07, 63F
推
06/01 09:20, , 64F
推!!!!!
06/01 09:20, 64F
推
06/01 10:19, , 65F
一堆偽善魔人，感激跟建議是可以同時並存不牴觸
06/01 10:19, 65F
→
06/01 10:20, , 66F
Tony大有出來說不能接受這些聲音?除了偽善者我沒看到
06/01 10:20, 66F
→
06/01 10:21, , 67F
這裡有人不理性謾罵不感激阿?
06/01 10:21, 67F
推
06/01 10:43, , 68F
某M酸三小 Tony明明就翻過一堆十幾分鐘的片段
06/01 10:43, 68F
→
06/01 10:44, , 69F
搞不清楚狀況就在那邊酸 根本蘑菇腦吧
06/01 10:44, 69F
推
06/01 10:47, , 70F
推
06/01 10:47, 70F
推
06/01 10:52, , 71F
推
06/01 10:52, 71F
推
06/01 11:47, , 72F
說短的那些 你的措詞也可以委婉一點啊 造詣不好討到戰
06/01 11:47, 72F
→
06/01 11:48, , 73F
怪我們囉
06/01 11:48, 73F
推
06/01 12:28, , 74F
感謝~有翻有推
06/01 12:28, 74F
→
06/01 13:56, , 75F
推
06/01 13:56, 75F
推
06/01 14:17, , 76F
推
06/01 14:17, 76F
推
06/01 17:16, , 77F
有笑有推
06/01 17:16, 77F
推
06/01 17:58, , 78F
官方自己有youtube和facebook 可以練好英文聽原文喔
06/01 17:58, 78F
推
06/01 17:59, , 79F
看完完整的影片.美國雞農的處境令人感到難過
06/01 17:59, 79F
推
06/01 19:21, , 80F
推推
06/01 19:21, 80F
推
06/01 19:47, , 81F
謝翻譯
06/01 19:47, 81F
推
06/01 19:49, , 82F
感謝
06/01 19:49, 82F
推
06/01 20:11, , 83F
推
06/01 20:11, 83F
推
06/02 12:29, , 84F
非常感謝翻譯推～
06/02 12:29, 84F
推
06/02 18:24, , 85F
推~好看
06/02 18:24, 85F
推
06/02 20:03, , 86F
推~
06/02 20:03, 86F
推
06/03 08:43, , 87F
拜託翻譯FIFA 2 感覺很好笑可是很多聽不懂orz
06/03 08:43, 87F
推
06/03 13:53, , 88F
推推 不過這集真的斷得好突然
06/03 13:53, 88F
推
06/05 12:14, , 89F
補推~~謝謝tony讓人可以看到一些外面的世界
06/05 12:14, 89F
推
06/06 23:59, , 90F
XD
06/06 23:59, 90F
噓
06/07 15:45, , 91F
表情很作做
06/07 15:45, 91F
推
07/29 16:30, , 92F
太少了呀~~
07/29 16:30, 92F
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1LQmYd2Z (joke)
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1LQmYd2Z (joke)