[問題] 請問一句日文

看板jersey作者 (艾利歐)時間16年前 (2008/09/05 18:58), 編輯推噓6(6推 0噓 3→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
因為不久後要去日本 想請問如果問"球衣可以燙號碼嗎"要怎麼講 我的日文只有半吊子>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.38.114
推
09/05 20:38, , 1F
可以用比的...因為我就是這樣 比手畫腳 或是寫號碼名字給他看
09/05 20:38, 1F
推
09/05 20:42, , 2F
其實用英文就可以了
09/05 20:42, 2F
推
09/05 21:30, , 3F
用比的比英文有用!因為這樣幫一樓買到了曼聯POLO衫!
09/05 21:30, 3F
推
09/05 22:10, , 4F
你講mark就好了
09/05 22:10, 4F
推
09/05 23:45, , 5F
個人經驗覺得講英文不一定有用 店員會很害羞的躲開
09/05 23:45, 5F
推
09/06 00:58, , 6F
跟歐洲人講英文他們會不屑，跟日本人講英文他們會害怕
09/06 00:58, 6F
→
09/06 01:14, , 7F
那我遇到的日本人應該英文還ok~呵呵,至少都不會躲
09/06 01:14, 7F
→
09/06 12:06, , 8F
1.照片說明.拿球衣沒燙變有燙的連續圖就好啦.
09/06 12:06, 8F
→
09/06 12:07, , 9F
2.用網路上的翻譯軟體試看看(很有可能爆炸)3.有日本語版
09/06 12:07, 9F
‣ 更多 forever90002 的文章
文章代碼(AID): #18mH3L7x (jersey)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 forever90002 的文章
文章代碼(AID): #18mH3L7x (jersey)