※ 引述《ch236 ( )》之銘言：
: 當初本公司有提供樣品寄給貴司確認品質ok後才正式生產出貨，
所以貴司必須接受我司如同當初寄給貴司之樣品的材質，我司不接受任何的賠償責任。
: 若貴司不能接受現今我司出貨的材質，就必須調整價格。
: 請大家花點時間幫我看看，感謝
Mass production parts will be shipped after sample approval.
Mass production parts quality are same as sample and we will not take any
responsibility on the material/quality after sample approval.
看不太懂第三句話的意思...樣品跟量產既然是相同的材質/等級，
出貨之前也已讓客戶樣確，
那客戶樣品確認之後為何量產感覺不能接受@@
所以第三句話我就不翻譯了~
--
標題 [問片] 一部片整個城市都在淹水
→
08/20 00:05,
08/20 00:05
推
08/20 00:23,
08/20 00:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.253.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/intltrade/M.1400001614.A.813.html
→
05/15 09:46, , 1F
05/15 09:46, 1F
→
05/15 09:47, , 2F
05/15 09:47, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：
書信
1
4