Re: [新聞] 《巨流河》作家齊邦媛辭世 嵩壽百歲

看板historia作者 (流浪者)時間1月前 (2024/04/01 23:19), 1月前編輯推噓4(4推 0噓 41→)
留言45則, 8人參與, 4周前最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言： : 2024.03.29 20:55 中時即時 李怡芸 : 著有《巨流河》的知名作家、學者、教育者齊邦媛，28日凌晨1點辭世，享嵩壽100歲。 : 前中華民國筆會會長高天恩指出，台大外文系退休教授、作家齊邦媛近期因高齡身體況狀 : 不佳反覆進出醫院，時而陷入昏迷，一些友人欲前往她所長居的養生村探望，都因其病情 : 反覆未能成行。未料28日凌晨她已辭世。 最近齊邦媛教授過世 齊邦媛教授曾經把許多台灣本土作家小說翻譯成英文 所以台派都說齊邦媛回憶錄巨流河高出龍應台大江大海一個檔次 她們這兩本書是同時期出版的 有人同時看過這兩部嗎?? 巨流河我覺得清清如水,實在寫得索然無味 華人學者傳記回憶錄引人入勝的也有 像何炳棣讀史閱事60年 楊振寧規範對稱之美 陳寅恪的最後二十年 黃仁宇黃河青山 都讓我讀得津津有味,但巨流河只有郭松齡那邊印象較深 其他都像流水帳讀不下去 龍應台大江大海台派都十分鄙視 但當年確實大賣, 蟬聯個書局排行榜冠軍近一年 華人社會星馬香港北美回響也極大 就49年中國逃難者眾生像所以各地49年逃難後代回響很大 我也是不知不覺就讀完了 文筆取材確有引人入勝之處 大賣到李敖都來蹭熱度 但台派都十分鄙視大江大海 有人同時讀過這兩部嗎???? : 詩人席慕蓉和爾雅出版創辦人隱地均是長期與齊邦媛有聯絡的友人，席慕蓉表示近幾個月 : 齊邦媛等於已向外界「道別」，表達出不再跟外界聯絡的意願，「去年11月她主動打電話 : 來聊了幾句，說了我們這麼久以來一直也有通話，最後說了再見，當下也明白了她的意思 : 」；隱地也表示她數月前在電話中叮囑「我接電話不方便，有力氣我會打給你」便知道了 : 她不願被人打擾。 : 齊邦媛曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授 : 。教學、著作，論述嚴謹；編選、翻譯、出版文學評論多種，更長期任《中華民國筆會季 : 刊》主編，也曾參與參與《台灣現代華語文學》英譯計畫，推動吳濁流、黃春明、李喬、 : 朱天文、平路等台灣代表性作家的文學作品英譯工作。 : 齊邦媛亦早在1998年便公開公開呼籲「國家文學館」必須獨自設館，給文學一個「家」， : 引起各界關注。2003年，「國家文學館」正式於台南成立。作家、國藝會董事長向陽曾表 : 示，「我難忘齊邦媛教授為成立國家文學館所做的獅子吼」。 : 齊邦媛1924年出生於東北，他的父親齊世英為民國初年的留德熱血青年，九一八事變前的 : 東北維新派，2005年齊邦媛以80歲高齡開始撰寫回憶錄《巨流河》，歷時4年於2009年出 : 版，這部作品由長城外的巨流河開始，到台灣南端恆春的啞口海結束，多描寫到軍閥割據 : 、中日戰爭等歷史事件，既是反映中國近代苦難的家族記憶史，亦是過渡新舊時代的女性 : 奮鬥史。 : 《巨流河》曾被評價「讀了這本書，你終於明白，我們為什麼需要知識份子」，她在晚年 : 自主決定住進桃園鄉間的「養生文化村」，並表示「我今年80歲，還有自己的生活要過」 : ，她為自己的住處命名為「最後的書房」並開始寫下包含自己在內的時代。詩人席幕蓉曾 : 表示「這是她此生唯一渴求自己務必要實現的願望」。 : 25萬字的家國回憶之書《巨流河》出版後引起華人世界一陣騷動，各界多有來函不斷寄至 : 出版社，像是拼圖般會合，而後也催生了《洄瀾》一書。齊邦媛也未料到的是《巨流河》 : 不僅在大陸能出版且引起高度迴響，她也獲頒《南方都市報》所辦「華語文學傳媒大獎」 : 的「年度散文家」獎項。她也有感「我的故事真的代表很多人，我死了就沒人知道了。」 : 以自己的書寫讓大時代的離合，久別重逢。 : https://www.ctee.com.tw/news/20240329701971-431401 : 心得： : 雖然齊邦媛教授不是史學家 : 但他寫的巨流河宛如一本生動的歷史文學文獻 : 以前看巨流河蠻感動的，不曉得有沒有從歷史的角度來研究這本書 : 這幾年真的讓人深深感覺一個時代過去了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.135.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1711984785.A.5D8.html ※ 編輯: a874622 (218.35.135.249 臺灣), 04/01/2024 23:22:13
推
04/01 23:29, 1月前 , 1F
都沒讀。不過你談這個沒有意思
04/01 23:29, 1F
→
04/01 23:29, 1月前 , 2F
文學這種東西，也不光文學啦，這種藝術就是這樣
04/01 23:29, 2F
→
04/01 23:29, 1月前 , 3F
哪有什麼客觀標準，人家就堅持這一本的文學價值高於另外
04/01 23:29, 3F
→
04/01 23:30, 1月前 , 4F
一本，你也不能怎樣。
04/01 23:30, 4F
→
04/01 23:32, 1月前 , 5F
說穿就是肚爛龍應台，不過只要不承認，說我就是覺得她的書
04/01 23:32, 5F
→
04/01 23:32, 1月前 , 6F
寫得不好，你也不可能反駁，沒有客觀標準的東西就是這樣。
04/01 23:32, 6F
→
04/01 23:33, 1月前 , 7F
又比如你常看電影板的話，你一定會看到(一年一次?)有人問
04/01 23:33, 7F
→
04/01 23:34, 1月前 , 8F
成龍的電影真的好嗎？憑什麼好多美國人日本人說喜歡
04/01 23:34, 8F
→
04/01 23:35, 1月前 , 9F
早個三十年，成龍電影還是除夕賀歲片的時候，誰會懷疑
04/01 23:35, 9F
→
04/01 23:36, 1月前 , 10F
但成龍說台灣民主是笑話後，引起眾怒，就開始有人想幹爆他
04/01 23:36, 10F
→
04/02 00:49, 4周前 , 11F
李敖是不是寫了一本大江大海騙了你？
04/02 00:49, 11F
→
04/02 04:37, 4周前 , 12F
我都看過，齊始終就是傻逼文青，沒想過家國大事。龍的書主
04/02 04:37, 12F
→
04/02 04:37, 4周前 , 13F
要是採訪再加油添醋。李敖的書是在說，根本沒那麼悲情或偉
04/02 04:37, 13F
→
04/02 04:37, 4周前 , 14F
大，你就是爛，這些苦根本活該。
04/02 04:37, 14F
→
04/02 04:39, 4周前 , 15F
49難民被打出屎是巨大的歷史創傷PTSD，沒被正確治療過，延
04/02 04:39, 15F
→
04/02 04:39, 4周前 , 16F
續了後三代直至今日的ROCer，聽到戰爭就尿褲子。
04/02 04:39, 16F
→
04/02 04:40, 4周前 , 17F
要研究這個，建議你去看密蘇里大學歷史系副教授楊孟軒最近
04/02 04:40, 17F
→
04/02 04:40, 4周前 , 18F
的著作。
04/02 04:40, 18F
→
04/02 04:48, 4周前 , 19F
嚴格來講龍也沒那麼美化史實。有次我引用龍書中的一段採訪
04/02 04:48, 19F
→
04/02 04:48, 4周前 , 20F
，也被板上ROCer瘋狂diss。
04/02 04:48, 20F
→
04/02 07:50, 4周前 , 21F
龍的作品一向是比較煽情，不過這屬於文學創作的範疇啦
04/02 07:50, 21F
→
04/02 07:51, 4周前 , 22F
回歸歷史研究的話應該是去梳理國共戰爭被打出屎的細節
04/02 07:51, 22F
→
04/02 07:51, 4周前 , 23F
過程最終如何影響到這群人在台灣的發展脈絡
04/02 07:51, 23F
→
04/02 07:52, 4周前 , 24F
誰幫誰誰害誰的恩怨在台灣如何開花結果，變成我們後來
04/02 07:52, 24F
→
04/02 07:52, 4周前 , 25F
看到的樣子
04/02 07:52, 25F
→
04/02 07:53, 4周前 , 26F
而不是什麼都用ROC復國的大義掩蓋著神秘化
04/02 07:53, 26F
→
04/02 07:54, 4周前 , 27F
台派會有興趣的是去揭開這層神秘的面紗
04/02 07:54, 27F
→
04/02 08:19, 4周前 , 28F
因為曾把台灣小說翻成英文，所以寫的回憶錄檔次就高?
04/02 08:19, 28F
→
04/02 08:20, 4周前 , 29F
這因果關係能成? 那保留前面的因，後面的果隨便套也成
04/02 08:20, 29F
推
04/02 08:32, 4周前 , 30F
我之前在本版po了大江大海讀書心得。我並沒有很討厭這本，
04/02 08:32, 30F
→
04/02 08:32, 4周前 , 31F
幾乎是正面評價。大家可以討論看看。
04/02 08:32, 31F
→
04/02 09:24, 4周前 , 32F
雖然我都在diss ROCer，但看了saltlake推文才注意到，這裡
04/02 09:24, 32F
→
04/02 09:24, 4周前 , 33F
描繪的台派也很好笑。不過這是原po自己的說法。起碼拿出政
04/02 09:24, 33F
→
04/02 09:24, 4周前 , 34F
黑或它版有台派這樣說的證據，否則就是紮草人。說起來mos之
04/02 09:24, 34F
→
04/02 09:25, 4周前 , 35F
前也把我沒說過的話塞到我嘴裡過，支持蔡英文的什麼政策來
04/02 09:25, 35F
→
04/02 09:25, 4周前 , 36F
著。
04/02 09:25, 36F
推
04/02 10:01, 4周前 , 37F
QQ
04/02 10:01, 37F
→
04/02 17:38, 4周前 , 38F
04/02 17:38, 38F
→
04/02 22:35, 4周前 , 39F
賣得太好回響太大惹怒了李敖 李敖就來蹭熱度 寫不出回響
04/02 22:35, 39F
→
04/02 22:36, 4周前 , 40F
大可媲美的: 文筆比李敖好李敖就說他們學問不行 如龍應台
04/02 22:36, 40F
→
04/02 22:37, 4周前 , 41F
余秋雨,學問比他好的就說別人觀念迂腐落伍或沒他有種 如
04/02 22:37, 41F
→
04/02 22:39, 4周前 , 42F
錢穆 錢鍾書 但自己就寫不出同題材回響大的只能蹭熱度
04/02 22:39, 42F
→
04/02 22:41, 4周前 , 43F
李敖罵人套路就這些 罵金庸也一樣 看久就笑笑
04/02 22:41, 43F
推
04/03 18:26, 4周前 , 44F
聽到戰爭就尿褲子的不是某些看似慷慨激昂實則努力閃兵的
04/03 18:26, 44F
→
04/03 18:27, 4周前 , 45F
覺醒族群嗎？
04/03 18:27, 45F
‣ 更多 a874622 的文章
文章代碼(AID): #1c2j2HNO (historia)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 a874622 的文章
文章代碼(AID): #1c2j2HNO (historia)