討論串[閒聊] 英軺私記 節選
共 45 篇文章
內容預覽:
最近在看張德彝的隨使英俄記，他長年擔任清朝使節的翻譯，官至駐英公使。他的日記相比郭劉兩人更加流暢，也多了許多趣聞軼事，以下便是其中一例。. 初三日乙酉 晴。路上的小孩子，每次看到華人都叫"歐愛馬"。歐是語助詞，愛馬是以前一個女生的名字。從前有人從女(性?)朋友那裏得到一匹馬，便給馬起了那女生的名字。
(還有449個字)
內容預覽:
為劉大人做個註，前面P大分享過:. 「倫敦之東，有巴爾格厘北爾堅士者，唚酒釀房也。」，. 用發音得出應該就是Barclay, Perkins and Co.這家釀酒廠。. 位在倫敦市區東部Southwark一帶，1867年年釀四十二萬桶，劉大人說年釀六十萬桶應不為過。十九世紀算是這家公司的全盛時期，
(還有216個字)
內容預覽:
〈厘金不利通商〉. 二十七日，馬格里來跟我說：「洋人要求一起討論西洋貨物釐金金額，不是希望損害中國利益，是希望方便經商且有益於中國。假如這裡有個貨物，從上海將運到四川，除已納正稅、子口稅以外，計算湖北、四川等地釐金金額，或乘以三倍、五倍，訂定成固定金額，都在上海收齊。之後貨物通往各個省份，都在通行票
(還有1305個字)
內容預覽:
〈養民之政〉. 英國在每年年末會稽查戶口，並在每年最後一日造冊獻給君王。名冊中每戶都有編號，男女孩子，都登記年齡為幾歲(英國人以滿三百六十五日為一歲)，做什麼工作，按照名字登記，即使小孩、僕人都遺漏。該戶管理的田地、房舍，店鋪，每年有多少租金、利息也一一記載。君王收到戶口冊，再派人員詳實核定，有按年
(還有1788個字)
內容預覽:
來介紹一下船堅砲利的部分。. 阿木士湯炮廠. 威廉‧阿姆斯壯爵士（塞維廉阿木士湯，塞=Sir，維廉阿木士湯=William Armstrong，第一代阿姆斯壯男爵；阿姆斯壯即英文的「臂膀強壯」）聰明會思考，善於製作輪船、槍砲，新設計精巧程度遠超市售品，往往能獲得外國軍購訂單，因而他的身家幾乎等於一整
(還有3065個字)