討論串[閒聊] 英軺私記 節選
共 45 篇文章
內容預覽:
〈開會堂情形〉下集. (開幕掌璽大臣致詞). 各位爵士紳士，今天重新開會堂，是為了提供建議，輔助施政不足之處，這是我的心願。去年開會的時候，土耳其與塞爾非亞國、捫德尼哥羅國互相結怨，我非常擔心，非常希望與友邦們一起居中調停。塞國馬上也來請我們協調，我們借此機會幫他跟土耳其講和。土耳其公會也願意聽從調
(還有4293個字)
內容預覽:
〈開會堂情形〉上集. 每年新年過後，國主選擇黃道吉日親自到議政院，召集臣子、仕紳與人民，詢問政事的好壞，讓大家討論，並公告去年的財政支出收入，以利核算，這叫作開會堂。今年，開會日期是西曆二月初八，就是中國曆的十二月二十六日，是我們遞交國書的第二天。先前，內務大臣席模爾轉告外務大臣的意思，邀請正使與我
(還有3831個字)
內容預覽:
兼覆前譯文〈國書未著名銜〉有關稱呼。並請雅正。. 劉副使對諸國務重臣稱呼少有誤，而翻譯官名曾有誤。. 1876年末船程及1877年抵倫敦期間劉副使有提到或見過面的內閣及國務重臣整理如下：. 首相秘根士非兒：第一財政大臣 第一代比肯斯菲爾德伯爵 班傑明‧迪斯雷利. First Lord of the
(還有2203個字)
內容預覽:
〈英君主接見〉. 二十四日下午三點多，英國外務部來信通知，訂定日期在明天兩點四十五分在柏金哈木巴雷士(1)遞交國書，而且副使我可以一起覲見國主，因為國主已經從阿思本(2)回來了。柏金哈木中文是卜靜，巴雷士中文是宮殿的意思。當天晚上七點左右，郭嵩燾正使派遣德明(3)、馬格里前往拜訪威妥馬，詢問覲見相關
(還有3228個字)
內容預覽:
〈國書未著名銜〉. 這天(1)下午一點多，英國前任兵部尚書喀得威拉(2)帶著妻子來拜訪。晚上七點，威妥瑪帶來外相德爾秘的訊息，說大清國書上沒有我的名字，按照規定不能一起覲見國主。國書沒寫到我的名字，其實在北京我就聽說了(4)。當時正使已經拿著國書先出發了，所以來不及更改。我認為本次雲南的案子(5)關
(還有2851個字)