討論串[閒聊] 英軺私記 節選
共 45 篇文章
內容預覽:
〈接晤禁煙會紳〉. 二月初三，禁止鴉片煙會的仕紳五十九人來拜見。前兩日會長多爾德屑的朋友德爾訥爾寫信來訂定見面日期，並寫下陳情文稿來。馬格理說：「華人官員來處理這件事，恐怕難以有實際成果。禁菸會的紳士來見面時，只應該模糊帶過，感謝他們，不能明確表達支持。」我認為禁菸的事情取決於英國人，英國人如果願意
(還有2264個字)
內容預覽:
〈禁鴉片煙〉. 鴉片的毒害，不只每年數千萬銀子外流到西洋而已。上位者、讀書人抽了，則失去德行，違背了治理國家的根本道理，農夫、工人與商人都怠惰不工作，則財政來源就斷絕了；將領士兵氣力衰敗，則無力抵禦外患。這些禍害沒有一個不是鴉片害的，禁止鴉片是非常正確的。我們船班抵達香港時，我的同年孝廉桂皓庭(字文
(還有1138個字)
內容預覽:
〈遊伯來墩〉. 伯來墩(1)，海邊的市鎮，長十二里。有錢人厭煩倫敦的喧囂，而且霧氣又重(伯來墩常常天氣晴朗，與倫敦不同)，所以很多有錢人在此居住。夏天炎熱，倫敦市民也喜歡來這裡乘涼避暑。布萊頓在下議院的代表仕紳是阿施伯利(2)。阿先生本來就有錢，每年光租金與利息就有十萬鎊。去年他曾經在外遊歷，有到中
(還有2223個字)
內容預覽:
李中堂翻譯辛苦，一點補充，狗尾續貂。. https://ppt.cc/foq2ox 御座致詞原文於此. 土耳其公會，講稿原文是"Porte"，是從法文翻譯土耳其文bab-ali而來. (PTT無法顯示土文)原意是高門，是君士坦丁堡托普卡匹皇宮的一座門，現稱帝王之門。常譯為「樸特」借代土國政府，如同今
(還有1131個字)
內容預覽:
1877年2月9日劉副使應邀訪西敏宮上院出席國會開幕典禮。他似乎對此很感興趣，抑或因尚有覆命之任，不但也旁聽之後的例常辯論，他4月13日又訪下院聽一次辯論並有記。如諸位版友之論，他記得非常詳細。為符版旨，略述一些國會八卦。. 拿皇戰爭結束後，19世紀三次改革(1832, 1867, 1884)使過去
(還有2310個字)