討論串[討論]為什麼漢字文化圈的國家廢除漢字會造成麻?
共 15 篇文章
內容預覽:
經作者同意PO文. 為什麼許多漢字文化圈的國家去漢字化會很麻煩?. 首先你廢了漢字，後代除非特別去學漢字，不然在廢除漢字前用漢字. 紀載的典籍就不用看了，對於國家、民族、歷史、文化的普遍延續有困難。. 再來就是漢字具有快速辨別意義的作用，如果一篇日文文章都用片假. 名打的話你可能無法快速的閱讀，因為
(還有615個字)
內容預覽:
讀此篇 心中有話不吐不快. 先說明-- 1.以下言論只代表本人立場. 2.本人不學無術且未曾受過高等教育. 3.以下內文夾雜大量粗話髒話. 4.很多東西我一定說錯弄錯 建議最好別看 直接按2 比較快. 5.本人極端崇洋媚外 謝謝指教. 內文:. 話說 上個月看電視(MOD) 隨便轉台 看到台灣的節目
(還有5682個字)
內容預覽:
建議不要用膝蓋想,. 如果他發音類似/fu/. 又何必增加"父"來表音. 假借字就是文字的表音化. 只不過這種表音不是拼音,而是拿整團字當表音符號. 可以說漢字有為數甚多的表音符號. 但表音或表意從來不造成我們的困擾. 例如在打這篇文章時,我的大腦根本不思考我在打的字是表音還是表意. 也不思考這些字
(還有3028個字)
內容預覽:
這邊真的是鬼扯，. 「說文解字」：. 「斤。斫木也。象形。凡斤之屬皆从斤。」. 「斧。斫也。从斤父聲。」. 「斫」是指「以刀斧砍削」，「斫木」是指「被砍削的樹」，兩字的意思並不完全相同。「斤」是象形字沒錯，但原PO意思弄錯，「斧」是形聲字，並不是假借字。. 再來聲韻方面，說文解字已經說明上古音「斤」
(還有123個字)
內容預覽:
看到這段，想順便問一下. 先前有看到一篇文 (無法確定真偽). 主要是說，有些翻譯，好像在"清朝"有讓翰林、與傳教士商討翻譯，訂出. 了通用翻譯，但是這東西在中國並沒有受到重視，慢慢就被國人遺忘，這. 些書籍後來有些流傳到日本，之後的幕末、明治維新，西學蔚為風潮，為. 了要學習西洋的知識，於是藉由現
(還有117個字)