討論串[問題] 古人寫錯字
共 6 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓8(8推 0噓 5→)留言13則,0人參與, 7年前最新作者mainland5566 (祖國歡迎5566)時間15年前 (2010/11/18 16:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
恕刪. 應該無誤。假借的意思是:本無其字,依聲托事。. 後面舉例說:令長是也。. 本來日常用語已經開始有這個字的讀音和意義,但還沒造出這個字來,. 于是依照它的發音,找一個能夠承載它意義的符號出來,來指示這個所指。. 這和引申與否並不矛盾。. 段玉裁所做的注說令和長原本確實不是長官的意思。. 借用他

推噓11(11推 0噓 2→)留言13則,0人參與, 最新作者vavamk (自摸十萬)時間15年前 (2010/11/16 23:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以前有種礦石叫做"雌黃",顏色與古代紙張接近,. 古人若寫錯字,則將雌黃粉末塗於錯字上覆蓋。. 所以有句成語謂之曰"信口雌黃",. 就是隨便嘴砲,隨時修改句子,. 就像口中含著雌黃一樣.... 至於如果抄錯字.... 通常後人會認為"古人是對的",. 如果古人有錯,一定是自己看錯.... 久而久之,
(還有169個字)

推噓19(19推 0噓 9→)留言28則,0人參與, 最新作者popoyo (EMMA)時間15年前 (2010/11/16 06:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
書信這一類比較隨意的. 基本上把錯字塗掉,旁邊添上正確字的狀況不少,. 如蘭亭集序就有這種塗改痕跡,. 後人摹帖也有跟著塗改的.... 或是直接錯下去不管的也是有。. (是沒注意到還是故意把錯字放置play就不知道了). 重要的文書通常會先擬稿後再謄寫在正式紙張上。. ----. 某大臣在負責謄寫四
(還有267個字)

推噓5(5推 0噓 2→)留言7則,0人參與, 最新作者IamNotyet (非也)時間15年前 (2010/11/16 03:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以古人來說,寫錯成同音字的情況的確比較常見。. 這可以用「叚借」這條「造字條例」來說明。. 許慎:「叚借者,本無其字,依聲託事。令、長是也。」. 其實叚借字可分幾種,一種是本無其字的叚借。. 如縣令、縣長的令、長,本來沒有專為這職位而造的字。. 在春秋時,唯一跟「縣」有關的官名,是楚國的「縣公」。.
(還有1540個字)

推噓12(12推 0噓 18→)留言30則,0人參與, 最新作者aishiteiru (愛你唷)時間15年前 (2010/11/15 23:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古人:. 寫錯就寫錯吧. 反正寫錯的很多是同音字. 就留給後人,讓未來的漢人研究我們這時代的漢語吧. 於是. 聲韻學家就有很多語料可研究音訓了. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.137.191.195.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁