Re: [請益] 官方語言

看板gallantry作者bxdfhbh (bxdfhbh)時間6年前 (2018/01/05 12:47)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

朱元璋是濠州人，投奔的是濠州紅巾軍，就在自己家鄉，不存在語言上的困難。後來徐州的紅軍軍主力芝麻李部被脫脫打敗，殘部在趙均用、彭早住帶領下入駐濠州城。原濠州紅巾成為人家的下屬。徐州距離濠州不遠（趙均用是徐州隔壁的蕭縣人），只有口音上的差別，在交流上毫無困難。後來朱元璋在和州發跡，這里在江北，和濠州也不算太遠，語言差距也不算大。總的來講，朱元璋早期生涯的活動半徑不算很大，都在江淮之間的一小塊地方里打轉，和劉備沒法比，和其他各路紅巾軍流寇也沒法比，沒有跨過大的方言區。直到渡江南下，才開始和吳語區接觸，但接觸到吳語區時他也已經成為大佬了。明朝建國後，以南京話為官話。南京話不是吳語區的語言，是傳統的雅音融合江淮方言形成的。明軍占領大都時，大都殘破，大量南京籍官兵遷入，大量南京官員隨之到來，南京話也被帶過來。朱棣遷都北京時，更多的南京人被帶過來，當時北京城中南京人過半。接下來在南京話的基礎上，融入元代大都話，形成北京話。清朝前期，官話依然是南京話。而在北京民間，明代北京話融入了滿族人的口音和詞匯，這種滿族人學說的北京話，成為了新的北京話。雍正年間設置正音書館，試圖以北京話作為官話。據說是因為雍正聽不懂福建籍官員的話，大怒，所以下詔在福建、廣東設立正音書館，教當地士子說北京話，規定進京參加會試的必須說官話，不會說的不許送來。但是地方官并沒有把這個正音書館當工作重點，到嘉慶、道光時，福建、廣東只剩下邵武還有一所，但也轉做他用了，其他地方根本找不到了。所以一直到清後期，南京話依然在當作官話使用。清末時北京話才取代南京話的地位，1909年清朝新政時規定北京話為國語。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.69.41.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1515127640.A.567.html

推

PAULDAVID

01/05 14:09, 6年前 , 1^F

01/05 14:09, 1^F

→

PAULDAVID

01/05 14:10, 6年前 , 2^F

01/05 14:10, 2^F

推

kons

01/05 14:35, 6年前 , 3^F

01/05 14:35, 3^F