Re: [問題] 討論動物的文獻

看板gallantry作者 (再說)時間9年前 (2015/04/17 17:41), 編輯推噓5(506)
留言11則, 6人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《leftout (leftout)》之銘言: : 請問古時候有什麼書或文章有談到動物的嗎 : 中國古時候有動物園嗎 動物園這種非生活必需的奢侈品, 往北宋的汴京找準沒錯, 北宋的玉津園就養了很多動物, 《宋會要輯稿》有記載宋真宗下詔聚集各國進貢的獅子、大象、奇獸, 在玉津園供皇家及大臣遊樂, 從夷堅志、汴都賦、東京夢華錄的記載可以知道, 在春季的時候這些皇家林苑是會對百姓開放的。 玉津園裡面有什麼動物? 《玉海》提到占城獅子, 《皇畿賦》提到神羊一角,靈犀三蹄、狻猊、交趾馴象、孔雀、白鷳, 加上其他像一般皇家林苑會養的的鳥跟魚, 說是動物園應該不為過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.68.96.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1429263663.A.361.html

04/17 19:18, , 1F
負責的人知道怎麼養嗎?
04/17 19:18, 1F

04/17 20:00, , 2F
養死了可能直接送御膳房吧XD,全是些奇珍異獸
04/17 20:00, 2F

04/18 12:49, , 3F
我想知道皇畿賦裡那前三種是什麼動物?
04/18 12:49, 3F

04/18 15:26, , 4F
前兩個應該是畸形動物,神羊=獬豸,傳說中似羊而獨角
04/18 15:26, 4F

04/18 15:28, , 5F
第一個
04/18 15:28, 5F

04/18 15:30, , 6F
第二個就是犀牛,犀牛有三趾(蹄)
04/18 15:30, 6F

04/18 15:31, , 7F
第三個是獅子
04/18 15:31, 7F

04/18 20:43, , 8F
請問獅子這個名詞是後來才有的嗎Y
04/18 20:43, 8F

04/18 21:40, , 9F
最早先翻成"狻猊",是古印度語,後來佛經從西域傳入,
04/18 21:40, 9F

04/18 21:43, , 10F
就翻成"師子",音譯自吐火羅語,所以獅子的"子"並不是
04/18 21:43, 10F

04/18 21:49, , 11F
詞綴(我是說剛傳入的時候),而是音譯的一部份
04/18 21:49, 11F
文章代碼(AID): #1LCDKlDX (gallantry)
文章代碼(AID): #1LCDKlDX (gallantry)