[問題] 羅馬人&拉丁人

看板gallantry作者 (竹筍王子)時間10年前 (2014/04/20 12:24), 10年前編輯推噓7(7021)
留言28則, 9人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
世界上大多數的民族和語言都是同名 如漢人-漢語 契丹人-契丹語 希臘人-希臘語 等等 但古羅馬卻是人叫羅馬人 語言和文字卻叫拉丁語,拉丁文 而不是叫羅馬語,羅馬文 字母叫拉丁字母 有時候也叫羅馬字母 衍生語系叫羅曼語族 也叫拉丁語族 數字叫羅馬數字 為何會有這樣兩種名稱(羅馬,拉丁)並行 國家和文化稱羅馬 其語文又不稱羅馬的情形呢? 根據我的書"羅馬文明"(圖文出版社) 羅馬人的祖先是說印歐語的人 約在西元前第二千紀末期 由東歐進入義大利 在中部的拉丁平原定居 這些人後來就被稱為拉丁人 羅馬人即是拉丁人的一支 另外關於伊特拉斯坎人 書上內容如下: 伊特拉斯坎人的來源自古即有爭議 可能是地中海東岸某的地區的民族 西元前第一千紀初期 他們由海路進入義大利中北部的伊特魯里亞 與拉丁平原的拉丁人為鄰 伊特拉斯坎人全盛時 往北征服了波河平原 往南控制了拉丁平原 並在西元前七世紀末 沿義大利西海岸向南擴展統治範圍 終於侵入羅馬 建立了塔克文王朝 維基"羅馬王政時代" http://0rz.tw/XF3pi 下面有一張圖"公元前800年至公元前500年時亞平寧半島上各民族的分布。" 根據內文 羅穆路斯建立羅馬城,羅馬王國 聚集了許多外來人 經過與薩賓人的爭戰後 羅馬人和薩賓人組成同一個民族 羅馬王國包括過去的羅馬人和新加入的薩賓人 但再下面的"羅馬國王列表"裡 則有拉丁人,薩賓人和伊特魯里亞人 可見最初建立羅馬的人(羅穆路斯等人)=拉丁人 "拉丁語" http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81 "拉丁語歷史"一段寫: 拉丁語原本是義大利亞平寧半島中西部、台伯河下游拉提姆地區(Latium,義大利語為 Lazio)一個稱為拉丁人的部落的方言。公元前8世紀,羅馬成為拉提姆地區的中心,於 是周圍各部落也自稱羅馬人。 而在"羅慕路斯與雷穆斯" http://0rz.tw/jU99k "羅馬建城後"一段 則是寫: 羅穆盧斯將羅馬人分為三個部落:拉丁人(Ramnes)、薩賓人(Tities)和伊特拉斯坎 人(Luceres),這三個族合為羅馬人。每個部落有一位保民官。 整理起來: 義大利半島中部 Latium(拉丁/拉丁姆/拉提姆)平原上有叫拉丁人(Latin)的部落 其中一些人在七丘地區建立了羅馬城(Roma) 所以羅馬人是拉丁人的一支 後來羅馬人(拉丁人)和薩賓人,伊特拉斯坎人(即伊特魯里亞人) 又組成新的羅馬人 於是反過來變成拉丁人是"新羅馬人"的一支 不知道這樣是否正確? 不過羅馬人的文化跟文字也都有受伊特拉斯坎人影響 不知道為什麼語文沒有改稱"羅馬語"和"羅馬文"? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.144.224 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1397967840.A.3B0.html

04/20 21:53, , 1F
推考據
04/20 21:53, 1F

04/21 01:58, , 3F
我覺得這只是在問為何中文不稱漢文不稱唐文不稱中華文
04/21 01:58, 3F

04/21 01:59, , 4F
過去拉丁語不只是羅馬人的語言 後世也不把拉丁語與羅馬人
04/21 01:59, 4F

04/21 02:01, , 5F
劃上等號 但拉丁語因羅馬強大衍生的語系卻有被稱羅馬語系
04/21 02:01, 5F

04/21 02:48, , 7F
中文有稱漢文 中華文=中文 就像日語=日本語習慣簡稱
04/21 02:48, 7F

04/21 02:50, , 8F
羅曼語族=拉丁語族 第4行就提過了
04/21 02:50, 8F

04/21 03:06, , 9F
所以加拿大說的語言是加拿大語嗎...
04/21 03:06, 9F

04/21 04:32, , 10F
羅馬人有形成一個民族 加拿大人還只是一個國籍而已
04/21 04:32, 10F

04/21 04:35, , 11F

04/21 12:09, , 12F
「羅馬公民」本身就是一種國籍, 只有羅馬市民才是羅馬人
04/21 12:09, 12F

04/21 12:09, , 13F
中期義大利人可取得公民, 後期連蠻族士兵都可以.
04/21 12:09, 13F

04/21 12:10, , 14F
「民族」這個詞到底是甚麼? Nation? 那羅馬不見得是.
04/21 12:10, 14F

04/21 12:10, , 15F
羅馬帝國是中世紀式的 Empire, 不是 Nation 吧?
04/21 12:10, 15F

04/21 12:26, , 16F
為何提到羅馬文明的書都是說羅馬人 不是說拉丁人?
04/21 12:26, 16F

04/21 12:28, , 17F
美國英語,加拿大英語 就像雅典希臘語,愛奧尼亞希臘語
04/21 12:28, 17F

04/21 16:47, , 18F
羅馬公民處於統治地位,它們才代表該文明……
04/21 16:47, 18F

04/21 17:10, , 19F
到了統一義大利後 還有非羅馬人的拉丁人嗎? 拉丁人似
04/21 17:10, 19F

04/21 17:11, , 20F
乎已經完全被羅馬人取代了 唯獨拉丁語文名稱沒被取代
04/21 17:11, 20F

04/21 18:51, , 21F
"羅馬共和國"統一的義大利的"統一"概念比較像是以羅馬為
04/21 18:51, 21F

04/21 18:52, , 22F
盟主的拉丁都市同盟
04/21 18:52, 22F

04/22 01:16, , 23F
後面同盟不就全都升級公民了嗎?記得還為了升級打了一架
04/22 01:16, 23F

04/22 01:24, , 24F
04/22 01:24, 24F
※ 編輯: PrinceBamboo (111.243.144.224), 04/22/2014 01:36:07

04/23 10:10, , 25F
不對 指的是90-88bc的social war
04/23 10:10, 25F

05/13 01:52, , 26F
中國文=中文 中華文是啥小
05/13 01:52, 26F

05/13 01:53, , 27F
不是很愛說梁啟超中華民族自慰嗎? 這時候又用中華ZZZ
05/13 01:53, 27F

05/13 01:54, , 28F
更正應該是中國文字=中文
05/13 01:54, 28F
文章代碼(AID): #1JKqlWEm (gallantry)
文章代碼(AID): #1JKqlWEm (gallantry)