Re: [問題] 太陽神

看板gallantry作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間13年前 (2011/02/17 04:18)推噓5(5推 0噓 15→)

留言20則, 7人參與討論串6/7 (看更多)

※ 引述《mayaman ( 馬雅人)》之銘言： : 而對於日出與日落，馬雅人的神話解釋則是：白天的時候K'inich Ahaw : 以是以太陽神的形象行走。而到了晚間則是以美洲虎的形象行走在下界這點跟埃及神話好像有點異曲同工之妙 : （Xibalba）。對馬雅人來說，神靈是擁有多面性的。一位神可以同時 : 擁有年輕與衰老、男性與女性、善與惡的型態。因此，在太陽神的例子 : 中，太陽神擁有年輕與衰老的面相。另外，馬雅神明也大多擁有神、人 : 、動物三者合一的特徵。因此，太陽神的例子中，太陽神則也擁有美洲 : 豹的特徵。而作為下界的太陽神，太陽神也就變成了戰爭神。在帕連克 : 的太陽神神廟的例子中，馬雅的統治者把王位繼承、太陽神、戰爭結合 : 在一起。以下有圖有真相以下跟太陽神無關一併討論一下~

→

SnowMann

02/15 11:35,

02/15 11:35

→

SnowMann

02/15 11:36,

02/15 11:36

→

SnowMann

02/15 13:49,

02/15 13:49

Ajax 大埃阿斯大埃阿斯 (Ajax) 是撒拉米斯王 (King of Salamis) 之子，他是希臘在特洛伊戰役中第二傑出的戰士，僅次於阿喀琉斯。傳說中的大埃阿斯，身軀高大，比其他男人還高出一大截，荷馬形容他如一道牆。當阿喀琉斯退出戰局之後，便由大埃阿斯出面與赫克托爾對決。這兩位英雄竟日決戰，而赫克托爾只受到了輕傷。阿喀琉斯死後，大埃阿斯和奥德修斯都想要爭奪這位殞落英雄的護甲。然而，奧德修斯終以可媲美演說者的辯才，贏得了阿喀琉斯的護甲。原來他是這位英雄因為Age of Mythology把Ajax唸成/eɪdʒæks/ 中文好像變成艾傑克斯所以沒認出來希臘文是ΑＩＡΣ, 這邊Ｉ(iota)似乎唸母音/i/ 所以讀"埃阿斯" 拉丁文變成ＡＩＡＸ, Σ(sigma)為什麼會變成x 這是第一個疑點之後字母Ｉ分成母音/i/時仍寫為Ｉ子音/j/時改寫為Ｊ不知為何各語言都把它當成子音於是寫成Ajax 這是第二個疑點說到約翰舉例而言拉丁文的約翰是ＩＯＡＮＮＥＳ, 耶穌是ＩＥＳＶＳ, 兩個Ｉ都是子音/j/, Ｖ是母音/u/ 因此分別讀作"優安內斯"和"耶穌斯" 拉丁語中Ｉ同時用來表示/i/和/j/音Ｖ同時用來表示/u/和/w/音後來才衍生出專表/j/的Ｊ和專表/u/的Ｕ所以說j本來就可發/i/的音不是很對可是就算字母一樣歐洲各語言的唸法又各不相同(包括子音跟母音都是) 而且拼法也會變比方說雅典ＡＴＨＥＮＡＥ原音是"阿添奈" 英文拼成Athens 讀成"阿辛茲" 耶穌 Jesus 讀成"基瑟斯", 凱撒 Caesar 唸成"希札", 約翰拼成 John 唸成"囧" 所以ＩＡＳＯＮ伊阿宋也就變成 Jason 傑森, Ajax也就變成艾傑克斯了不是只有英文才這樣法文遇到這些J也都唸成/ʒ/ 西班牙文都唸成/x/ 所以這應該是語言音韻演化的一部分而不能說"基瑟斯"或"艾傑克斯"是錯誤的發音積非成是中文會翻成耶穌和埃阿斯, 只是剛好翻譯的人選擇了比較接近希臘語或拉丁語的音這種情形在東亞也有例如孔子現在中文是唸 K'ung-tzu, 日語唸 Ko-shi, 韓語唸 Kong-ja 英文還變成 Confucius (肯菲優謝斯) 並不是有任何人積非成是而是自然而然的演變結果 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.232.85 ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 61.216.232.85 (02/17 04:28)

→

SnowMann

02/17 04:32, , 1^F

02/17 04:32, 1^F

→

PrinceBamboo

02/17 04:34, , 2^F

02/17 04:34, 2^F

→

SnowMann

02/17 04:36, , 3^F

02/17 04:36, 3^F