Re: [問題] 如何和外國人相處
看到大家的推文，又讓我想起過去三個月在歐洲的生活...
當然部分目前還是進行式啦～誰叫網路拉近彼此的距離（誤）
1. 有關MSN
我跟我的奧地利筆友以前都是用email聯絡，
而在去年七月他來台灣前，我們大概有一年沒聯絡了吧
而因為他來台灣我接待他，與我去奧地利他接待我而急速加溫（大大誤）
人家已經是兩個孩子的爸爸了～老婆還是日本人...
本來覺得用MSN可以更方便的聯絡彼此，
但我回台灣後得忙論文的事，通常掛在線上也不太想講話
尤其要用外文，現在德文與英文都在退步中...
更是沒興致聊天。
而奧地利爸爸總是主動丟我，後來還因此而生氣，說我都不主動丟他
讓他覺得自己在煩我...在德國那陣子我還得把他封鎖，以免被亂罵一通
當然他的狀況不是全部歐洲人都這樣，
但可以想見，有些歐洲人真的很奇怪...
2. 打招呼
在奧地利總是碰到一堆小孩去校外教學，
看到我這亞洲人面孔就猛跟我說：
「你好」（在Innsbruck）或「摳泥及挖」（在維也納）
所以說維也納的小鬼比較笨！？XDDDDD
小孩這樣叫多半是玩笑性質，我也只是笑笑，沒回他們
或是在布魯塞爾大廣場附近的餐廳街，
店外都站著個招攬生意的人，有些也是會說這些招呼語，
只是我並不會因為他跟我講你好而進去XP 因為實在是太貴了...
在馬斯垂克也被人從後面突然打招呼，這就只是正常的Hello
總是會被他們的「熱情」給嚇一跳呀！
說到吻頰禮，我就碰過一次，而且是個陌生人！
在從布魯日到布魯塞爾的火車上，可能因為我常進出廁所吧
坐在門旁的一個男生對我笑，我還以為是打擾到他了...
在快到布魯塞爾時，他走到我旁邊開始跟我聊天，
我那時還在想：為何他要跟我說話...？
之後說到我下一個點要去盧森堡（他是盧森堡人）
他露出非常高興的樣子
之後在道別時他伸出手，我以為就只是握手而已，
結果他頭竟湊了過來（我坐著他站著）...還兩邊...
只能說我傻了，因為印象中外國人只對好朋友才有這種招呼方式...
完全沒辦法反應，現在想來應該只是個「普通」的打招呼吧！
覺得跟外國人相處就只能平常心，
若有些他們的方式令你不適，適度的表達是OK的
不要悶著不說，他們會對此更不高興
不過有時會覺得，部分外國人真的是過度個人主義，
以致到不尊重他人感受的地步...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.7.8
討論串 (同標題文章)