Re: [問題] 請問跨國戀情

看板foreigner作者時間16年前 (2008/01/18 10:44), 編輯推噓24(24推 0噓 10→)
留言34則, 23人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
在別的版PO文問各版大的意見 我個人比較偏好 英文:CrossCulturalRomance 中文:跨文化伴侶 這樣子就比較不侷限於只有戀愛的人而已 請問各位的意見如何呢? 如果可以的話 就這樣定案囉?? ※ 引述《babbitt1007 ()》之銘言： : 版主 不好意思 若不能PO在這裡請告知我 : 我會D掉了 : 各位板大 : 之前有提到要開一個專屬於異國情侶的版 : 現在在計畫中 : 但是英文版名實在不知道要取什麼 : 還有 : 中文名字我也不怎麼想叫做異國戀情 : 好像只侷限於談戀愛 : 結婚的 未結婚的 想要嘗試異國戀情的 後悔的 : 都可以討論 : 中文名字要用什麼比較適當呢? : 請各位板大出點子囉 : 這個版著重於可以讓各位有不同國籍的男女朋友可以放心的討論 : 不被攻擊 : 不被污名化 : 不用莫名奇妙的被罵"哈洋X".... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.168.62 ※ 編輯: babbitt1007 來自: 218.171.168.62 (01/18 10:44)
推
01/18 11:19, , 1F
有點長的版名...
01/18 11:19, 1F
推
01/18 13:35, , 2F
贊成，期待這個版的成立
01/18 13:35, 2F
推
01/18 14:11, , 3F
中文版標感覺.....@@
01/18 14:11, 3F
→
01/18 14:11, , 4F
不過很喜歡英文版標!我想要有個地方
01/18 14:11, 4F
→
01/18 14:11, , 5F
討論不會被罵= =
01/18 14:11, 5F
推
01/18 16:14, , 6F
推版名!
01/18 16:14, 6F
推
01/18 16:28, , 7F
英文版名好像上限是 12 碼…囧
01/18 16:28, 7F
推
01/18 17:50, , 8F
不知道為啥..就是覺得中文版名有點怪..
01/18 17:50, 8F
→
01/18 17:51, , 9F
但我也說不出怪在哪..不過很期待這個版!
01/18 17:51, 9F
→
01/18 18:36, , 10F
這樣英文版明就簡稱 可以嗎?
01/18 18:36, 10F
→
01/18 18:36, , 11F
CCR??哈哈
01/18 18:36, 11F
推
01/18 20:42, , 12F
期待這個版的成立...XDDD
01/18 20:42, 12F
推
01/18 21:18, , 13F
哈哈哈 我以後要當英文板名諮詢
01/18 21:18, 13F
推
01/18 22:57, , 14F
How about "Love beyond borders"?
01/18 22:57, 14F
推
01/18 23:23, , 15F
推樓上的 "愛沒有國界" XD
01/18 23:23, 15F
推
01/19 00:03, , 16F
真愛無國界
01/19 00:03, 16F
推
01/19 01:16, , 17F
愛無國界 異"國"同"文化"適合該版嗎?
01/19 01:16, 17F
推
01/19 07:38, , 18F
可預見會是個閃亮亮的板
01/19 07:38, 18F
推
01/19 07:38, , 19F
樓上難道是台灣&中國聯姻?
01/19 07:38, 19F
→
01/19 07:39, , 20F
我是說樓上上
01/19 07:39, 20F
推
01/19 08:13, , 21F
英文ok 中文名稱有點說不出的..怪?
01/19 08:13, 21F
→
01/19 09:01, , 22F
真愛無國界很棒耶
01/19 09:01, 22F
→
01/19 09:02, , 23F
可是英文版名好像不可以太長
01/19 09:02, 23F
→
01/19 10:37, , 24F
"它鄉遇到愛" XD
01/19 10:37, 24F
推
01/19 11:22, , 25F
差不多啦~ 中華文化又不是只在台灣呀~
01/19 11:22, 25F
推
01/19 13:25, , 26F
真愛無國界　還真是閃到瞎　
01/19 13:25, 26F
推
01/19 17:39, , 27F
"boundaryless love" 覺得還不錯~
01/19 17:39, 27F
推
01/19 21:56, , 28F
推～愛無國界
01/19 21:56, 28F
推
01/20 00:04, , 29F
隨時準備好來連署了!! XD
01/20 00:04, 29F
推
01/20 01:27, , 30F
希望能開成
01/20 01:27, 30F
推
01/20 05:09, , 31F
推 真愛無國界 ^^
01/20 05:09, 31F
→
01/20 10:04, , 32F
英文版名好傷腦筋喔!!
01/20 10:04, 32F
推
01/21 02:34, , 33F
期待~~~~~~~~~~~~~~~^^
01/21 02:34, 33F
推
02/06 00:33, , 34F
轉角遇到老外～　　（酸）xD
02/06 00:33, 34F
‣ 更多 babbitt1007 的文章
文章代碼(AID): #17a19pie (foreigner)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 babbitt1007 的文章
文章代碼(AID): #17a19pie (foreigner)