Re: [問題] 金庸小說的版本
※ 引述《F00L (愚者)》之銘言:
: ※ 引述《SKnight (曼珠沙華)》之銘言:
: : 以前小學的時候
: : 曾經購讀金庸系列小說
: : 黃皮 山水封面版的
: 按照您的描述,
: 此為「修訂版」(遠景出版社)。
: 這已經是修改過的版本了喔……
: : 不過後來搬家時......唉
: : 現在想重新去找一些回來藏讀
: : 但聽說新版有幾部大修後 改得讓人有點無言
: : 請問一下
: : 哪幾部是修改後最讓人詬病的 最好還是讀舊版的
: : 又有哪些是沒什麼改變 收新版也可的呢
: : 還請高人不吝列出比較一下 感激不盡
: : ---
: : 另外 我個人第一個想收的是笑傲江湖
: : 個人傾向去找黃皮版的
: : 有人覺得我收新版的就可以嗎? 謝謝
: 舊 版……30歲連載版
: 修訂版……50歲修訂版(目前最普及的版本)
: 新修版……80歲新修版
: 目前市面要買「修訂版」與「新修版」都很容易購得。
: 至於您主要問的,哪幾部改的好或不好……
: 就見仁見智了!
我曾經在老家萬華的一家超老式書店(還要押金那種)
看過整套舊版金庸
還是天劍龍刀
還是大漠英雄傳
還是劍氣書生
至於是不是素心劍我就不知道了
不過舊版的確多很多東西
張無忌的性格也不太一樣
段譽的六脈神劍也不再時好時壞
總之 我的感覺是
金老每新修一次
就是不同的兩部作品( ̄ー ̄;)
是說 還有掛粱羽生名子的"小白龍"喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.11.91
討論串 (同標題文章)