Re: [問題] 關於貝多芬大全集的幾個問題
※ 引述《pariah (賤民)》之銘言：
: [問題]
:
: 「DG貝多芬大全集」有哪些曲目因編曲版本過多而捨棄部份版本？ 主要集中在哪種曲式
: ？
[參考答案]
本題由於不能確定提問者所謂「過多」的標準為何？此處先假設只要有兩個以上版本都算
，並排除同曲式不同編曲版本都有收錄的情況，推測可能曲目依分類如下：
一、器樂曲：
1. 芭蕾音樂《騎士芭蕾》（鋼琴版）〔Hess 89〕。以華德斯坦伯爵作品名義初演的管弦
樂版〔WoO 1〕為「DG貝多芬大全集」所收錄。
2. 芭蕾音樂《普羅米修斯的生民》（鋼琴版）〔Hess 90〕。
3.《12首小步舞曲》（鋼琴版）〔Hess 101〕。「DG貝多芬大全集」收錄的為管絃樂版〔
WoO 7〕。
4.《12首德國舞曲》（鋼琴版）〔Hess 100〕。「DG貝多芬大全集」收錄的為管絃樂版〔
WoO 8〕。
5.《為鋼琴所寫的9首對舞》〔Hess 102〕。此作選自《12首對舞舞曲》〔WoO 14〕中的
第1、2、4、5、7、8、9、10與第12首。
6.《降A大調小步舞曲》（鋼琴版）〔Hess 88〕。「DG貝多芬大全集」收錄的是弦樂四重
奏版〔Hess 33〕。
7.《降B大調進行曲》（鋼琴版） 〔Hess 87〕，「DG貝多芬大全集」收錄的是管樂版〔
WoO 29〕，且此作一部分主題旋律與《F大調為機械鐘所寫的步兵進行曲》〔 Hess 107〕
相似。
8.《第7號交響曲》（鋼琴版） 〔Hess 96〕。
9.《威靈頓的勝利》（鋼琴與加農炮版）〔Hess 97〕。
10.《威靈頓的勝利》（Panharmonicon版）〔Hess 108〕。
二、管樂曲：
《F大調進行曲》〔Hess 6〕、〔Hess 7〕、〔Hess 99〕（鋼琴版）及〔Hess Anh. 2〕
。參考第一題解答。
《F大調進行曲》（無三重奏版）〔Hess 8〕。貝多芬為1810年8月在盧森堡舉行的馬展而
寫，「DG貝多芬大全集」收錄的為〔WoO 19〕。
三、室內樂：
《為曼陀林與大鍵琴所寫的降E大調慢版》〔Hess 44〕，即〔WoO 43b〕的最終版。
《降E大調弦樂三重奏》〔op. 4〕 。「DG貝多芬大全集」收錄的是管樂八重奏版本編號
〔op. 103〕。
《降E大調鋼琴四重奏》〔op. 16 〕。「DG貝多芬大全集」收錄的是同編號的鋼琴與管樂
五重奏版本。
《降E大調鋼琴三重奏》〔Hess 47〕。「DG貝多芬大全集」收錄的是改編成弦樂三重奏〔
op.3〕的版本。
四、歌劇：
歌劇《萊奧諾拉》〔Hess 109、110〕。參考第二題解答。
五、歌曲：
1.《祭歌》（鋼琴版）〔Hess 91〕及初版〔Hess 145〕，但〔Hess 145〕與〔op. 121b
〕和〔Hess 91〕的旋律不同。同名作品還有一首獨唱歌曲編號〔WoO 126〕，「DG貝多芬
大全集」收錄的分別為〔op. 121b〕及〔WoO 126〕，另外〔op. 121b〕還分成1822及
1824年版，「DG貝多芬大全集」採用的是最終版。
2.《盟友歌》（鋼琴與二聲部合唱版）〔Hess92〕。「DG貝多芬大全集」收錄的〔op.
122〕是帶管樂的編制版本。
3.《快樂與悲傷》（鋼琴與獨唱版）及（鋼琴版）〔Hess 93、94、95〕。來自戲劇配樂
《艾格蒙》〔op. 84〕。
4.《結婚之歌》（男高音與男聲合唱版） 〔Hess 125〕。此作另有男高音與混聲合唱版
〔Hess 124〕，且同樣使用〔WoO 105〕的編號，不過「DG貝多芬大全集」收錄的版本是
將男高音替換成男低音。
5. 《請告訴我你愛我》〔Hess 140〕。《四首小詠嘆調與一首二重唱》〔op. 82〕第1首
的最終版。
6.《懺悔之歌》〔Hess 141〕。《傑雷特的六首歌曲》〔op. 48〕第6首的另一版。
7.《悲傷和喜悅》〔Hess 142〕。《歌德的三首歌曲》〔op. 83〕第1首的早期版本。
8.《火紅色》〔Hess 144〕。《八首歌曲》〔op. 52〕第2首的早期版本。
9.《自由的人》〔Hess 146〕。同名作品〔WoO 117〕的早期版本。
10.《吻》〔Hess 147〕。同名作品〔op. 128〕的早期版本。
六、民謠改編：
1.《終於出現陽光》（二重唱版）〔Hess 178〕。《20首愛爾蘭歌曲》〔WoO 153〕第13
首的另一版。
2.《邱比特的仁慈》〔Hess 190〕。《26首威爾斯歌曲》》〔WoO 155〕第21首的鋼琴伴
奏版，「DG貝多芬大全集」收錄的有包含小提琴伴奏。
3.《克爾維德谷》〔Hess 191〕。《26首威爾斯歌曲》〔WoO 155〕第19首的早期版本。
4.《格倫科大屠殺》〔Hess 192〕。《25首愛爾蘭歌曲》〔WoO 152〕第5首的重編版。
5.《幸福再見》〔Hess 193〕。《25首愛爾蘭歌曲》〔WoO 152〕第20首的早期版本。
6.《我夢見自己躺著》〔Hess 194〕。《20首愛爾蘭歌曲》〔WoO 153〕第5首的原始編曲
。
7.《出門在外時》〔Hess 195〕。《20首愛爾蘭歌曲》〔WoO 153〕第11首的另一編制。
8.《我將稱頌聖者》〔Hess 196〕。《20首愛爾蘭歌曲》〔WoO 153〕第12首的原始編曲
。
9.《全是徒勞》〔Hess 197〕。《20首愛爾蘭歌曲》〔WoO 153〕第15首的原始編曲。
10.《哦，如果我是》〔Hess 198〕。《12首愛爾蘭歌曲》〔WoO 154〕第9首的原始編曲
。
11.《士兵在他鄉》〔Hess 199〕。《12首愛爾蘭歌曲》〔WoO 154〕第11首的另一版本。
12.《以斯拉的少女》〔Hess 200〕。《25首蘇格蘭歌曲》〔op. 108〕第4首的早期版本
。
13.《健美的高地少年》〔Hess 201〕。《25首蘇格蘭歌曲》〔op. 108〕第7首的另一版
。
14.《哦！你是那人》〔Hess 202〕。《25首蘇格蘭歌曲》〔op. 108〕第11首的第一版。
15.《忠實的強尼》〔Hess 203〕。《25首蘇格蘭歌曲》〔op. 108〕第20首的原始編曲。
16.《哦，夜晚》〔Hess 204〕。《26首威爾斯歌曲》〔WoO 155〕第7首的原始版本。
17.《夢》〔Hess 205〕。《26首威爾斯歌曲》〔WoO 155〕第14首的另一版。
18.《給山鳥》〔Hess 206〕。《26首威爾斯歌曲》〔WoO 155〕第20首的原始版本。
19.《像蝴蝶》〔Hess 207〕。《23首不同國家歌曲》〔WoO 158a〕第20首的第一版。
所以綜上所述，經統計可以得知，曲式主要是集中在「民謠改編」。其次是一些器樂曲與
歌曲，或者說聲樂類型作品佔比較大，以上就是關於這題的解答。
[後記]
連同先前幾題，針對本系列問題亦算是全數解答完畢。不過始終令人費解的是，提問者既
非「DG貝多芬大全集」製作團隊成員。那究竟是如何得知，當初哪些曲目是因編曲版本過
多、哪些又是基於其他因素而捨棄？但從其略帶傲慢及過度自信之態度，卻又彷彿全程參
與一般，實在令人難以置信。且出題方式往往邏輯不通、自相矛盾，又刻意拐彎抹角、意
圖混淆困惑他人。更有甚者，題目來源從內容來看，可能多半也是來自於早期網路資訊或
雜誌內容，很顯然的並非是提問者自身研究學習的成果。就如同一個考試作弊的人，事先
偷看答案取得成績後，還志得意滿的拿來測驗他人。妄想藉此把人難倒，騙取虛假成就。
如此想法偏差惡質、自欺欺人，居然還能一副沾沾自喜得意模樣，彷彿全世界就自己最聰
明一般。觀提問者應該都已是年過半百之人，居然還如此膚淺想法，實在令人詫異難解，
不勝唏噓。
題目資料來源：Mobile01網站會員 "redshoulder"
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=386&t=6262197&p=2#80236148
網誌版: http://blog.udn.com/pariahfool/154965986
--
你懂貝多芬嗎？…有趣的貝多芬問答…你能答對幾題 ?
http://blog.udn.com/pariahfool/154623767
...怎麼...語塞了？google找不到嗎？
喔~~~~~~~！原來是沒人給答案啊！？
http://blog.udn.com/pariahfool/154965986
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.72.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/clmusic/M.1643861681.A.CAE.html
推
02/03 13:19,
2年前
, 1F
02/03 13:19, 1F
討論串 (同標題文章)