Re: [心得] ONE PIECE卷十一 大然翻譯一錯
※ 引述《suckman1020 (就是台大~><)》之銘言:
: ※ 引述《Omap (おまP)》之銘言:
: : 武器店老闆送ZORO的傳家之寶
: : 是"雪走"(yubashiri)
: : 大然翻"雷轟"(?????????)
: 你現在才發現~???
: 而且雪走還是寫漢字~@@
大然就是強在這裡
我想問問你是怎麼發現的...
你又沒看漫畫 @@
(我是玩入團測驗看到,拆卷十一對的)
--
═╬═ ╖ ═╬═ ╓──╮
╭═╬═╮ ═╬═ ╬═╮╬═╬ ║ ║╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮
║ ║ ║ ╭═╬═╮ ║ ║║ ╟──╯╠═╝║ ║║ ╠═╝
╰═╯ ╯ ╰═╯ ╯╰╯╰══ ╙ ╰─╯╰─╰╰─╯╰─╯電器店
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.35.250
※ 編輯: Omap 來自: 61.216.35.250 (09/03 00:24)
討論串 (同標題文章)