看板 [ book ]
討論串[新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
推噓6(6推 0噓 8→)留言14則，0人參與, 7年前最新作者tiger7182 (喵～)時間12年前 (2013/10/31 05:38), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
2013/11/11準備推出穹頂之下 (Under The Dome). 博客來開放7折$559預購. 搜尋 e-coupon板 代訂 (再折$50變$519). (還沒研究其他通路,歡迎金迷補充). --. 今年發行3部中文版 (牠(新譯本)、末日逼近、穹頂之下). 都是"重量"級作品, 拿在手上
#5
Re: [新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
推噓7(7推 0噓 17→)留言24則，0人參與, 7年前最新作者vdml (vdml)時間12年前 (2013/09/05 23:18), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這件事應該不少人還記得吧. 當初也是在博客來買，然後也是可以寄回給博客來換購物金. 或許是出版社的氣度有差，或許是譯者的巴庫有差. 當然漏譯跟亂翻本身也有不同，但是都是讓讀者損失閱讀樂趣的行為吧. 不過話說我退回"牠"之後，新譯的版本也還沒買. 對比天下的作法，我想還是來買一本新譯的牠，支持一下優良
#4
Re: [新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 7年前最新作者lOOlOOlOO (一億十萬零一佰)時間13年前 (2012/12/14 01:07), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010570265. 全新譯本在博客來可以看到了，原價要799塊！. 而且新譯本的封面似乎沒有延續此系列的風格.... 比較喜歡去年出的漏譯本的封面啊.... 另外新譯本上下兩集共1224頁，
#3
Re: [新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
推噓6(6推 0噓 2→)留言8則，0人參與, 最新作者tiger7182 (喵～)時間13年前 (2012/12/11 04:05), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://author.crown.com.tw/stephenking/index.html. 事隔一年半. 皇冠終於推出『牠』重譯版. 其實好奇的是.... 版上有多少人把書退給皇冠?. 還是跟我一樣可以讓皇冠剝兩層皮的讀者 (嘆). 按照皇冠論壇的說法. 明年度會有兩本期待已久的大作. 末
(還有122個字)
#2
Re: [新聞] 史蒂芬金「牠」漏譯回收 明年重推出
推噓2(2推 0噓 11→)留言13則，0人參與, 最新作者tiger7182 (喵～)時間14年前 (2011/05/26 07:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想如果在博客來訂購《牠》的讀者應該有收到這封信件. 轉貼出來給大家看一下. ==================================================================. 親愛的會員 您好：. 感謝您對博客來的支持與愛護！. 很抱歉於此通知您，日前您訂購由「
(還有510個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁