[討論] 直排書 or 橫排書 ?

看板book作者 (浮游天眼炮)時間13年前 (2011/01/02 23:15), 編輯推噓19(19推 0噓 10→)
留言29則, 23人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
直排書 or 橫排書 ? 我直排的書看習慣了，看橫排的書都覺得怪怪的 前陣子買的遠流版 「基督山恩仇記」就是橫排 好像大陸那邊的出版書 都是橫排的，但台灣卻是 習慣直排。 如果台灣有出版橫排書，十有八九是大陸 的譯者或是作者(這瞎猜的)。 不知大家怎看待直排或是橫排? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.225.141 ※ 編輯: letni 來自: 59.126.225.141 (01/02 23:19)
推
01/02 23:26, , 1F
我沒有特別偏好哪種排法 但是學術著作 用橫排還是比較方便
01/02 23:26, 1F
→
01/02 23:28, , 2F
也對，橫排至少加註英文解釋 會比較方便
01/02 23:28, 2F
推
01/02 23:55, , 3F
我比較喜歡直排書
01/02 23:55, 3F
→
01/02 23:56, , 4F
補充 文學類直排 但是如果是資料的東西 就橫排
01/02 23:56, 4F
→
01/03 00:04, , 5F
喜歡直排
01/03 00:04, 5F
推
01/03 00:26, , 6F
跟A大差不多吧...文學小說看直的
01/03 00:26, 6F
推
01/03 00:45, , 7F
中文當然是直排，橫排是學英文的
01/03 00:45, 7F
→
01/03 06:47, , 8F
文學類直排 +1
01/03 06:47, 8F
推
01/03 08:18, , 9F
直排+1
01/03 08:18, 9F
推
01/03 09:37, , 10F
看橫排跟直排沒特別喜好 不過有英文夾雜的話橫排方便
01/03 09:37, 10F
推
01/03 09:50, , 11F
偏好直排
01/03 09:50, 11F
推
01/03 10:23, , 12F
直排書!
01/03 10:23, 12F
推
01/03 11:12, , 13F
直排+1
01/03 11:12, 13F
推
01/03 11:18, , 14F
直排+1
01/03 11:18, 14F
推
01/03 11:37, , 15F
偏好直排
01/03 11:37, 15F
推
01/03 12:37, , 16F
橫排跟作者最好是有關係....英文書全都橫的
01/03 12:37, 16F
推
01/03 15:29, , 17F
都可以
01/03 15:29, 17F
推
01/03 23:48, , 18F
偏好直排+1
01/03 23:48, 18F
→
01/04 03:23, , 19F
習慣問題，電腦改成直排一樣一堆人會不習慣
01/04 03:23, 19F
→
01/04 03:25, , 20F
事實上有許多研究證實橫書閱讀速度會筆直書更快
01/04 03:25, 20F
推
01/04 08:46, , 21F
直排輪+1
01/04 08:46, 21F
推
01/04 09:06, , 22F
但考慮到種種問題,橫排書會比較方便耶
01/04 09:06, 22F
推
01/04 19:47, , 23F
因為大陸編碼和標點符號和台灣並不一樣 大陸的標點符號用法
01/04 19:47, 23F
→
01/04 19:48, , 24F
和西方一樣是用半形 在轉碼編輯時橫式是比較適合的
01/04 19:48, 24F
→
01/05 18:05, , 25F
起點的標點符號是全形啊, 只是的確並不適用在直排
01/05 18:05, 25F
→
01/05 18:06, , 26F
不過轉碼編輯並不難,我自己就寫了一個程式去轉,十幾行而已
01/05 18:06, 26F
→
01/05 19:47, , 27F
那是因為會寫程式吧 之前用indesign編輯就頭痛於轉碼..
01/05 19:47, 27F
推
01/05 19:49, , 28F
偏好直排+1 但看學術類那種需要劃重點的橫排
01/05 19:49, 28F
推
01/06 16:41, , 29F
直排+1 橫排只接受學術用書.英文書及簡體書
01/06 16:41, 29F
‣ 更多 letni 的文章
文章代碼(AID): #1D89Q8ZU (book)
‣ 更多 letni 的文章
文章代碼(AID): #1D89Q8ZU (book)