Re: [心得] 明騎西行記
※ 引述《Smaragdos (無患子)》之銘言：
: 這個我同意pn大的說法
: 巴黎滿地大便跟恐怖下水道的事
: 記得我是大學念歷史系的的時候才知道（而且還不從教科書上）
辜振豐先生也是知道的人之一 不過他因此覺得很好看^^b 所以真的每個人需求不同
我覺得bx的反應也是很真誠的 而且應該也代表一群類似讀者的看法 只是 我覺得
以辜振豐和敝板的反應為參考的話 《明騎西行記》應該是有「內行看門道」的價值
當然 要如何使更多的讀者滿足 是我要去努力的
: 「如何能讓讀者看得懂，又保留適當的古風」
: 最後打打廣告
: 諸位若有空，可到架空板看看完全架空的聯誼會連載
: m(_ _)m
首先 無患子的這篇《地府皇家聯誼會》連載真的是絕妙佳作 幫廣告:p
希望無患子早日寫完 幫忙爭取出版的機會
很高興《明騎西行記》可以引起這麼多討論 也引出很多很棒的見解 不過也怕引起誤會XD
不文言 跟 大白話 中間的範圍還是很廣的 我想《明騎西行記》離大白話還蠻遠的^^b
我前文說「沒有歷史背景的讀者也能順利看完」 且不想沿用影視文學產生的印象
不過這不代表沒有用心在創造氣氛
其實我想讀者留意的話會發現 文風會隨著主角一路往西 不同的環境下而略有不同
以反應東西方氣氛的差別 但又不至於到不同調的程度...至少我是這樣準備的啦
只是作者的準備能不能傳達給讀者 或是這樣安排好不好 也不是作者想定了就算數就是
我想直接看會比較準
大塊文化的網站與博客來上都有書摘(到第一章) 有興趣的板友可以參考看看
博客來書摘頁如下:
http://www.books.com.tw/books/series/series9789862131015-1.php
如無患子所說 這風格問題 不管寫成怎樣都會有人不滿意 這也是歷史小說困難之處
但我想多數讀者對風格的接受度也是很廣的 《明騎西行記》沒有封書 所以我想各位
可以在書店慢慢看 覺得風格合不合自己的口味 再決定要不要購買囉^^
--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.96.158
推
03/25 00:55, , 1F
03/25 00:55, 1F
推
03/25 01:09, , 2F
03/25 01:09, 2F
→
03/25 11:28, , 3F
03/25 11:28, 3F
→
03/25 11:29, , 4F
03/25 11:29, 4F
因為認識他 確定他真的很喜歡的關係 我是把他當作一位讀者 並沒有特別要背書的意思
不過這樣的確會引起不好的誤會 感謝你的建議 在自薦宣傳上真的還有很多要學習的^^b
我有收集一些讀者回應 提供如下：
http://plamc.pixnet.net/blog/post/24232814
※ 編輯: plamc 來自: 203.67.96.158 (03/25 12:32)
推
03/25 14:43, , 5F
03/25 14:43, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
心得
5
99
完整討論串 (本文為第 7 之 13 篇)：
心得
4
4
心得
2
2
心得
3
6
心得
4
5
心得
11
67
心得
6
12
心得
3
5
心得
5
99
心得
8
11
心得
0
5