看板 [ ask ]
討論串[請問] 英文翻譯
共 20 篇文章

推噓1(1推 0噓 1→)留言2則,0人參與, 最新作者yoyo0406 (多啦啦)時間8年前 (2017/09/12 06:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問 get delivery by 9/13 是指9/13前要遞送?還是要收到商品?. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.126.210. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1505168410.A.409.html

推噓0(0推 0噓 2→)留言2則,0人參與, 最新作者Starvilo (J 3)時間8年前 (2017/09/07 16:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幾月第幾周怎麼翻譯. 例如:. 9月第5週(25~29). 謝謝!. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.205.79. 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1504771543.A.651.html.

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者bannson15 (流浪去)時間8年前 (2017/05/09 20:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位. 此產品已投保新台幣兩千萬元產品責任險的英文翻譯. This product has been insured for NTD 20 million. product liability insurance. 這樣對嗎. 還是要寫NT $20,000,000. 感謝. --. 發信站:

推噓-3(0推 3噓 7→)留言10則,0人參與, 最新作者SMALLZOZO (sigma)時間8年前 (2017/03/30 22:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.the end-to-end value chain. 2.There are concerned about building capacity and having us tell them don’tneed as many parts as we initially projected.
(還有555個字)

推噓1(1推 0噓 2→)留言3則,0人參與, 最新作者Melodylily (薰衣草香的午後)時間10年前 (2015/05/09 01:33), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
朋友在臉書貼圖文. 有關親子教養的涵義. 但英文爛的我看不太懂 囧. 能請各位翻譯一下嗎. http://i.imgur.com/1IcqGih.jpg. --. Sent from my Android. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.180.139.