[請問] 一句日文

看板ask作者 (.....)時間7年前 (2019/02/18 23:34), 編輯推噓0(0推 0噓 8→)
留言8則, 3人參與, 7年前最新討論串5/10 (看更多)
有朋友傳了一句話 我遍尋各大翻譯軟體 翻的都不一樣 有沒有日文通的鄉民們幫幫我 ちょっと気になった人はいました 日本語が話せる台湾人 名古屋に住んでいたことがある人 這是line的對話 對方傳的 有三句 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.165.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1550504084.A.9FC.html
→
02/18 23:35, 7年前 , 1F
我之前有個有些在意的人
02/18 23:35, 1F
→
02/18 23:35, 7年前 , 2F
會講日文的台灣人，之前住過名古屋的人
02/18 23:35, 2F
→
02/18 23:38, 7年前 , 3F
這在意指的是有興趣
02/18 23:38, 3F
→
02/18 23:40, 7年前 , 4F
謝謝喔 附上前後文 本來是想問他喜歡台灣的男生嗎
02/18 23:40, 4F
→
02/18 23:40, 7年前 , 5F
結果回了我handle不了的三句話https://i.imgur.com/XMaBqky.
02/18 23:40, 5F
→
02/18 23:40, 7年前 , 6F
jpg
02/18 23:40, 6F
→
02/19 00:04, 7年前 , 7F
這你都看不懂 要怎麼聊色色的話題...
02/19 00:04, 7F
→
02/19 00:04, 7年前 , 8F
可以教教我嗎....@@
02/19 00:04, 8F
‣ 更多 ptt9 的文章
文章代碼(AID): #1SQj2Kdy (ask)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
請問
0
8
[請問] 一句日文 一句日文
ptt9
7年前, 02/18
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 ptt9 的文章
文章代碼(AID): #1SQj2Kdy (ask)