Re: 聖經是誰寫的

看板ask-why作者sitos (麥子)時間17年前 (2007/05/30 00:51)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kign305 (秋雨瀟瀟)》之銘言： : 標題: 聖經是誰寫的 : 時間: Tue May 29 21:13:59 2007 : : 如題是耶蘇嗎 : : 還是另有其人 : : 當初用什麼文字寫的阿@@ : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 140.113.236.225 : → hexen2:上帝寫的 05/29 21:31 : 推 daze:人寫的，主要是希臘文的樣子。 05/29 21:35 : 推 XiJun:人寫的，希伯來文吧？起碼舊約幾乎都是希伯來文吧？ 05/30 00:02 雖然這好像跟 ask-"why" 沒什麼關係，但還是回一下好了。舊約聖經大部份是用希伯來文寫的，很多書卷作者不明，即使同一卷書也未必只有一個作者，同一個作者也可能有不止一卷書。甚至現在的書卷認定也有很多爭議，某些書被某些學者認為是兩本併作一本，也有一些書被從中間拆開變成上下兩卷。在舊約末期被擄後，某些書卷當中可能夾雜其它近東的地方方言。新約聖經大部份是用希臘文寫的，多數書卷作者都很明確，但可能有爭議。最具爭議的是希伯來書，作者不明。另外以弗所書也有人認為非保羅親手所寫。新約時代耶穌的活動範圍慣用的地方方言是亞蘭文，但後來書寫卻用希臘文，因此所記載的內容可能都經過翻譯或潤飾。耶穌本人沒有參與任何聖經的編纂。在耶穌降世以前，舊約的版本已經大致抵定，主要是採用七十士譯本，也是當時最通行的希臘文譯本，新約聖經當中多次引用舊約聖經，採用的也是七十士譯本的希臘譯文。新約聖經通通都是在耶穌升天以後才著作的，因此也與耶穌無關。另外目前的聖經分章分節，在原文通通都是沒有的。除了詩篇是許多分開的篇章所集合，以致原本就是分開的以外，所有其它書卷原本都是寫成一團，沒有分前後。但如上面所講，也有人認為某些書原本是兩卷被誤併作一卷。 -- 我實實在在的告訴你們，一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。約翰福音 12:24 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.178.70

推

VElysian

05/30 01:09, , 1^F

05/30 01:09, 1^F

推

daze

05/30 03:17, , 2^F

05/30 03:17, 2^F

推

Babbage

05/30 13:53, , 3^F

05/30 13:53, 3^F