[問題] Kinect 怎麼念?

看板XBOX作者 (Zas)時間15年前 (2010/12/24 11:34), 編輯推噓11(1108)
留言19則, 15人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
想請教板上的大大們一個困擾我很久的問題 最近很夯的 Xbox360 Kinect 每個人的念法都不同 尤其是第一個字 Ki 到底要如何發音呢? 目前聽到的念法如下: "凱" nect "Kin" nect "可" nect 請問到底要怎麼念呢? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.162.129

12/24 11:37, , 1F
科勒
12/24 11:37, 1F

12/24 11:37, , 2F
官方念法:音同「connect」
12/24 11:37, 2F

12/24 11:39, , 3F
肯(1拍) 內可(兩個字一拍) 特(一拍)
12/24 11:39, 3F

12/24 11:42, , 4F
日文是ㄎ一ˇ內苦斗....
12/24 11:42, 4F

12/24 11:47, , 5F
之前XBOXLIFE不是還送一箱遊戲辦取名活動....
12/24 11:47, 5F

12/24 11:48, , 6F
那名稱最後好像也沒採用 那辦那活動是?= =
12/24 11:48, 6F

12/24 11:52, , 7F
微軟官方影片發音不就是connect
12/24 11:52, 7F

12/24 12:07, , 8F
啃奶
12/24 12:07, 8F

12/24 12:14, , 9F
肯捏
12/24 12:14, 9F

12/24 12:56, , 10F
聽過遊戲最後是說"kin"ect的
12/24 12:56, 10F

12/24 14:18, , 11F
12/24 14:18, 11F

12/24 15:43, , 12F
雖然我知道是念con-涅特 但實際自己還是念凱涅特
12/24 15:43, 12F

12/24 15:43, , 13F
因為比較好發音 不用鼻音
12/24 15:43, 13F

12/24 15:44, , 14F
但日文的key-涅透 念法真的太畸形了..
12/24 15:44, 14F

12/24 16:02, , 15F
看跟誰說吧 就好像Nikon在美國念"奈康" 在台灣日本念
12/24 16:02, 15F

12/24 16:02, , 16F
"泥控" 沒有所謂"正確發音" 聽得懂最重要
12/24 16:02, 16F

12/24 16:56, , 17F
我自己念connect 可是一堆人念啃nect...
12/24 16:56, 17F

12/24 18:50, , 18F
是唸kin nect
12/24 18:50, 18F

12/24 20:18, , 19F
ki net 科依內
12/24 20:18, 19F
文章代碼(AID): #1D51JZ0g (XBOX)
文章代碼(AID): #1D51JZ0g (XBOX)