Re: [問題] 國家名簡稱
※ 引述《leeleeg (小李子)》之銘言：
: 以下國家名字有特別的簡稱,那是為什麼這樣簡稱呢?
: 國家 簡稱
: 馬來西亞 大馬
: 沙烏地阿拉伯 沙特
『沙特阿拉伯』是大陸的譯法，所以華語使用者會簡稱沙特。
: 阿拉伯聯合大公國 阿聯、阿聯酋
: (我可以了解為什麼簡稱阿聯,不了解為什麼有時候後面會加「酋」)
正確來說，應該稱為『阿拉伯聯合酋長國』，該國由當地六個阿拉伯酋長國聯合組成，
所以酋=酋長國
: 新加坡 星國
新加坡的漢語國名也有「星嘉坡」、「星加坡」等說法，故也可稱為『星國』。
: 還有,「英倫」是指英格蘭嗎? 又為什麼要這樣簡稱?
英倫指的就是英格蘭，倫敦也是英格蘭王國的首都。
: 看亞洲盃時,南韓英文「KOREA REP」
: 那個REP是什麼意思?
REP=Republic的縮寫 南韓的全名是『大韓民國』(Republic of Korea)
: 中國「CHINA」的英文後面好像也有加字?
中國的全名是『中華人民共和國』(People's Republic of China)
一般會縮寫成 CHINA PR或PRC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.8.133
推
01/29 16:01, , 1F
01/29 16:01, 1F
→
01/29 16:27, , 2F
01/29 16:27, 2F
推
01/30 17:28, , 3F
01/30 17:28, 3F
推
01/31 01:00, , 4F
01/31 01:00, 4F
推
02/02 03:36, , 5F
02/02 03:36, 5F
推
02/02 22:32, , 6F
02/02 22:32, 6F
推
02/03 11:53, , 7F
02/03 11:53, 7F
→
02/07 04:28, , 8F
02/07 04:28, 8F
→
02/09 00:38, , 9F
02/09 00:38, 9F
推
02/09 14:37, , 10F
02/09 14:37, 10F
推
02/12 00:09, , 11F
02/12 00:09, 11F
討論串 (同標題文章)