Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確讀音　一堆人都唸錯

看板WomenTalk作者 (嘻嘻)時間1月前 (2024/03/22 09:43), 1月前編輯推噓17(41推 24噓 90→)
留言155則, 71人參與, 1月前最新討論串2/3 (看更多)
先有語言才有文字， 如果一個文字原本不是這麼唸， 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話， 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 不然你有看過英國人， 糾正日本人那一堆亂七八糟的英文唸法嗎？ 頂多聽不懂，也不會在那邊要他們改正。 另外中文系超愛在耍白痴那邊搞「審定音」， 水筆仔，大家唸水筆ㄗㄞˇ，偏要審定成水筆ㄗˇ， 癌症，大家唸ㄞˊ症，偏偏要審定成ㄧㄢˊ症。 還有前陣子翻譯魔人， 在那邊吵歐本海默還是奧本海默， 當夠多人唸奧本海默，奧本海默就是對的， 誰管你以前學的是歐還是歐伊歐伊歐。 mL唸成「莫」， 除非你是課堂上用得到莫耳mole， 不然我平常買化妝品他媽的是會買幾莫耳嗎？ ※ 引述 《August2006》 之銘言： : 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確讀音　一堆人都唸錯 : 三立 : 鄭餘蓉 : 台中清水高中生物科教師潘建良14日在臉書發起正名活動，要求大家別再亂唸計量單位， : 「誰再把mL念『莫』，就把誰當掉」。活動上線短短一週，至今已引起2千多人迴響。 : 生物科教師潘建良發起正名活動「誰再把mL唸『莫』，就把誰當掉」，他解釋「mL」可以 : 唸「毫升」，唸「Milliliter」 、「c.c」也可以，但絕對不會念「莫」或「莫耳」，它 : 不是mole。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1711071803.A.380.html
推
03/22 09:46, 1月前 , 1F
我都唸阿默
03/22 09:46, 1F
→
03/22 09:48, 1月前 , 2F
我都唸欸姆欸嘍
03/22 09:48, 2F
→
03/22 09:58, 1月前 , 3F
我都唸cc
03/22 09:58, 3F
推
03/22 09:59, 1月前 , 4F
蛤蜊誰他媽唸隔離？
03/22 09:59, 4F
推
03/22 10:08, 1月前 , 5F
牛ㄗˇ褲 最厲害的是骰子唸ㄊㄡˊ
03/22 10:08, 5F
→
03/22 10:08, 1月前 , 6F
子 哈哈
03/22 10:08, 6F
推
03/22 10:23, 1月前 , 7F
你就不要去國外把ml唸成莫，在老外
03/22 10:23, 7F
→
03/22 10:23, 1月前 , 8F
面前鬧笑話
03/22 10:23, 8F
推
03/22 10:39, 1月前 , 9F
他們是生物學教授跟學生 所以成立
03/22 10:39, 9F
→
03/22 10:41, 1月前 , 10F
他們是生物學教授跟學生 所以成立+1
03/22 10:41, 10F
推
03/22 10:50, 1月前 , 11F
有些錯誤的唸法還是不會變成正確的
03/22 10:50, 11F
→
03/22 10:50, 1月前 , 12F
唸法
03/22 10:50, 12F
→
03/22 10:50, 1月前 , 13F
像是把流血念流雪、彩券念彩卷
03/22 10:50, 13F
推
03/22 11:00, 1月前 , 14F
語言學裡這叫約定俗成
03/22 11:00, 14F
推
03/22 12:36, 1月前 , 15F
鬧笑話又怎麼樣老外講中文還不是一
03/22 12:36, 15F
→
03/22 12:36, 1月前 , 16F
堆笑話
03/22 12:36, 16F
→
03/22 12:37, 1月前 , 17F
積非成是的可悲低端
03/22 12:37, 17F
推
03/22 12:42, 1月前 , 18F
他們擁有因為你講錯話扣你分數的權
03/22 12:42, 18F
→
03/22 12:42, 1月前 , 19F
力，覺得沒什麼的人就是在爭權，所
03/22 12:42, 19F
→
03/22 12:42, 1月前 , 20F
以他們覺得受到侵犯
03/22 12:42, 20F
→
03/22 12:57, 1月前 , 21F
拼命拚命也是
03/22 12:57, 21F
推
03/22 12:57, 1月前 , 22F
我每次聽到「隔離湯」也是覺得很不
03/22 12:57, 22F
→
03/22 12:57, 1月前 , 23F
爽
03/22 12:57, 23F
推
03/22 13:08, 1月前 , 24F
在文組約定俗成，在理組沒有
03/22 13:08, 24F
理組沒有嗎？ 所以電流是真的有正電荷從正極去負極？
推
03/22 13:08, 1月前 , 25F
錯誤就是錯誤，不會因為很多人唸就
03/22 13:08, 25F
→
03/22 13:08, 1月前 , 26F
是正確。這啥三人成虎邏輯
03/22 13:08, 26F
古文走是跑的意思，行才是走的意思， 你們這麼講究，怎不翻古文找回原意？
推
03/22 13:12, 1月前 , 27F
總偷投
03/22 13:12, 27F
→
03/22 13:12, 1月前 , 28F
20年後‘因該’也會變成正確的
03/22 13:12, 28F
推
03/22 13:16, 1月前 , 29F
說錯誤就是錯誤不會因為人多就會變
03/22 13:16, 29F
→
03/22 13:16, 1月前 , 30F
正確的一定不是文組
03/22 13:16, 30F
推
03/22 13:19, 1月前 , 31F
專業要求很合理
03/22 13:19, 31F
噓
03/22 13:24, 1月前 , 32F
Fifteam 國際單位制也是約定俗成
03/22 13:24, 32F
→
03/22 13:24, 1月前 , 33F
乖 讀點書
03/22 13:24, 33F
推
03/22 13:30, 1月前 , 34F
25樓的論點像小孩子一樣，我先問問
03/22 13:30, 34F
→
03/22 13:30, 1月前 , 35F
你的中文發音ㄣ跟ㄥ，在不接x的狀況
03/22 13:30, 35F
→
03/22 13:30, 1月前 , 36F
下，你發的出不同音嗎，要真發的出
03/22 13:30, 36F
→
03/22 13:30, 1月前 , 37F
來差異除非你中文口說是正統北京腔
03/22 13:30, 37F
還有 78 則推文
還有 2 段內文
→
03/22 17:52, 1月前 , 116F
定義跟唸法的，唸錯只代表你沒知識
03/22 17:52, 116F
→
03/22 17:52, 1月前 , 117F
。
03/22 17:52, 117F
→
03/22 17:54, 1月前 , 118F
我都唸ikea
03/22 17:54, 118F
噓
03/22 18:21, 1月前 , 119F
樓上%最好不要給我念 趴 ，我還不打
03/22 18:21, 119F
→
03/22 18:21, 1月前 , 120F
死你
03/22 18:21, 120F
噓
03/22 18:24, 1月前 , 121F
積非成是還沾沾自喜讚喔
03/22 18:24, 121F
噓
03/22 18:36, 1月前 , 122F
不會因聽不懂而要求再說一遍就是正
03/22 18:36, 122F
→
03/22 18:36, 1月前 , 123F
確的唸法？
03/22 18:36, 123F
→
03/22 18:36, 1月前 , 124F
這什麼邏輯＝＝
03/22 18:36, 124F
噓
03/22 18:58, 1月前 , 125F
嗯嗯 差不多就好了啦 幹嘛那麼認真
03/22 18:58, 125F
噓
03/22 18:58, 1月前 , 126F
問題是莫就是讓人聽不懂，還在那邊
03/22 18:58, 126F
→
03/22 18:58, 1月前 , 127F
自以為變習慣變正常溝通
03/22 18:58, 127F
噓
03/22 19:30, 1月前 , 128F
有夠可悲的亂念還在沾沾自喜
03/22 19:30, 128F
推
03/22 19:40, 1月前 , 129F
沒文化
03/22 19:40, 129F
噓
03/22 19:42, 1月前 , 130F
邏輯爛還想吵
03/22 19:42, 130F
推
03/22 20:25, 1月前 , 131F
同理可證大家都違停 違停就不是錯
03/22 20:25, 131F
推
03/22 20:28, 1月前 , 132F
這種英文發音錯誤，跟在台灣大家都
03/22 20:28, 132F
→
03/22 20:28, 1月前 , 133F
唸錯癌的等級不同耶，不糾正的話是
03/22 20:28, 133F
→
03/22 20:28, 1月前 , 134F
要等出國或跟外國客戶講正事的時後
03/22 20:28, 134F
→
03/22 20:28, 1月前 , 135F
鬧笑話？？
03/22 20:28, 135F
→
03/22 20:34, 1月前 , 136F
縮寫唸縮寫的音不是很正常嗎？
03/22 20:34, 136F
推
03/22 20:48, 1月前 , 137F
131樓先搞清楚討論對象 亂同理看起
03/22 20:48, 137F
→
03/22 20:48, 1月前 , 138F
來只會像反串
03/22 20:48, 138F
推
03/22 21:03, 1月前 , 139F
支持一下 在ptt氣得要死 現實生活繼
03/22 21:03, 139F
→
03/22 21:03, 1月前 , 140F
續唸莫的應該不少w
03/22 21:03, 140F
噓
03/22 22:14, 1月前 , 141F
莫名其妙的邏輯 超級可悲
03/22 22:14, 141F
推
03/23 01:13, 1月前 , 142F
強烈同意、台灣人真的是世界上最喜
03/23 01:13, 142F
→
03/23 01:13, 1月前 , 143F
歡幹這種白癡事情的
03/23 01:13, 143F
噓
03/23 12:01, 1月前 , 144F
生物老師在課堂教學生正確的念法 本
03/23 12:01, 144F
→
03/23 12:01, 1月前 , 145F
來就是天經地義 生化領域哪有人在那
03/23 12:01, 145F
→
03/23 12:01, 1月前 , 146F
CC用莫來唸的 又不是老師跑去專櫃
03/23 12:01, 146F
→
03/23 12:01, 1月前 , 147F
糾正櫃姐
03/23 12:01, 147F
推
03/23 16:21, 1月前 , 148F
其實很多字也是有配合習慣念法改讀
03/23 16:21, 148F
→
03/23 16:21, 1月前 , 149F
音的，我記得小時候町正確發音是挺
03/23 16:21, 149F
→
03/23 16:21, 1月前 , 150F
，但大家都念丁，現在改丁
03/23 16:21, 150F
推
03/23 21:51, 1月前 , 151F
出社會後，一堆人都念「莫」，念到
03/23 21:51, 151F
→
03/23 21:51, 1月前 , 152F
我疑惑是不是我記錯….在過了幾年就
03/23 21:51, 152F
→
03/23 21:51, 1月前 , 153F
快被同化了…
03/23 21:51, 153F
推
03/24 20:57, 1月前 , 154F
不這樣怎麼顯現優越感 讓人家知道我
03/24 20:57, 154F
→
03/24 20:57, 1月前 , 155F
比較懂
03/24 20:57, 155F
‣ 更多 moshenisshit 的文章
文章代碼(AID): #1b_E8xE0 (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 moshenisshit 的文章
文章代碼(AID): #1b_E8xE0 (WomenTalk)