[閒聊] 欸，台語要怎麼練啊？

看板WomenTalk作者 (yechen)時間1年前 (2023/05/02 17:32), 編輯推噓52(65推 13噓 106→)
留言184則, 101人參與, 1年前最新討論串1/4 (看更多)
就是啊，一般人說自己會講台語，實際上根本只有6-7成會，很多詞的台語根本還是不會 ，都嘛是國語加台語這種假會。 要怎樣練，才能跟布袋戲配音大師黃文擇一樣強啊？各種歇後語新手捻來，冷門詞也都能 用台語講，有沒有人知道？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.10.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1683019946.A.17E.html
推
05/02 17:40, 1年前 , 1F
看館長直播
05/02 17:40, 1F
推
05/02 17:40, 1年前 , 2F
你就看布袋戲就好了
05/02 17:40, 2F
推
05/02 17:49, 1年前 , 3F
狂跟長輩聊天
05/02 17:49, 3F
推
05/02 17:50, 1年前 , 4F
常跟長輩聊天+1
05/02 17:50, 4F
推
05/02 17:51, 1年前 , 5F
結果長輩客家人
05/02 17:51, 5F
→
05/02 17:51, 1年前 , 6F
6 7成可以了 其他時間去練英文日文吧
05/02 17:51, 6F
→
05/02 17:51, 1年前 , 7F
學了一口純正的四縣腔
05/02 17:51, 7F
推
05/02 17:52, 1年前 , 8F
哇嘎力共
05/02 17:52, 8F
推
05/02 17:54, 1年前 , 9F
歇後語+冷門詞就是要特別去學，不然平常
05/02 17:54, 9F
→
05/02 17:54, 1年前 , 10F
生活很少會用到
05/02 17:54, 10F
推
05/02 17:56, 1年前 , 11F
去屏東還是海邊台語鄉住
05/02 17:56, 11F
推
05/02 17:57, 1年前 , 12F
交南部閩南男友呀
05/02 17:57, 12F
→
05/02 17:58, 1年前 , 13F
生活上聽得懂會些簡單的就夠了
05/02 17:58, 13F
推
05/02 18:00, 1年前 , 14F
多看字典 裡面很多詞記起來就可以了
05/02 18:00, 14F
→
05/02 18:00, 1年前 , 15F
線上字典有發音
05/02 18:00, 15F
推
05/02 18:00, 1年前 , 16F
很難 要講到那程度的話安
05/02 18:00, 16F
推
05/02 18:01, 1年前 , 17F
跟長輩聊天，甚至住一起
05/02 18:01, 17F
推
05/02 18:02, 1年前 , 18F
跟長輩聊天也很難聊到像布袋戲的用語
05/02 18:02, 18F
→
05/02 18:02, 1年前 , 19F
會講台語 跟 流利應答 完全是兩件事
05/02 18:02, 19F
→
05/02 18:03, 1年前 , 20F
流利應答 一定要有那個環境 才有可能達成
05/02 18:03, 20F
→
05/02 18:06, 1年前 , 21F
跟長輩聊天
05/02 18:06, 21F
→
05/02 18:07, 1年前 , 22F
主要要多講吧
05/02 18:07, 22F
推
05/02 18:10, 1年前 , 23F
多講 從南部跑到北部工作越來越不會講了..
05/02 18:10, 23F
→
05/02 18:12, 1年前 , 24F
跟8+9互嗆
05/02 18:12, 24F
推
05/02 18:13, 1年前 , 25F
看台語八點檔
05/02 18:13, 25F
→
05/02 18:13, 1年前 , 26F
布袋戲都是特別去學的
05/02 18:13, 26F
推
05/02 18:14, 1年前 , 27F
我家做生意的，我一天大概有80%的時間
05/02 18:14, 27F
→
05/02 18:14, 1年前 , 28F
跟人用台語對話，但我還是不敢說我很會
05/02 18:14, 28F
→
05/02 18:14, 1年前 , 29F
講，有很多國字寫不出來的詞語要用到自
05/02 18:14, 29F
→
05/02 18:14, 1年前 , 30F
然存在你的詞彙中才能說很會講
05/02 18:14, 30F
推
05/02 18:15, 1年前 , 31F
跟長輩多講
05/02 18:15, 31F
推
05/02 18:17, 1年前 , 32F
布袋戲不是口語，要特別去學
05/02 18:17, 32F
→
05/02 18:17, 1年前 , 33F
布袋戲那有點文言腔，一般日常對話不太
05/02 18:17, 33F
→
05/02 18:17, 1年前 , 34F
會那樣講，八點檔的話很多新演員講話混
05/02 18:17, 34F
→
05/02 18:17, 1年前 , 35F
了一堆國語，大概要像蔡進砲那樣的才算
05/02 18:17, 35F
→
05/02 18:17, 1年前 , 36F
很流利，真的想學的要看老人家看的東南
05/02 18:17, 36F
→
05/02 18:17, 1年前 , 37F
西北賣藥頻道那種
05/02 18:17, 37F
→
05/02 18:18, 1年前 , 38F
youtube有吳樂天講古，廖添丁那系列聽
05/02 18:18, 38F
→
05/02 18:18, 1年前 , 39F
聽看，那完全是台語的語法
05/02 18:18, 39F
還有 105 則推文
→
05/03 01:43, 1年前 , 145F
是比較困難但我很滿意了
05/03 01:43, 145F
噓
05/03 02:51, 1年前 , 146F
閩南語當然去閩南學
05/03 02:51, 146F
推
05/03 03:49, 1年前 , 147F
YT 找華視台語頻道，台語字珍趣味和台
05/03 03:49, 147F
→
05/03 03:49, 1年前 , 148F
灣俗語，還不錯看
05/03 03:49, 148F
推
05/03 06:30, 1年前 , 149F
跟+9吵架
05/03 06:30, 149F
→
05/03 06:31, 1年前 , 150F
有那個環境自然就會了，沒那個環境學也學
05/03 06:31, 150F
→
05/03 06:31, 1年前 , 151F
得不倫不類，另外......新手拈來，你要不
05/03 06:31, 151F
→
05/03 06:31, 1年前 , 152F
要先學好國語再說
05/03 06:31, 152F
→
05/03 06:33, 1年前 , 153F
去照顧你阿公阿嬤
05/03 06:33, 153F
→
05/03 07:26, 1年前 , 154F
布袋戲不是日常用的台語發音，比較像唸
05/03 07:26, 154F
→
05/03 07:26, 1年前 , 155F
古文用的發音...
05/03 07:26, 155F
→
05/03 07:36, 1年前 , 156F
謝龍介質詢片段
05/03 07:36, 156F
推
05/03 07:50, 1年前 , 157F
我台語家庭長大的覺得布袋戲太浮誇XD
05/03 07:50, 157F
→
05/03 07:50, 1年前 , 158F
真的0基礎可以從鄉土劇開始，仔細聽老
05/03 07:50, 158F
→
05/03 07:50, 1年前 , 159F
演員的發音(年輕演員很多音都不對，先
05/03 07:50, 159F
→
05/03 07:50, 1年前 , 160F
不要)
05/03 07:50, 160F
→
05/03 07:57, 1年前 , 161F
看八點檔 做工地 聽地下電台
05/03 07:57, 161F
噓
05/03 08:03, 1年前 , 162F
能選了話還是去練一隻300的烤玉米不香嗎？
05/03 08:03, 162F
推
05/03 08:15, 1年前 , 163F
台語跟國語蠻類似的 小時候聽大人用台
05/03 08:15, 163F
→
05/03 08:15, 1年前 , 164F
語講電話自然就會 倒是客家話怎麼聽都
05/03 08:15, 164F
→
05/03 08:15, 1年前 , 165F
學不起來 好難
05/03 08:15, 165F
噓
05/03 09:23, 1年前 , 166F
造謠仔?
05/03 09:23, 166F
推
05/03 09:26, 1年前 , 167F
布袋戲學的根本不能用，人家還以為神
05/03 09:26, 167F
→
05/03 09:26, 1年前 , 168F
經病
05/03 09:26, 168F
→
05/03 10:00, 1年前 , 169F
廢話，他要學的又不是日常的
05/03 10:00, 169F
→
05/03 10:01, 1年前 , 170F
學八點檔才是害人，一堆亂用的台語
05/03 10:01, 170F
推
05/03 10:08, 1年前 , 171F
要看民視台灣傳奇 不要看八點檔
05/03 10:08, 171F
→
05/03 10:09, 1年前 , 172F
八點檔發音偷懶太多了，根本亂七八糟
05/03 10:09, 172F
推
05/03 17:03, 1年前 , 173F
多跟會講的人說話
05/03 17:03, 173F
→
05/03 17:05, 1年前 , 174F
不講你看再多影片也沒用，語言是用來溝通的
05/03 17:05, 174F
→
05/03 17:05, 1年前 , 175F
，不是用來“學習”的，這也是為什麼台灣人
05/03 17:05, 175F
→
05/03 17:05, 1年前 , 176F
英語學幾十年也一點屁用都沒有
05/03 17:05, 176F
→
05/03 19:36, 1年前 , 177F
你的3支900烤玉米勒?
05/03 19:36, 177F
推
05/03 20:33, 1年前 , 178F
閩南語也有系統化教學，認真從羅馬拼
05/03 20:33, 178F
→
05/03 20:33, 1年前 , 179F
音開始學起就可以學會了
05/03 20:33, 179F
推
05/03 21:59, 1年前 , 180F
有些詞讀音跟語音不同 看你學的目的是
05/03 21:59, 180F
→
05/03 21:59, 1年前 , 181F
什麼
05/03 21:59, 181F
→
05/03 22:31, 1年前 , 182F
布袋戲的台語跟日常用的差別滿大的
05/03 22:31, 182F
推
05/03 23:04, 1年前 , 183F
本來台語也不好 也是看八點檔有進步
05/03 23:04, 183F
→
05/03 23:04, 1年前 , 184F
一些
05/03 23:04, 184F
‣ 更多 ilv1181023 的文章
文章代碼(AID): #1aKDYg5- (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 ilv1181023 的文章
文章代碼(AID): #1aKDYg5- (WomenTalk)