[問題] 講英文有一股台味

看板WomenTalk作者 (卡咪卡咪)時間2年前 (2022/03/30 15:34), 2年前編輯推噓136(172推 36噓 286→)
留言494則, 220人參與, 2年前最新討論串1/4 (看更多)
我自認英文能力不差,至少平常看美劇都不用看字幕 但開口說英文這件事對我而言有點障礙... 好像是因為之前被熟人說我發音有股台味後 我就很排斥開口說英文這件事 前陣子有試著上課改善發音,但排課時間不固定 沒辦法一直練習到的情況下,改善效益似乎也不大 想請問各位台式發音是有救的嗎? 又該如何慢慢把發音調回正確的呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.1.37.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1648625697.A.359.html
推
03/30 15:35, 2年前 , 1F
不用矯正 會說你有台味的一定是台灣人 美國人才不會嫌
03/30 15:35, 1F
推
03/30 15:40, 2年前 , 2F
口音很正常吧 外國人講中文也是一股外國人味啊
03/30 15:40, 2F
推
03/30 15:41, 2年前 , 3F
到國外常講之後發音就會被淺移默化啦，不用太擔心。
03/30 15:41, 3F
→
03/30 15:41, 2年前 , 4F
另外，講你英文有台味的人通常英文也不怎樣，國外
03/30 15:41, 4F
→
03/30 15:41, 2年前 , 5F
根本沒人在意你的發音台不台，只要能表達清楚就好了
03/30 15:41, 5F
推
03/30 15:42, 2年前 , 6F
有辦法溝通才是重要的，口音只要不要模糊到別人聽不懂就
03/30 15:42, 6F
→
03/30 15:42, 2年前 , 7F
好。你想沒有台味除非把你丟到美國生活一段時間
03/30 15:42, 7F
推
03/30 15:44, 2年前 , 8F
有口音在美國根本無所謂，發音正確就好
03/30 15:44, 8F
推
03/30 15:45, 2年前 , 9F
不重要，會在意的一定是無聊的台灣人
03/30 15:45, 9F
推
03/30 15:46, 2年前 , 10F
無聊，除非你在英國長大 不然有腔調是很正常的事
03/30 15:46, 10F
→
03/30 15:46, 2年前 , 11F
只有台灣人才會整天糾正的什麼腔調 文法之類
03/30 15:46, 11F
推
03/30 15:47, 2年前 , 12F
那位熟人講英語就完美腔調？
03/30 15:47, 12F
→
03/30 15:47, 2年前 , 13F
就問問你自己 在街上看到外國人用零零落落的中文跟你對話
03/30 15:47, 13F
→
03/30 15:47, 2年前 , 14F
你會去糾正那位外國人嗎?
03/30 15:47, 14F
噓
03/30 15:48, 2年前 , 15F
先學會ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ發音標準比較重要
03/30 15:48, 15F
→
03/30 15:48, 2年前 , 16F
阿怎麼國籍一換 就開始嫌棄要糾正惹
03/30 15:48, 16F
推
03/30 15:48, 2年前 , 17F
另外印度腔超重也沒見過他們改善過，台灣腔的理解度
03/30 15:48, 17F
→
03/30 15:48, 2年前 , 18F
真的很好，東亞腔都可以輕易理解
03/30 15:48, 18F
推
03/30 15:48, 2年前 , 19F
口音沒差 如果你真的在意 就是要重新調整發音位置
03/30 15:48, 19F
→
03/30 15:48, 2年前 , 20F
舌頭位置很重要
03/30 15:48, 20F
推
03/30 15:49, 2年前 , 21F
台味没有不對，另外不是長期住國外台灣腔就會變弱，多的
03/30 15:49, 21F
→
03/30 15:49, 2年前 , 22F
是旅外20年以上是還是滿口台灣腔，真的有心的話可以從模
03/30 15:49, 22F
→
03/30 15:50, 2年前 , 23F
仿開始，留意發音的每個小細節，尤其母音，不需要出國也
03/30 15:50, 23F
→
03/30 15:50, 2年前 , 24F
可以改變自己的口音， 加油!
03/30 15:50, 24F
→
03/30 15:52, 2年前 , 25F
其實美國比較聽得懂印度腔 起碼發音是對的 元音都有對 亞
03/30 15:52, 25F
→
03/30 15:52, 2年前 , 26F
洲人我們是直接模仿怎麼念 但往往是錯的 如果你是跟電子
03/30 15:52, 26F
→
03/30 15:52, 2年前 , 27F
辭典學的發音
03/30 15:52, 27F
噓
03/30 15:53, 2年前 , 28F
笑死人台腔超難聽 說沒關係的英文大概也不怎樣吧lol
03/30 15:53, 28F
推
03/30 15:55, 2年前 , 29F
別人聽得懂你講的話就好
03/30 15:55, 29F
噓
03/30 16:01, 2年前 , 30F
發音又沒差 敢講比較重要
03/30 16:01, 30F
→
03/30 16:03, 2年前 , 31F
在台灣講台語啦 學三小英文
03/30 16:03, 31F
推
03/30 16:07, 2年前 , 32F
你可以練習shadowing
03/30 16:07, 32F
推
03/30 16:08, 2年前 , 33F
發音真的不重要 能溝通才是重點
03/30 16:08, 33F
→
03/30 16:08, 2年前 , 34F
我annual 都念anal
03/30 16:08, 34F
推
03/30 16:09, 2年前 , 35F
想要矯正發音的話 聆聽跟說很重要
03/30 16:09, 35F
→
03/30 16:10, 2年前 , 36F
國中後比較難 而且要整體環境 每天一直講 1年+後才會好點
03/30 16:10, 36F
→
03/30 16:11, 2年前 , 37F
每個人想要追求的目標本來就不一樣啊 原po就是想增進
03/30 16:11, 37F
→
03/30 16:11, 2年前 , 38F
自己的發音
03/30 16:11, 38F
推
03/30 16:11, 2年前 , 39F
很正常吧 因為你又不住美國 但如果你是郭台銘的話
03/30 16:11, 39F
還有 415 則推文
還有 1 段內文
推
03/31 15:39, 2年前 , 455F
複合名詞重音很多人都發錯，如classroom、bus stop
03/31 15:39, 455F
推
03/31 15:45, 2年前 , 456F
一個句子的語調也是要注意的點
03/31 15:45, 456F
推
03/31 15:59, 2年前 , 457F
一樓正姐
03/31 15:59, 457F
噓
03/31 16:54, 2年前 , 458F
哪來的菜雞 口音根本沒差好嗎
03/31 16:54, 458F
推
03/31 17:19, 2年前 , 459F
先確定你是口音問題還是整個發音不對，單純口音的話其實還好
03/31 17:19, 459F
→
03/31 18:26, 2年前 , 460F
03/31 18:26, 460F
噓
03/31 20:01, 2年前 , 461F
美國文化強調個人特色 亞洲文化就是希望沒有個人特色 妳
03/31 20:01, 461F
→
03/31 20:01, 2年前 , 462F
的例子就是 花千百倍的精力去變成一個在國外0特色的存在
03/31 20:01, 462F
→
03/31 20:01, 2年前 , 463F
除非妳是想待在台灣被菜雞捧 哇哇啊鞥啊沒有口音耶 不
03/31 20:01, 463F
→
03/31 20:01, 2年前 , 464F
然在國外沒有口音的好處微乎其微 還不如增加表達能力
03/31 20:01, 464F
推
03/31 20:55, 2年前 , 465F
口音不是問題，發音是。要讓聽的人順順地聽下去最重要
03/31 20:55, 465F
→
03/31 20:56, 2年前 , 466F
也才能達到溝通目的。包括語調，重音，送氣不送氣
03/31 20:56, 466F
推
03/31 21:15, 2年前 , 467F
推15樓，不會捲舌唸其他國家的語言都很難發出很多音
03/31 21:15, 467F
噓
03/31 22:29, 2年前 , 468F
笑死人，台巴子永遠這麼自卑
03/31 22:29, 468F
噓
03/31 23:06, 2年前 , 469F
只有台灣人會糾正台灣人 結果半斤八兩，存個錢到國外待一
03/31 23:06, 469F
→
03/31 23:06, 2年前 , 470F
陣子再說啦，什麼口音都有
03/31 23:06, 470F
推
04/01 00:46, 2年前 , 471F
口音是正常的呀，說真的母語人士大多可以懂印度、日本、
04/01 00:46, 471F
→
04/01 00:46, 2年前 , 472F
新加坡口音，台灣口音應該也沒差到哪去
04/01 00:46, 472F
→
04/01 02:35, 2年前 , 473F
上面的台巴子XD
04/01 02:35, 473F
推
04/01 08:13, 2年前 , 474F
覺得可以嘗試上上發音相關的線上課或團體班！最近在不同
04/01 08:13, 474F
→
04/01 08:13, 2年前 , 475F
地方上了個人及團體的發音課，覺得學到很多！雖然灑了一
04/01 08:13, 475F
→
04/01 08:13, 2年前 , 476F
些錢但感到很值得XD 不過事後也需要花不少時間實際練習
04/01 08:13, 476F
→
04/01 08:13, 2年前 , 477F
才有用~加油：）
04/01 08:13, 477F
推
04/01 09:09, 2年前 , 478F
04/01 09:09, 478F
→
04/01 09:09, 2年前 , 479F
推薦一個學習方式供參考
04/01 09:09, 479F
推
04/01 12:34, 2年前 , 480F
印度人：有我嚴重？
04/01 12:34, 480F
推
04/01 14:32, 2年前 , 481F
不用矯正，美國口音也很多他們只會覺得你很特別
04/01 14:32, 481F
推
04/01 17:18, 2年前 , 482F
有口音很正常，如果平常溝通上沒障礙，就沒必要特別改
04/01 17:18, 482F
→
04/01 17:18, 2年前 , 483F
不可否認，口音容易讓你被異樣眼光，尤其亞洲口音
04/01 17:18, 483F
→
04/01 17:18, 2年前 , 484F
歐洲人口音就被美化成異國情調，妥妥的歧視
04/01 17:18, 484F
→
04/01 17:18, 2年前 , 485F
建議可以同時做，改口音多融入，改心態不要自卑
04/01 17:18, 485F
推
04/01 17:25, 2年前 , 486F
前面有人建議Valley Girl口音，這有點像我們娃娃音那
04/01 17:25, 486F
→
04/01 17:25, 2年前 , 487F
種意義，是會被人拿來揶揄嘲諷的。如果人在國外直接跟
04/01 17:25, 487F
→
04/01 17:25, 2年前 , 488F
身邊當地人學，不是更能就地融入
04/01 17:25, 488F
推
04/01 17:56, 2年前 , 489F
臺灣腔有什麼不好
04/01 17:56, 489F
噓
04/01 18:51, 2年前 , 490F
nmo car
04/01 18:51, 490F
噓
04/01 21:25, 2年前 , 491F
東南摳因
04/01 21:25, 491F
推
04/02 15:09, 2年前 , 492F
外國人講中文有外國口音沒關係，為什麼台灣人講外文有台
04/02 15:09, 492F
→
04/02 15:09, 2年前 , 493F
味就要在意
04/02 15:09, 493F
噓
04/03 12:50, 2年前 , 494F
美國口音也很多
04/03 12:50, 494F
‣ 更多 clarethad7 的文章
文章代碼(AID): #1YH0WXDP (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 clarethad7 的文章
文章代碼(AID): #1YH0WXDP (WomenTalk)