Re: [閒聊] 台語真的快消失了

看板WomenTalk作者 (konomi5550)時間2年前 (2021/07/13 08:06), 編輯推噓5(5推 0噓 21→)
留言26則, 9人參與, 2年前最新討論串3/16 (看更多)
台語還有個致命傷 就是很久都沒更新了 導致有些新詞彙根本無法表達，只能直接用外來語 例如： 實況主 微積分 主機板 模擬器 虛擬實境 這些中文造新語完全無壓力而且通用 台語只能用外來語 而且大家的說法沒有被統一 你時常看到一般台語很六的人 講到新時代的字還是得乖乖用回國與 試問這個問題不解決 你要一個20、30歲的人聊天時一直切換來切換去嗎？ 一個沒有能力隨時代進步的語言 是該慢慢退場了 ※ 引述《soulboy330 (stay the course)》之銘言 : 之前 跟幾個十幾歲的小孩子聊天 : 問說會不會講台語 : 發現很多都不會講了 : 甚至也沒有台語腔調 : 都是用國語硬講的感覺 : 調查人數除了我認識的小朋友 : 還有那種差很多歲的堂弟堂妹 跟親戚小孩 : 裡面有不少還是住在中南部的人... : 記得我小時候也覺得說台語很台 : 很不想講 : 結果現在年輕的沒幾個會講了 : 已經快消失了... : 有時候想想國語跟台語 : 就好像美國人雖然官方語言是英文 : 但是還是不少人講西班牙文的感覺 : 西班牙人統治美國西南部大概是西元1520 : 1530年就開始了 : 這些地方大概在西元1850年左右才被美國統治 : 從歷史來看講美國現在西南部地區講西班牙文的時期比講英文更早 : 還有一堆城市是用西班牙文命名的 : 比較有名的有 : California. Los Angeles San Francisco : Las Vegas Palo Alto : 除了這些也還有一堆城市都是用西班牙文命名的 : 西班牙文在美國已經大概有五百年了 : 卻還有一堆人口會講沒有沒落 : 結果台語在台灣時間沒有這麼久卻消失的這麼快.... : 好難過阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.161.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626134814.A.B5E.html
推
07/13 08:13, 2年前 , 1F
科技的東西也是日新月異這倒是還好
07/13 08:13, 1F
→
07/13 08:14, 2年前 , 2F
平常時都不使用還是可惜的多
07/13 08:14, 2F
→
07/13 08:15, 2年前 , 3F
科技的東西被淘汰掉了台語搞不好還活著
07/13 08:15, 3F
推
07/13 08:49, 2年前 , 4F
台灣國語就是日常生活中的一部分，很正常
07/13 08:49, 4F
推
07/13 08:51, 2年前 , 5F
你平常聊天也不會說這些吧
07/13 08:51, 5F
→
07/13 08:52, 2年前 , 6F
如果是中英夾雜 很潮ne
07/13 08:52, 6F
→
07/13 08:55, 2年前 , 7F
平常聊天不會說這些...... 那你可能
07/13 08:55, 7F
→
07/13 08:55, 2年前 , 8F
跟年輕人脫節了
07/13 08:55, 8F
推
07/13 08:59, 2年前 , 9F
主機板有台語啊 而且外來語多不是語言死
07/13 08:59, 9F
→
07/13 08:59, 2年前 , 10F
不死的原因吧 日語外來語那麼多也沒死掉
07/13 08:59, 10F
→
07/13 08:59, 2年前 , 11F
台灣會死掉原因是因為台文被抹殺了
07/13 08:59, 11F
→
07/13 09:00, 2年前 , 12F
*台語
07/13 09:00, 12F
→
07/13 09:34, 2年前 , 13F
日語外來語多可是他們很輕易就用假名
07/13 09:34, 13F
→
07/13 09:34, 2年前 , 14F
造出來，而且流行的事物很容易因為推
07/13 09:34, 14F
→
07/13 09:34, 2年前 , 15F
特趨勢讓年輕人知道新的外來語怎麼說
07/13 09:34, 15F
→
07/13 09:34, 2年前 , 16F
，台語有這種環境嗎？
07/13 09:34, 16F
→
07/13 11:48, 2年前 , 17F
那些字用文讀音都可以讀出來
07/13 11:48, 17F
→
07/13 11:48, 2年前 , 18F
你不會用法語講微積分是法語低階嗎？
07/13 11:48, 18F
→
07/13 11:49, 2年前 , 19F
你不會用英語教學微積分是英語的問題?
07/13 11:49, 19F
推
07/13 14:20, 2年前 , 20F
樓上在說啥...你讀出來了誰聽得懂
07/13 14:20, 20F
→
07/13 14:20, 2年前 , 21F
然後微積分本來就有法語==
07/13 14:20, 21F
→
07/13 14:20, 2年前 , 22F
而且微積分本來就是上英文課本==
07/13 14:20, 22F
→
07/13 20:30, 2年前 , 23F
下等人只會講中國話，你這些詞都是和制漢
07/13 20:30, 23F
→
07/13 20:30, 2年前 , 24F
詞轉過去你們中國話的好嗎？你得有多無
07/13 20:30, 24F
→
07/13 20:30, 2年前 , 25F
知才會講出這些言論啊！
07/13 20:30, 25F
→
07/13 20:31, 2年前 , 26F
日語詞和台語其實很四配
07/13 20:31, 26F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1WxDaUjU (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1WxDaUjU (WomenTalk)