Re: [閒聊] 台語真的快消失了

看板WomenTalk作者 (甩開)時間2年前 (2021/07/17 16:40), 2年前編輯推噓8(11推 3噓 29→)
留言43則, 14人參與, 2年前最新討論串16/16 (看更多)
我是外省第二代 先父沒有獲配眷舍 後來在閩南人的社區買房子 所以我念的小學 全部都是閩南人(藍領階層) 還記得我進小學的第一天就被嚇到了 因為班上同學講的話我完全聽不懂 直到班導師走進來 因為老師說的是國語 後來班上同學發現我完全不會閩南語 便幫我取了各式各樣閩南語綽號 像是Di開頭系列、笨叟等等 他們覺得很好玩 還有人假裝好意要教我閩南語 但實際上故意教我錯的 害我又被恥笑一頓 所以我從此再也不學閩南語 他們講甚麼不要去聽就好 到現在就算聽到閩南語 大腦的記憶功能也會自動關閉 完全做到左耳進右耳出 目前我學了3國外語 但除了英文其他都很少有機會用 很多人勸我有這個腦容量為何不學閩南語 但因為童年陰影實在太大 所以我堅持不 還有我覺得 對於閩南人來說 完全不會 & 會一點點 罪是一樣的 不管是哪一種 閩南人都會指責你"吃台灣米和喝台灣水不會講台語" 所以不是閩南語沒有用 而是「學閩南語」這件事情是沒有用的 因為當你需要學這種語言的時候 你就不是母語人士 而某些閩南人無法接受台灣有非閩南語母語人士的存在 尤其當這個人是外省人的時候 我不是那種看幾部影集就可以機哩瓜拉亂講的那種天才 你要先瞭解發音規則、句法邏輯 還要練習口音 我覺得口音真的是最難的部分 像是我的俄文有西班牙腔 我想學英倫腔的英文也學不來 我用僅有的字彙講出來的閩南語也很不對勁 我同事都說聽不懂 明明我講的中文很正常 為啥講閩南語就有外省腔我也不知道 總之閩南語要不要消失我是沒意見 只是我覺得 如果你說話的對象是不特定公眾 那還是講中文比較好 其他族群的人沒有義務要學閩南語 使用所有人共通的語言是對其他族群的尊重 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.36.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1626511258.A.9A1.html
推
07/17 16:58, 2年前 , 1F
台灣人講俄文有西班牙腔 笑死
07/17 16:58, 1F
不奇怪 因為人會想要用上一個語言的方式去理解新的語言 我剛學西班牙文的時候講的西班牙文也很英文 現在只是忍不住想把西班牙文的方式套在俄文上 但這樣不OK
推
07/17 17:02, 2年前 , 2F
不只語言 如果社會對學習的態度就是
07/17 17:02, 2F
→
07/17 17:02, 2年前 , 3F
先羞辱人一番 學這個有屁用 能賺多少
07/17 17:02, 3F
→
07/17 17:02, 2年前 , 4F
錢 那只好都躺平吧
07/17 17:02, 4F
噓
07/17 17:19, 2年前 , 5F
台灣人有義務學北京話？搞清楚誰迫害誰
07/17 17:19, 5F
推
07/17 17:20, 2年前 , 6F
那個語言本身是無辜的，但你有不好的
07/17 17:20, 6F
→
07/17 17:21, 2年前 , 7F
回憶，會不想去學，好像也是合理的
07/17 17:21, 7F
→
07/17 17:22, 2年前 , 8F
巨觀一點看，台語遭遇系統性的壓迫
07/17 17:22, 8F
→
07/17 17:22, 2年前 , 9F
使得儒雅細緻的使用情境，比較難出現
07/17 17:22, 9F
→
07/17 17:23, 2年前 , 10F
總之已經很難回復了
07/17 17:23, 10F
→
07/17 17:23, 2年前 , 11F
我個人很支持學台語，但我也討厭那種
07/17 17:23, 11F
→
07/17 17:24, 2年前 , 12F
台語魔人或故意教外國人說**娘之類的
07/17 17:24, 12F
→
07/17 17:24, 2年前 , 13F
覺得教老外說**娘騙他們這是打招呼
07/17 17:24, 13F
→
07/17 17:24, 2年前 , 14F
這種還滿沒品的
07/17 17:24, 14F
推
07/17 17:28, 2年前 , 15F
這種難聽的方言早早消失也是皆大歡喜
07/17 17:28, 15F
※ 編輯: poesia (111.250.36.15 臺灣), 07/17/2021 17:34:43
推
07/17 18:01, 2年前 , 16F
如果當年國民黨沒有來台灣就不用學北京話了
07/17 18:01, 16F
噓
07/17 19:31, 2年前 , 17F
喔
07/17 19:31, 17F
推
07/17 19:48, 2年前 , 18F
拍拍
07/17 19:48, 18F
推
07/17 20:05, 2年前 , 19F
有類似的經歷
07/17 20:05, 19F
推
07/17 20:30, 2年前 , 20F
永遠都是支持者在招黑
07/17 20:30, 20F
推
07/17 20:34, 2年前 , 21F
還好我4客家人嘻嘻
07/17 20:34, 21F
噓
07/17 20:44, 2年前 , 22F
那台灣人有義務學北京話？
07/17 20:44, 22F
推
07/17 21:01, 2年前 , 23F
願意學其他語言但不會挑台語+1
07/17 21:01, 23F
→
07/17 22:19, 2年前 , 24F
一樣的邏輯我也會講呀,比如說我以前念小
07/17 22:19, 24F
→
07/17 22:20, 2年前 , 25F
學是在客家村鎮,中午午餐時客家同學總是
07/17 22:20, 25F
→
07/17 22:21, 2年前 , 26F
跑很快去排隊拿便當,因為我個子小跑很慢
07/17 22:21, 26F
→
07/17 22:21, 2年前 , 27F
常常被一群客家人罵錐子 雖然我不懂那是
07/17 22:21, 27F
→
07/17 22:22, 2年前 , 28F
啥意思,當時班上50個人 閩南人只有6個
07/17 22:22, 28F
→
07/17 22:22, 2年前 , 29F
連老師上課問候都用客語,老師是客家籍說
07/17 22:22, 29F
推
07/17 22:22, 2年前 , 30F
可以感受到你的陰影之深重
07/17 22:22, 30F
→
07/17 22:23, 2年前 , 31F
國語都有很濃厚的客家鄉音 我聽不懂
07/17 22:23, 31F
→
07/17 22:23, 2年前 , 32F
尤其是國文課上到絕句律詩的時候,我聽不
07/17 22:23, 32F
→
07/17 22:24, 2年前 , 33F
懂下課去問老師,也被客家同學背後訕笑
07/17 22:24, 33F
→
07/17 22:25, 2年前 , 34F
有一次假日,我去山上找客家人同學玩,他們
07/17 22:25, 34F
→
07/17 22:25, 2年前 , 35F
跟原住民都很好 都在河邊玩水叫我下去玩
07/17 22:25, 35F
→
07/17 22:26, 2年前 , 36F
我不敢,他們也是笑我閩南人
07/17 22:26, 36F
→
07/17 22:27, 2年前 , 37F
後來轉學離開了客家村鎮,才發現外面的世
07/17 22:27, 37F
→
07/17 22:27, 2年前 , 38F
界是不同的,
07/17 22:27, 38F
→
07/17 22:28, 2年前 , 39F
還記得有一次都是小學的時候吧,我去鎮上
07/17 22:28, 39F
→
07/17 22:29, 2年前 , 40F
的雜貨店買汽水,老闆是客家人,結帳時問我
07/17 22:29, 40F
→
07/17 22:29, 2年前 , 41F
說 你是客家人嗎,我說我不是,結果以前買
07/17 22:29, 41F
→
07/17 22:30, 2年前 , 42F
5毛的東西變成1塊錢 我也只能付了
07/17 22:30, 42F
→
07/17 22:30, 2年前 , 43F
有時候想起以前的回憶 也是蠻懷念的.
07/17 22:30, 43F
‣ 更多 poesia 的文章
文章代碼(AID): #1WyfUQcX (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 16 之 16 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共16篇)
‣ 更多 poesia 的文章
文章代碼(AID): #1WyfUQcX (WomenTalk)