Re: [問題] 我們的台語你念什麼
發現很多人都不知道認真回一下
“阮”:我們,但不包含第二人稱,也就是聽話者
“咱”:我們,包含第二人稱,也就是聽話者
例句:
阮兜(我們家)-代表說話者跟聽話者不住在一起
可能是朋友或親戚
咱兜(我們家)-代表說話者跟聽話者住在一起
可能是家人或室友
進階:
咱人(我們臺灣人)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.24.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1620763961.A.BE6.html
推
05/12 05:29,
3年前
, 1F
05/12 05:29, 1F
推
05/12 07:09,
3年前
, 2F
05/12 07:09, 2F
推
05/12 07:54,
3年前
, 3F
05/12 07:54, 3F
→
05/12 08:25,
3年前
, 4F
05/12 08:25, 4F
→
05/12 08:48,
3年前
, 5F
05/12 08:48, 5F
推
05/12 10:00,
3年前
, 6F
05/12 10:00, 6F
推
05/12 10:14,
3年前
, 7F
05/12 10:14, 7F
→
05/12 11:39,
3年前
, 8F
05/12 11:39, 8F
推
05/12 16:11,
3年前
, 9F
05/12 16:11, 9F
討論串 (同標題文章)