[討論] 是不喜歡中國用語還是不喜歡台灣人說？

看板WomenTalk作者 (ㄎㄎㄎ)時間3年前 (2021/04/20 21:00), 編輯推噓11(12推 1噓 28→)
留言41則, 17人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
許多中國用語傳染力越來越強， 抖音、Youtube到處都看得到， 所以許多人也不免/不小心說到。 但也有人很討厭， 不知道是討厭用詞本身， 還是不喜歡台灣人說？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.239.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1618923615.A.D77.html
→
04/20 21:01, 3年前 , 1F
老鐵！六六六！
04/20 21:01, 1F
推
04/20 21:08, 3年前 , 2F
台灣人很奇怪，對支語異常反感還有糾察隊，卻對日本詞彙
04/20 21:08, 2F
→
04/20 21:08, 3年前 , 3F
異常善良
04/20 21:08, 3F
→
04/20 21:10, 3年前 , 4F
說什麼文統，但卻不在意日韓強勢侵入，雙標
04/20 21:10, 4F
→
04/20 21:24, 3年前 , 5F
不喜歡呀
04/20 21:24, 5F
推
04/20 21:28, 3年前 , 6F
敵國的文統當然不能接受啊～難道樓上上老媽被XXX強姦
04/20 21:28, 6F
→
04/20 21:28, 3年前 , 7F
之後聽到XXX3的名字還會很開心嗎？
04/20 21:28, 7F
→
04/20 21:29, 3年前 , 8F
不過每個人不同 可能你比較特殊 聽到會很高興吧
04/20 21:29, 8F
推
04/20 21:30, 3年前 , 9F
誰說不在意日韓侵入的，那只是網路上沒罵那麼兇。
04/20 21:30, 9F
→
04/20 21:30, 3年前 , 10F
受詞移到動詞之前的奇怪文法就是莫名其妙
04/20 21:30, 10F
→
04/20 21:49, 3年前 , 11F
我只看過支語糾察隊，沒見過日語糾察隊啦 炎上沒看過有人
04/20 21:49, 11F
→
04/20 21:49, 3年前 , 12F
糾正啊
04/20 21:49, 12F
→
04/20 21:50, 3年前 , 13F
支語就是髒
04/20 21:50, 13F
→
04/20 21:50, 3年前 , 14F
日文要看是什麼詞，有些真的看了也很不舒服，像講話
04/20 21:50, 14F
→
04/20 21:50, 3年前 , 15F
前會「嘛」講完會「以上」，或「wwwwww」的看了會雞
04/20 21:50, 15F
→
04/20 21:50, 3年前 , 16F
皮疙瘩
04/20 21:50, 16F
噓
04/20 21:55, 3年前 , 17F
六樓提人老媽這樣真的好嗎？ 我自己無所謂對這些支語詞彙
04/20 21:55, 17F
→
04/20 21:55, 3年前 , 18F
啦，因工作關係常常接觸中國人我也不曾覺得自己被同化啦
04/20 21:55, 18F
→
04/20 21:56, 3年前 , 19F
完美示範雙標，就大方承認賭爛，不用扯文統ok?
04/20 21:56, 19F
推
04/20 22:56, 3年前 , 20F
有些如果已有詞彙覆蓋，如視頻，台灣人講我就不行
04/20 22:56, 20F
推
04/20 23:16, 3年前 , 21F
身為文字工作者 非常討厭在工作上看到兩者混用的狀況
04/20 23:16, 21F
→
04/20 23:16, 3年前 , 22F
尤其我們的工作非常需要嚴格區分中國和台灣用語
04/20 23:16, 22F
→
04/20 23:17, 3年前 , 23F
看到同業出現那種"反正很多人也這樣用"的想法真的讓人生氣
04/20 23:17, 23F
→
04/20 23:18, 3年前 , 24F
我覺得如果台灣原本沒有這個用法 借用中國用語是還好
04/20 23:18, 24F
→
04/20 23:18, 3年前 , 25F
但台灣明明原本就有這個用詞 卻使用中國用語 被糾正之後還
04/20 23:18, 25F
→
04/20 23:19, 3年前 , 26F
一副大驚小怪就讓人生氣
04/20 23:19, 26F
推
04/20 23:33, 3年前 , 27F
混用真的頭很痛
04/20 23:33, 27F
→
04/21 00:00, 3年前 , 28F
自己不用誰管你，但有些人很喜歡管別人
04/21 00:00, 28F
推
04/21 00:13, 3年前 , 29F
台灣一堆人講英語 都沒人在抱怨英國美國了
04/21 00:13, 29F
推
04/21 00:21, 3年前 , 30F
喜歡看支語警察跳腳：3
04/21 00:21, 30F
→
04/21 01:00, 3年前 , 31F
04/21 01:00, 31F
→
04/21 01:01, 3年前 , 32F
因為被扯媽媽很不爽，google一下id，哎喔很精彩，難怪用
04/21 01:01, 32F
→
04/21 01:01, 3年前 , 33F
跳板
04/21 01:01, 33F
→
04/21 08:53, 3年前 , 34F
最不懂一直說不喜歡那裡還一直學人家用語的 (白眼)
04/21 08:53, 34F
推
04/21 11:44, 3年前 , 35F
喜歡看支語警察跳腳
04/21 11:44, 35F
推
04/21 12:28, 3年前 , 36F
不爽也沒辦法啊 文化本來就會相互影響 有些根本是台灣創
04/21 12:28, 36F
→
04/21 12:28, 3年前 , 37F
始的詞在對岸紅還在罵
04/21 12:28, 37F
→
04/21 14:27, 3年前 , 38F
早就不起訴囉～你不爽你能拿我怎樣呢？
04/21 14:27, 38F
→
04/21 14:28, 3年前 , 39F
以為台灣IP就不能是跳板？這智商難怪老媽那麼髒
04/21 14:28, 39F
推
04/22 11:06, 3年前 , 40F
喜歡主播的給個關注+愛心 萌萌搭
04/22 11:06, 40F
推
04/22 14:07, 3年前 , 41F
攻擊人家家人真的很噁心
04/22 14:07, 41F
‣ 更多 f34981282 的文章
文章代碼(AID): #1WVj1Vrt (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 f34981282 的文章
文章代碼(AID): #1WVj1Vrt (WomenTalk)