[討論] 什麼原因不能接受中國用語呢？

看板WomenTalk作者 (ㄎㄎㄎ)時間3年前 (2021/02/04 21:45), 編輯推噓114(154推 40噓 180→)
留言374則, 210人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
中國用語進入已經蠻久了， 大家應該都意識到了， 但每個人的接受度都不同。 以前有許多ABC講話會夾雜英文， 也有部分的人覺得不喜歡不習慣， 這兩種情況不知道是不是一樣的呢？ 還是中國的意圖不一樣， 所以讓更多人排斥呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.123.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1612446339.A.37E.html
→
02/04 21:46, 3年前 , 1F
親，包郵喔
02/04 21:46, 1F
推
02/04 21:48, 3年前 , 2F
同文嘛 英美澳慣用字也不太一樣
02/04 21:48, 2F
推
02/04 21:48, 3年前 , 3F
侵犯到原有的辭彙 ex:質量
02/04 21:48, 3F
推
02/04 21:49, 3年前 , 4F
夾起來的小姐姐真多啊
02/04 21:49, 4F
推
02/04 21:49, 3年前 , 5F
好的哦，親
02/04 21:49, 5F
推
02/04 21:50, 3年前 , 6F
因為會走心
02/04 21:50, 6F
推
02/04 21:51, 3年前 , 7F
牛逼
02/04 21:51, 7F
推
02/04 21:59, 3年前 , 8F
親 其實蠻親切的呀XD
02/04 21:59, 8F
推
02/04 22:00, 3年前 , 9F
奴才的意識形態作祟吧
02/04 22:00, 9F
推
02/04 22:13, 3年前 , 10F
親，意圖當然有影響了
02/04 22:13, 10F
→
02/04 22:15, 3年前 , 11F
同意3樓。本來台灣就有的詞彙會非常討厭使用對岸用語，
02/04 22:15, 11F
→
02/04 22:15, 3年前 , 12F
像把影片叫視頻之類的，但若是台灣本來就沒有的用法或
02/04 22:15, 12F
→
02/04 22:15, 3年前 , 13F
是方言之類的就不怎麼在意。
02/04 22:15, 13F
推
02/04 22:16, 3年前 , 14F
接下來台灣用語會消失 ex充電寶 某天問店員行動電源他一臉
02/04 22:16, 14F
→
02/04 22:16, 3年前 , 15F
茫然(就擺在他眼前
02/04 22:16, 15F
推
02/04 22:19, 3年前 , 16F
我覺得中文夾雜英文更討厭 乾脆不要講中文好了
02/04 22:19, 16F
推
02/04 22:24, 3年前 , 17F
原來叫充電寶啊 (筆記) 將來可以用來氣屎那些愛走心的
02/04 22:24, 17F
推
02/04 22:25, 3年前 , 18F
因為仇中啊xd
02/04 22:25, 18F
噓
02/04 22:26, 3年前 , 19F
請證明 支那用語
02/04 22:26, 19F
→
02/04 22:27, 3年前 , 20F
不過也不錯 可以辨別出滯台五毛
02/04 22:27, 20F
→
02/04 22:28, 3年前 , 21F
想保存自己的文化吧
02/04 22:28, 21F
推
02/04 22:28, 3年前 , 22F
其實 好像沒有人走心 立馬 兩個字惹
02/04 22:28, 22F
→
02/04 22:29, 3年前 , 23F
立馬 這兩個字 真的神好用 神貼切
02/04 22:29, 23F
→
02/04 22:29, 3年前 , 24F
但是親我始終不行 淘寶元年我就有買了 到現在 親 真的不行
02/04 22:29, 24F
推
02/04 22:31, 3年前 , 25F
亲，喜欢可以赶紧拍下哦
02/04 22:31, 25F
推
02/04 22:31, 3年前 , 26F
就有些用語單純聽起來覺得土土蠢蠢的
02/04 22:31, 26F
→
02/04 22:32, 3年前 , 27F
可以用啊，清楚知道是外國用語就好
02/04 22:32, 27F
→
02/04 22:32, 3年前 , 28F
亲，台湾不在国内不包邮的呢
02/04 22:32, 28F
推
02/04 22:33, 3年前 , 29F
跟原本語言衝突 像是土豆！但不知道為什麼我就是很討
02/04 22:33, 29F
→
02/04 22:33, 3年前 , 30F
厭視頻這兩個字= =
02/04 22:33, 30F
→
02/04 22:34, 3年前 , 31F
亲亲　　我们是72小时内发货的哦 是按照下单顺序排列的
02/04 22:34, 31F
→
02/04 22:34, 3年前 , 32F
会尽快帮亲安排的哦。
02/04 22:34, 32F
推
02/04 22:34, 3年前 , 33F
看到太多 親 真的會抖一下 不知道為什啊
02/04 22:34, 33F
→
02/04 22:35, 3年前 , 34F
h親親 不用舉例那麼多次吧。。。
02/04 22:35, 34F
→
02/04 22:35, 3年前 , 35F
亲亲，遇见您是最美丽的开端,因有您旭日不再孤单。欢迎
02/04 22:35, 35F
→
02/04 22:35, 3年前 , 36F
光临华为官方旗舰店，很高兴为您服务
02/04 22:35, 36F
→
02/04 22:35, 3年前 , 37F
亲亲，关于您咨询问题，需要为您查询一下呢，请您小听
02/04 22:35, 37F
→
02/04 22:35, 3年前 , 38F
首音乐、刷刷微博，稍等一下哦~
02/04 22:35, 38F
推
02/04 22:37, 3年前 , 39F
甜甜價,免單
02/04 22:37, 39F
還有 295 則推文
推
02/05 15:40, 3年前 , 335F
abc是自以為，支那用語是低能
02/05 15:40, 335F
推
02/05 16:04, 3年前 , 336F
文化侵略是政治侵略的一部份，跟中國靠攏就等著被恐佈
02/05 16:04, 336F
→
02/05 16:04, 3年前 , 337F
很多的美國欺負
02/05 16:04, 337F
推
02/05 16:35, 3年前 , 338F
台灣地區領導人蔡英文，可以接受嗎
02/05 16:35, 338F
推
02/05 17:14, 3年前 , 339F
語言是選好用優美的 不會管它是哪裡來。問題是26語就是
02/05 17:14, 339F
→
02/05 17:14, 3年前 , 340F
很怪而且聽了就讓人火冒三丈
02/05 17:14, 340F
推
02/05 17:27, 3年前 , 341F
像優酪乳也很有意思 然後有北七就要硬講酸奶
02/05 17:27, 341F
→
02/05 17:27, 3年前 , 342F
真的有夠智障 聽了就覺得噁心
02/05 17:27, 342F
推
02/05 18:31, 3年前 , 343F
語言跟邏輯能力會退化
02/05 18:31, 343F
噓
02/05 18:33, 3年前 , 344F
同化以後這樣被中國統治比較方便管理，你一定沒在玩文
02/05 18:33, 344F
→
02/05 18:33, 3年前 , 345F
明帝國
02/05 18:33, 345F
推
02/05 18:41, 3年前 , 346F
因為很多中國用語本來就不是出現在書中的阿
02/05 18:41, 346F
→
02/05 18:41, 3年前 , 347F
好好的中文不說 說一些濃縮過的奇怪的用字
02/05 18:41, 347F
→
02/05 18:42, 3年前 , 348F
那不如用心電感應好了
02/05 18:42, 348F
推
02/05 19:12, 3年前 , 349F
因為中國是敵國啊，誰會喜歡被敵國文化侵略
02/05 19:12, 349F
推
02/05 19:26, 3年前 , 350F
以上的支語都還好 hgr xswl zzlc這種才是主流好嗎
02/05 19:26, 350F
→
02/05 19:27, 3年前 , 351F
看到中文夾雜這種英文真的會吐血
02/05 19:27, 351F
推
02/05 19:29, 3年前 , 352F
隨著他們禁字越多 你會越看不懂到底在講啥
02/05 19:29, 352F
推
02/05 21:16, 3年前 , 353F
所以親什麼意思 嗯嗎
02/05 21:16, 353F
推
02/05 21:29, 3年前 , 354F
視頻
02/05 21:29, 354F
推
02/05 22:12, 3年前 , 355F
討厭習
02/05 22:12, 355F
推
02/05 22:26, 3年前 , 356F
某樓提到雷 其實台灣是踩到地雷的雷
02/05 22:26, 356F
→
02/05 22:27, 3年前 , 357F
對岸說他們的版本是被雷打到而不爽的雷
02/05 22:27, 357F
→
02/05 22:27, 3年前 , 358F
我個人是覺得啦 看到爛片絕對是踩到地雷
02/05 22:27, 358F
→
02/05 22:27, 3年前 , 359F
被雷打到完全無法表達雷店等等的感覺
02/05 22:27, 359F
→
02/05 22:27, 3年前 , 360F
偷人家用詞還講成自己的 是不是智障
02/05 22:27, 360F
推
02/05 22:31, 3年前 , 361F
只有玻璃心覺青不能接受
02/05 22:31, 361F
推
02/06 00:13, 3年前 , 362F
不討厭中國 單純覺得有些用詞感覺土土的 但像走心這詞
02/06 00:13, 362F
→
02/06 00:13, 3年前 , 363F
我倒覺得還不錯 可以表達出走心的意思 台灣目前還沒有
02/06 00:13, 363F
→
02/06 00:13, 3年前 , 364F
可以表達到位的取代詞出現
02/06 00:13, 364F
推
02/06 01:02, 3年前 , 365F
慢慢在無形中被同化是一件恐怖的事
02/06 01:02, 365F
推
02/06 01:06, 3年前 , 366F
文化統戰，被溫水煮青蛙抹除台灣文化的感覺。
02/06 01:06, 366F
推
02/06 01:08, 3年前 , 367F
中國那種土就是所謂接地氣
02/06 01:08, 367F
推
02/06 02:18, 3年前 , 368F
親、親個鳥啊，這我不行
02/06 02:18, 368F
→
02/06 07:19, 3年前 , 369F
激活
02/06 07:19, 369F
→
02/06 08:08, 3年前 , 370F
為了便宜買東西 就用中國語 稱讚 老闆
02/06 08:08, 370F
→
02/06 08:11, 3年前 , 371F
平常看中國便宜翻譯書 盜版影片漫畫 很快文化侵略
02/06 08:11, 371F
推
02/06 11:35, 3年前 , 372F
敵對國家
02/06 11:35, 372F
噓
02/06 12:33, 3年前 , 373F
視頻真的是超級低能的詞
02/06 12:33, 373F
→
02/08 10:27, 3年前 , 374F
文化消失就很容易被統戰
02/08 10:27, 374F
‣ 更多 f34981282 的文章
文章代碼(AID): #1W6_g3D- (WomenTalk)
‣ 更多 f34981282 的文章
文章代碼(AID): #1W6_g3D- (WomenTalk)