Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎

看板WomenTalk作者 (憤怒a小妹)時間3年前 (2020/09/29 11:49), 3年前編輯推噓33(34推 1噓 106→)
留言141則, 29人參與, 3年前最新討論串3/5 (看更多)
小妹前幾天跟朋友和他的朋友吃飯 那個朋友讀的科系是商業英語班 全英授課的那種 她講話會摻英語 請我拿tissue給她 小妹覺得很有趣 就問她是不是在歐美待過 她說她沒出過國 我又問她平常怎麼練英文 她說看yt而已 她說她因為幼稚園是讀雙語幼稚園 所以對講英文比較習慣 聽到這邊我快笑死 就是一個標準裝b仔 現實中原來真的有這種人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.92.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601351358.A.AFC.html
→
09/29 11:57, 3年前 , 1F
還以為講toilet paper比較常見
09/29 11:57, 1F
→
09/29 12:25, 3年前 , 2F
fuck真的被me笑die
09/29 12:25, 2F
→
09/29 12:32, 3年前 , 3F
他只是語言能力不好，何必笑別人。真的雙語能力好的，是
09/29 12:32, 3F
→
09/29 12:32, 3年前 , 4F
可以單用某項語言講完。
09/29 12:32, 4F
推
09/29 12:46, 3年前 , 5F
沒出過國 看youtube學 我覺得都都可以啊 為什麼要覺得人家
09/29 12:46, 5F
→
09/29 12:46, 3年前 , 6F
裝逼？
09/29 12:46, 6F
→
09/29 12:47, 3年前 , 7F
所以要去國外留學 或是從小到大讀雙語學校 才有資格中英夾
09/29 12:47, 7F
→
09/29 12:47, 3年前 , 8F
著說嗎？我不認同這個想法
09/29 12:47, 8F
→
09/29 12:48, 3年前 , 9F
能力好不好是其次，他有說因為習慣
09/29 12:48, 9F
→
09/29 12:49, 3年前 , 10F
這還好啊，有裝？從小講的語感很強啊~~
09/29 12:49, 10F
他連單字的發音都不正確了 英文差的人說習慣講英文不是裝逼是什麼
推
09/29 12:50, 3年前 , 11F
我沒去過歐美語系國家，我上線上英文家教，我可以用英文直
09/29 12:50, 11F
→
09/29 12:50, 3年前 , 12F
接對談，沒有跟外國人溝通障礙的問題，也沒有口音，所以我
09/29 12:50, 12F
→
09/29 12:50, 3年前 , 13F
用中文夾著英文講話是裝逼嗎？我不這麼認為
09/29 12:50, 13F
※ 編輯: timmy999 (1.200.92.4 臺灣), 09/29/2020 12:51:08
推
09/29 12:53, 3年前 , 14F
那你這樣就開地圖炮啊，歐美語系國家也有華人
09/29 12:53, 14F
→
09/29 12:53, 3年前 , 15F
新加坡、馬來西亞、日本都有口音，他們講英文是裝逼？
09/29 12:53, 15F
→
09/29 12:54, 3年前 , 16F
還有 跟你討論這個沒有意義
09/29 12:54, 16F
→
09/29 12:54, 3年前 , 17F
因為標準就不一樣了
09/29 12:54, 17F
→
09/29 12:54, 3年前 , 18F
只是要跟你講 多看一點書 多一點見識吧
09/29 12:54, 18F
→
09/29 12:55, 3年前 , 19F
你的偏見很無知
09/29 12:55, 19F
推
09/29 13:31, 3年前 , 20F
怎麼有人崩潰了？事實是語言程度好的人可以明確的切換
09/29 13:31, 20F
→
09/29 13:31, 3年前 , 21F
不會亂參雜在一起，要麼全英要麼全中嘛
09/29 13:31, 21F
推
09/29 13:35, 3年前 , 22F
我沒崩潰呀
09/29 13:35, 22F
→
09/29 13:35, 3年前 , 23F
我只是講出事實
09/29 13:35, 23F
→
09/29 13:35, 3年前 , 24F
==a崩潰是沒有邏輯的亂講話吧
09/29 13:35, 24F
推
09/29 13:47, 3年前 , 25F
你都嗆他無知要多看點書了，然後自己說自己沒有口音是
09/29 13:47, 25F
→
09/29 13:47, 3年前 , 26F
多大的自信呀，只要不是母語一定會在某些發音上露餡的
09/29 13:47, 26F
推
09/29 14:03, 3年前 , 27F
ㄛ 我有自信 對啊 但我只是舉例而已
09/29 14:03, 27F
→
09/29 14:03, 3年前 , 28F
換個說法 口音沒那麼重
09/29 14:03, 28F
→
09/29 14:03, 3年前 , 29F
我不覺得 講出事實 等於 崩潰欸
09/29 14:03, 29F
→
09/29 14:03, 3年前 , 30F
你反應 好大ㄛ
09/29 14:03, 30F
→
09/29 14:04, 3年前 , 31F
自信 就是能力足夠產生的啊
09/29 14:04, 31F
→
09/29 14:04, 3年前 , 32F
所以 我不能有嗎
09/29 14:04, 32F
→
09/29 14:04, 3年前 , 33F
至於大不大 個人感受不同^ ^
09/29 14:04, 33F
→
09/29 14:05, 3年前 , 34F
要多玻璃心的人 才會覺得 講出事實 是在嗆人啊？
09/29 14:05, 34F
→
09/29 14:06, 3年前 , 35F
「只要不是母語一定會在某些發音上露餡的」這句話 你是錯
09/29 14:06, 35F
→
09/29 14:06, 3年前 , 36F
的
09/29 14:06, 36F
→
09/29 14:06, 3年前 , 37F
我的英文家教 國中才去加拿大 現在講英文完全沒有口音
09/29 14:06, 37F
還有 64 則推文
→
09/29 19:31, 3年前 , 102F
模式
09/29 19:31, 102F
→
09/29 19:31, 3年前 , 103F
價值觀碰撞本來就4兩個不同立場的辯論
09/29 19:31, 103F
→
09/29 19:31, 3年前 , 104F
但我只看到一個思想狹隘說不過別人然後就一直亂攻擊ㄉ 嘻嘻
09/29 19:31, 104F
→
09/29 19:31, 3年前 , 105F
：）
09/29 19:31, 105F
→
09/29 19:31, 3年前 , 106F
我沒有崩潰啦 你不要再鬼打牆喔了ㄛ
09/29 19:31, 106F
推
09/29 19:33, 3年前 , 107F
對ㄌ 你一直用我反駁你的詞語 回嗆我
09/29 19:33, 107F
→
09/29 19:33, 3年前 , 108F
關於這點 希望你多看一點書 加油：）
09/29 19:33, 108F
噓
09/29 19:38, 3年前 , 109F
好了啦 沒崩潰就安靜好嗎？ 很好笑欸
09/29 19:38, 109F
推
09/29 19:39, 3年前 , 110F
吃飯擦嘴用napkin
09/29 19:39, 110F
推
09/29 19:40, 3年前 , 111F
怎麼ㄌ 原來連推文都要被限制ㄛ
09/29 19:40, 111F
→
09/29 19:40, 3年前 , 112F
你們真的很難搞捏
09/29 19:40, 112F
→
09/29 19:41, 3年前 , 113F
之前在美國跟餐廳大媽要tissue她好半天才懂，因為很反直覺
09/29 19:41, 113F
→
09/29 19:41, 3年前 , 114F
今天ㄉ體驗讓我刷新對PTT的三觀 嘿嘿
09/29 19:41, 114F
→
09/29 20:02, 3年前 , 115F
白天我都當student
09/29 20:02, 115F
推
09/29 21:54, 3年前 , 116F
我不相信沒有口音這件事，你覺得沒口音是因為程度沒
09/29 21:54, 116F
→
09/29 21:54, 3年前 , 117F
到那
09/29 21:54, 117F
→
09/29 21:55, 3年前 , 118F
對於特務來說一點小口音都會致命的，我不認為妳可以
09/29 21:55, 118F
→
09/29 21:55, 3年前 , 119F
到這種程度
09/29 21:55, 119F
推
09/29 22:43, 3年前 , 120F
有口音是指哪裡的口音，歐洲跟美洲，甚至是加拿大跟美國不同
09/29 22:43, 120F
→
09/29 22:43, 3年前 , 121F
地方的口音就不一樣， 所以說沒有口音的意思是？嘲笑人
09/29 22:43, 121F
→
09/29 22:43, 3年前 , 122F
有口音，或說人沒有口音本身就是一件很奇怪的事
09/29 22:43, 122F
→
09/29 22:50, 3年前 , 123F
還有回原po，真的有些家長跟小孩講某某物品都用英文，所以小
09/29 22:50, 123F
→
09/29 22:50, 3年前 , 124F
孩從小對某些東西都習慣講英文，跟臭屁沒關係。更何況你用支
09/29 22:50, 124F
→
09/29 22:50, 3年前 , 125F
那用語就比較厲害嗎？還在那邊笑別人= =
09/29 22:50, 125F
→
09/30 00:40, 3年前 , 126F
口音是地域性，就跟你講話，人家就知道你是台中還是宜蘭
09/30 00:40, 126F
→
09/30 00:40, 3年前 , 127F
人一樣，字正腔圓也是某種口音。另外，我覺得第二語言與
09/30 00:40, 127F
→
09/30 00:40, 3年前 , 128F
母語人士最大的差異，是用字遣詞及語順。
09/30 00:40, 128F
→
09/30 00:56, 3年前 , 129F
另外就跟Royne說的一樣，我記得tissue是用來擦鼻子的
09/30 00:56, 129F
推
09/30 03:30, 3年前 , 130F
good good 笑 對了啦光是老妹東部西部跟南方的口音就都
09/30 03:30, 130F
→
09/30 03:30, 3年前 , 131F
不一樣了欸，南部口音真的太帥了，我永遠都聽不懂哈哈哈
09/30 03:30, 131F
→
09/30 03:30, 3年前 , 132F
哈哈
09/30 03:30, 132F
→
09/30 03:30, 3年前 , 133F
老美
09/30 03:30, 133F
→
09/30 03:38, 3年前 , 134F
噢對了我遇過各國的外派人才，很多（應該說幾乎）歐語系
09/30 03:38, 134F
→
09/30 03:38, 3年前 , 135F
人才他們在說非常無敵霹靂流利的英文時都會帶著各自的口
09/30 03:38, 135F
→
09/30 03:38, 3年前 , 136F
音。台灣外文教育最失敗的就是很多人很愛在那邊嘲笑別人
09/30 03:38, 136F
→
09/30 03:38, 3年前 , 137F
口音造成一堆人都不敢講ㄏㄏ真的是本末倒置的很好笑
09/30 03:38, 137F
推
09/30 04:44, 3年前 , 138F
原po的觀點有對一半吧，若長期沉浸在另一個語言環境，會形
09/30 04:44, 138F
→
09/30 04:44, 3年前 , 139F
成另一種人格特質，切換語言就會切換部分個性，所以全中或
09/30 04:44, 139F
→
09/30 10:03, 3年前 , 140F
有時候只是因為某些詞講英文比較好講而已吧 這樣就說人家
09/30 10:03, 140F
→
09/30 10:03, 3年前 , 141F
愛裝逼心眼真小
09/30 10:03, 141F
‣ 更多 timmy999 的文章
文章代碼(AID): #1VSgw-hy (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 timmy999 的文章
文章代碼(AID): #1VSgw-hy (WomenTalk)