[心情] 在韓國仁川國際機場內被遊民攻擊(文長)
統一回覆：
1.一開始就說了是出差轉機。
2.記者勿抄。
3.累爆+嚇到，有些對話在文法上是不對的，但當下還有開翻譯，加上是很簡單的句子，
應該不會出現太大的誤解。
4.對方不知道侮辱我什麼，於是我用英文髒話反擊。
5.事實上就是被搓掉了，起碼我當下能做的都做了（除了看對方是老人沒動手外，該嗆的
該罵回去的也都做了，我絕對沒讓對方好看到哪裡去），發文也只是不希望有人遇到類似
的事情。
======
文很長，直接先說結論：
1.仁川國際機場有一個區域是專門給遊民居住的，在到達大廳一樓1號出口
2.旅客如果被遊民攻擊，韓國的警方跟警衛是沒有辦法對遊民做任何處置的
3.攻擊事件隨時有可能會發生
4.如果去機場有看到照片這人或窩在機場附近明顯不是旅客的人，請盡速閃遠
https://imgur.com/FbXhLhG
以下過程
前幾天出差的時候中途在韓國轉機，到仁川機場約晚上八點多左右，因為是隔天早上
七點多的飛機走，算了一下四點就要check in，同事們說想待機場就好不去住飯店，
但他們想出去吃東西，我因為爆炸想睡覺就沒跟去，在機場找地方休息等同事，晃了
一圈發現無論是到達還是出境大廳人都很多也沒什麼地方可以坐，我一路走到到達大
廳一號出口的椅子區人才比較少一點，此時約九點半左右，坐下的時候椅子背面坐位
有躺人，但我沒注意看。
過沒多久我媽打電話來，想說跟他報個平安順便聊一下天，沒想到我跟他電話講到一
半，照片上坐在椅子背面坐位的老頭突然跳起來往我身上打，完全沒有理由直接打我，
接著用韓文非常憤怒的瞪著我大吼，莫名其妙被陌生人攻擊而且他站起來還有要繼續動
手的動作，我嚇到馬上站起來跳開用英文憤怒質問對方你怎麼可以隨便動手打人？我坐
在這邊沒有妨礙到你你為什麼動手打人？老頭看我大爆炸狂吼，他也一直用韓文吼我。
（以下所有對話原本都是用英文回的）
當時附近有一些外國旅客（幾分鐘前我還幫他們翻譯找飯店），在聽不懂韓文的情況下
我只能先用英文說：「這裡不是你的家，也不是你居住的地方，現在甚至才九點，你沒
有權利叫我閉嘴或滾開，你也沒有任何資格可以動手打我就只因為你不高興，你為什麼
可以沒理由打我？你為什麼可以沒理由的攻擊人？你才是該離開的傢伙，要滾也是你滾
！」
不得不說當下是又氣又怒全身都在發抖，而且互不相讓，我們吵架的分貝挺高的，保全
隔了一段時間終於被吵鬧聲吸引過來。
後面整個處理態度真的能看出來韓國在法治這塊完全不行，難怪會發生各種光怪陸離的
爛事。
警衛來了，我用英文告訴保全這個老頭沒有理由的攻擊人，我只是坐在這邊講電話，他
突然跳起來打我，來的第一個警衛英文不好，他先用韓文問老頭發生什麼事，又花了一
點時間才搞懂我說的，他用手機開翻譯跟我說雖然發生爭吵（我強調老頭動手打我）但
他們只是警衛（security），不能對老頭強迫（Force）做任何事情，原本站在出口的警
衛二號看雙方語言不通，打電話找了一個英文流利的警衛三號解釋給我聽，他說他們確
實沒有任何權限可以處理，即使是發生爭吵鬥毆也一樣，建議我去找information尋求協
助，再去找警察來。
所以我先去了information問警局在哪裡，接著去警局（三樓出境大廳中間）說明我的
狀況＊，我說我在到達大廳一號出口附近的椅子上坐著講電話，有個老頭突然動手打我
並且還想繼續攻擊，警衛說他們不能處理，建議我來警局，我需要警察的協助。
●備註：警衛只有通知警衛，並不會通知警方，information也不會把訊息往警局傳，
所以同樣的事情我重複了三次，我到警局的時候還問他們information是否有來電告知狀
況，他們說沒有。
幾分鐘後兩名警察跟我回去，其中一名年輕的警察英文還不錯，我用很慢的速度解釋給
他聽，他再翻譯給年長的警察，年長的警察想知道對方是用什麼方式打我，年輕的警察
跟他說是Slap，我說不是，是hit，他沒有理由攻擊（attack）而且還想繼續動手。
於是我加兩名警察再加剛剛的保全找到老頭問話，老頭用很惡劣的態度表示他只是輕輕
拍我，我直接跟年輕警察說老頭說謊，如果不是中間隔著椅子他還想過來打我（當時他
手有舉起來要揮舞，但可能看我嚇到大叫才停），警察不知道跟對方說了什麼，就把我
帶到旁邊去說接著會有兩位detective（警探？）接手，等警探到了之後警察就離開了。
●到這邊為止沒有人對老頭有任何動作，只有非常非常客氣的坐在他旁邊跟他問好。
警探跟老頭聊了一下之後就把我又帶到有點距離的長椅區，他大概跟我說明了一下情況，
他英文表達能力不好但他聽的懂我的意思，沒辦法說明的地方我讓他用手機翻譯確保雙
方沒有理解錯誤
他的說法：
1.老頭是遊民（Homeless）
2.確實警衛沒有權利能處理，同時警察也沒有任何方法可以有效制止他的行為，他們只
能勸誡老頭
3.我可以提告，但他們要調監視器跟搜集證詞這都需要時間，而我七點就要離開了，根
本不可能告他
4.對方無家可歸很可憐，而機場外面很冷（？？？）
5.對方剛剛有向我道歉了（什麼時候？？？看到鬼嗎？）
>>>>>6.其實這整個區域都是留給homeless的人住的
我實在太傻眼了，我還問警探：「你現在是在跟我說，韓國仁川國際機場，這麼大一個
國際機場，你們劃了一個區域給流浪漢住，不管他們在這邊做任何事情，包含隨便毆打
旅客，你們都沒有辦法處理嗎？」
這段話我問了三次而且我問的很慢，一個單字一個單字的說，還用手機翻譯，警探回答
我：「對，基本上是這樣。」
我問他：「那你們既然要留一個區域給流浪漢住，並且你們無法管控他們的行為，你們
不是該立個牌子警告旅客嗎？告訴他們這個區域是流浪漢的地盤，他們會攻擊人？」
這是你們國家大門你確定你的回答是得體的？不管發生在任何國家都是非常可恥的你不
覺得嗎？我一直在堅持相同立場，不管我今天有沒有受傷，他力道如何，他沒有任何資
格可以碰我或打我，這是不能被接受的
（I don't care if I hurt or not, He Can't touch me or hit me for no reason.
This is unacceptable，這句話我那天晚上起碼重複十次）。
警探只跳針跟我說他就無家可歸，我反駁他是遊民跟他隨意攻擊（attack）旅客是兩件
事，旅客報警了你們卻說沒辦法處理，甚至不能要求他離開？你們是韓國國際機場耶？
這麼大一個機場你們遇到事情是這樣處理的？
警探只說下次他們會再勸導對方，我說我要求他離開，至少他現在情緒不穩定你們還放
任他在原地，如果有第二人第三人被他打呢？警探說他真的沒地方可以去，還告訴我因
為他是遊民，他甚至不介意吃牢飯。
我很冷靜的反問警探，假設我知道你們來也不能處理的話，我當時是會還手以求自保的，
你知道他站在那邊怒氣沖沖咆嘯嗎？如果第一時間我沒跳起來吼他說YOU CAN'T HIT ME
FOR NO REASON吸引其他人注意搞到整個大廳看過來，他還想繼續，但對方是個老先生，
你們是想看我打回去嗎？警探只是苦笑。
被打的時候才九點多哦，根本遠不到機場關燈時間而且大廳都是滿滿的人，他打我唯一
原因是我就在他隔壁排講電話而坐我另一排的老外五分鐘前還跟我聊天，我還跟警察說
難道你們機場有規定不能講電話嗎？這裡不是公眾場合嗎？
警探說他理解我的意思，他又問了我一次，我是否想對流浪漢提告？我說你剛剛解釋給
我聽，你們必須要先調監視器看過程以及蒐集證詞才能決定下一個動作，至少要花一天
時間，對我來說我有時間壓力，你基本上就是在回答我我除了到機場其他地方去外沒有
其他選擇，對嗎？
他點頭。
我覺得，他們來的警察都是男性，加上男尊女卑以及要求尊敬長輩（即使是面對老頭他
們態度還很和善是三小？），遇到我這種完全不退讓的女性大概也是在看外星生物吧，
他們打太極的方式非常明顯就是想把事情搓掉。
想想也是啦，在一個把偷拍跟性侵當日常生活的國家，我的反應真的算非常大了囧
結局是我告訴警探，今天我可以離開，換到其他地方去，我不在乎，但你們放了一顆炸
彈在你們的國際機場內，而你們完全沒有要處理的意思，你只認為他是流浪漢，他很可
憐，他不在乎吃牢飯，我要告訴你，他是流浪漢跟他打人是兩件事情，你不能混為一談，
如果換成其他人坐在他附近講電話或跟朋友聊天，甚至整理行李，他又動手只因為他覺
得他被打擾，你覺得呢？今天他只是打我，如果下次他拿刀攻擊人呢？不要認為這種事
情不會發生，你們應該思考的是處理方式，不是去跟老頭聊天然後假裝什麼事情都沒發
生過，他今天已經打我了，你們的處理方式基本上就是在告訴老頭，他可以隨意攻擊人
而不用負責，也不用被懲處，你不要跟我說提告，在這機場裡的人有超過八成都是旅客，
不會有人有時間打國際官司。
警探就點點頭，然後說他們會帶我到其他比較安全的地方去，把空間留給流浪漢們。
簡直無奈到極點。
總之出門在外個人安全還是要注意，以及遇到不合理的事情切記冷靜反擊，被打的第一
時間我嚇到手一直抖，幸虧前幾分鐘還在用破英文跟老外聊天，直覺反應就是先吼回去
再說OTZ
發在這邊是告訴大家，如果有去首爾仁川機場的人，機場的左右兩個出口最好不要逗留
，因為那裡不是給旅客去的，也不要看機場好像警衛很多還有人在巡邏就很安全，那是
裝飾。
PS：我也知道會遇到語言不通的狀況，在找人幫忙的時候全程都有注意語言問題，警衛
無法回話所以他們是打電話找另一個英文流利的人出來解釋，information不用說，警局
那邊也是確定跟我走的人至少其中一個可以充當翻譯而且能用他的意思解釋我說的狀況
我才同意，所有用詞我都是用最簡單直白的（當下也因為真的已經累到極限了完全想不
起來還有什麼更好的方式能表達），而且我有開翻譯，我盡最大的可能確保我的意思沒
有被誤解。
是說後來我花了一小時多安撫我媽，他剛好聽到我實況被打＋反擊大罵，在他腦海中大
概跟美國狙擊手跟老婆聊到一半被恐怖份子攻擊導致懷孕的妻子在地球的另一端全程聽
到血腥場面是差不多的概念，他也聽到警衛來說沒辦法處理，我媽後來說他嚇到手腳發
軟已經要打去大使館了（請勿讓地方的媽媽受驚嚇
唉，出差十多年，還真的第一次在外被人打......
--
Yes, yes . I will fucking accept it, and I will even make a classy speech.
And I will even say thank you, and even shake hands with those fuck wads.
Because if there's one thing I've learned from my struggling.
It's that the best revenge is s life well lived.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.196.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1553268113.A.CE9.html
推
03/22 23:27,
5年前
, 1F
03/22 23:27, 1F
→
03/22 23:28,
5年前
, 2F
03/22 23:28, 2F
→
03/22 23:28,
5年前
, 3F
03/22 23:28, 3F
推
03/22 23:29,
5年前
, 4F
03/22 23:29, 4F
推
03/22 23:30,
5年前
, 5F
03/22 23:30, 5F
→
03/22 23:31,
5年前
, 6F
03/22 23:31, 6F
推
03/22 23:32,
5年前
, 7F
03/22 23:32, 7F
推
03/22 23:32,
5年前
, 8F
03/22 23:32, 8F
→
03/22 23:32,
5年前
, 9F
03/22 23:32, 9F
→
03/22 23:33,
5年前
, 10F
03/22 23:33, 10F
推
03/22 23:33,
5年前
, 11F
03/22 23:33, 11F
→
03/22 23:34,
5年前
, 12F
03/22 23:34, 12F
推
03/22 23:34,
5年前
, 13F
03/22 23:34, 13F
→
03/22 23:35,
5年前
, 14F
03/22 23:35, 14F
推
03/22 23:36,
5年前
, 15F
03/22 23:36, 15F
→
03/22 23:36,
5年前
, 16F
03/22 23:36, 16F
推
03/22 23:36,
5年前
, 17F
03/22 23:36, 17F
推
03/22 23:39,
5年前
, 18F
03/22 23:39, 18F
→
03/22 23:39,
5年前
, 19F
03/22 23:39, 19F
→
03/22 23:39,
5年前
, 20F
03/22 23:39, 20F
推
03/22 23:44,
5年前
, 21F
03/22 23:44, 21F
推
03/22 23:46,
5年前
, 22F
03/22 23:46, 22F
→
03/22 23:46,
5年前
, 23F
03/22 23:46, 23F
→
03/22 23:46,
5年前
, 24F
03/22 23:46, 24F
推
03/22 23:47,
5年前
, 25F
03/22 23:47, 25F
推
03/22 23:47,
5年前
, 26F
03/22 23:47, 26F
→
03/22 23:50,
5年前
, 27F
03/22 23:50, 27F
→
03/22 23:50,
5年前
, 28F
03/22 23:50, 28F
推
03/22 23:50,
5年前
, 29F
03/22 23:50, 29F
→
03/22 23:51,
5年前
, 30F
03/22 23:51, 30F
→
03/22 23:51,
5年前
, 31F
03/22 23:51, 31F
推
03/22 23:53,
5年前
, 32F
03/22 23:53, 32F
推
03/22 23:53,
5年前
, 33F
03/22 23:53, 33F
→
03/22 23:53,
5年前
, 34F
03/22 23:53, 34F
推
03/22 23:54,
5年前
, 35F
03/22 23:54, 35F
推
03/22 23:55,
5年前
, 36F
03/22 23:55, 36F
→
03/22 23:55,
5年前
, 37F
03/22 23:55, 37F
→
03/22 23:55,
5年前
, 38F
03/22 23:55, 38F
推
03/22 23:55,
5年前
, 39F
03/22 23:55, 39F
還有 703 則推文
還有 4 段內文
推
03/23 15:55,
5年前
, 743F
03/23 15:55, 743F
→
03/23 15:55,
5年前
, 744F
03/23 15:55, 744F
推
03/23 16:19,
5年前
, 745F
03/23 16:19, 745F
推
03/23 16:50,
5年前
, 746F
03/23 16:50, 746F
推
03/23 16:53,
5年前
, 747F
03/23 16:53, 747F
→
03/23 16:53,
5年前
, 748F
03/23 16:53, 748F
噓
03/23 17:00,
5年前
, 749F
03/23 17:00, 749F
推
03/23 17:38,
5年前
, 750F
03/23 17:38, 750F
推
03/23 17:48,
5年前
, 751F
03/23 17:48, 751F
→
03/23 17:49,
5年前
, 752F
03/23 17:49, 752F
噓
03/23 17:53,
5年前
, 753F
03/23 17:53, 753F
推
03/23 18:17,
5年前
, 754F
03/23 18:17, 754F
推
03/23 19:07,
5年前
, 755F
03/23 19:07, 755F
→
03/23 19:07,
5年前
, 756F
03/23 19:07, 756F
推
03/23 20:42,
5年前
, 757F
03/23 20:42, 757F
推
03/23 21:12,
5年前
, 758F
03/23 21:12, 758F
→
03/23 21:12,
5年前
, 759F
03/23 21:12, 759F
→
03/23 21:13,
5年前
, 760F
03/23 21:13, 760F
→
03/23 21:13,
5年前
, 761F
03/23 21:13, 761F
推
03/23 21:42,
5年前
, 762F
03/23 21:42, 762F
推
03/23 22:04,
5年前
, 763F
03/23 22:04, 763F
推
03/23 22:07,
5年前
, 764F
03/23 22:07, 764F
推
03/24 00:16,
5年前
, 765F
03/24 00:16, 765F
推
03/24 01:31,
5年前
, 766F
03/24 01:31, 766F
推
03/24 02:38,
5年前
, 767F
03/24 02:38, 767F
噓
03/24 07:41,
5年前
, 768F
03/24 07:41, 768F
推
03/24 09:30,
5年前
, 769F
03/24 09:30, 769F
推
03/24 10:57,
5年前
, 770F
03/24 10:57, 770F
→
03/24 11:33,
5年前
, 771F
03/24 11:33, 771F
→
03/24 11:36,
5年前
, 772F
03/24 11:36, 772F
推
03/24 14:20,
5年前
, 773F
03/24 14:20, 773F
→
03/24 14:20,
5年前
, 774F
03/24 14:20, 774F
→
03/24 14:20,
5年前
, 775F
03/24 14:20, 775F
推
03/24 14:52,
5年前
, 776F
03/24 14:52, 776F
→
03/24 14:52,
5年前
, 777F
03/24 14:52, 777F
推
03/24 15:00,
5年前
, 778F
03/24 15:00, 778F
推
03/24 15:20,
5年前
, 779F
03/24 15:20, 779F
→
03/24 15:20,
5年前
, 780F
03/24 15:20, 780F
→
03/24 15:20,
5年前
, 781F
03/24 15:20, 781F
推
03/24 20:33,
5年前
, 782F
03/24 20:33, 782F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
