[閒聊] 懂日文的進來一下

看板WomenTalk作者 (hey)時間6年前 (2017/11/10 07:44), 編輯推噓-71(6推 77噓 13→)
留言96則, 87人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
是這樣的 因為想知道日本殺人魔的報導 但是台灣報導很少 很想知道這人到底怎麼了 關於他的成長背景，家庭狀況 個人資料，生涯發展，個性求學 之類的詳細經過 日本報導很多 無奈全日文，我都看不懂 可以幫我翻譯一下這篇新聞嗎 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171108-00532563-shincho-soci 還有其他的報導 他到底是怎樣一個人 看高中就整牙 應該家境不錯啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.172.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1510271091.A.FE0.html
噓
11/10 07:54, 6年前 , 1F
謝謝
11/10 07:54, 1F
噓
11/10 07:55, 6年前 , 2F
想知道大意丟古狗埋名翻譯講七七八八了，想看通順翻譯付
11/10 07:55, 2F
→
11/10 07:55, 6年前 , 3F
錢好嗎
11/10 07:55, 3F
噓
11/10 08:00, 6年前 , 4F
中文的報導明明就超多的
11/10 08:00, 4F
噓
11/10 08:01, 6年前 , 5F
為什麼懂日文的就要免費幫忙翻
11/10 08:01, 5F
噓
11/10 08:04, 6年前 , 6F
你報價多少
11/10 08:04, 6F
噓
11/10 08:04, 6年前 , 7F
翻譯這種專業這麼廉價喔，唉
11/10 08:04, 7F
→
11/10 08:08, 6年前 , 8F
就是叫你想看更多去買週刊
11/10 08:08, 8F
噓
11/10 08:14, 6年前 , 9F
進來一下？你以為你是誰？
11/10 08:14, 9F
噓
11/10 08:20, 6年前 , 10F
你哪位
11/10 08:20, 10F
噓
11/10 08:21, 6年前 , 11F
一小時500 匯我錢就幫你翻
11/10 08:21, 11F
噓
11/10 08:24, 6年前 , 12F
沒禮貌
11/10 08:24, 12F
噓
11/10 08:31, 6年前 , 13F
來 我幫你翻，大意是：兇手很乖 一定是朋友帶壞他的
11/10 08:31, 13F
噓
11/10 08:33, 6年前 , 14F
好扯
11/10 08:33, 14F
噓
11/10 08:37, 6年前 , 15F
...
11/10 08:37, 15F
噓
11/10 08:39, 6年前 , 16F
好幽默
11/10 08:39, 16F
噓
11/10 08:46, 6年前 , 17F
台灣典型不尊重專業的範例
11/10 08:46, 17F
噓
11/10 08:48, 6年前 , 18F
沒禮貌
11/10 08:48, 18F
噓
11/10 08:50, 6年前 , 19F
這口氣
11/10 08:50, 19F
噓
11/10 08:50, 6年前 , 20F
連請拜託幫忙這些都沒說欸 禮貌?
11/10 08:50, 20F
推
11/10 08:51, 6年前 , 21F
想問問題還是禮貌一點比較好噢
11/10 08:51, 21F
噓
11/10 08:52, 6年前 , 22F
自習小父母離婚 平常不顯眼 想當明星進演藝學校 選秀
11/10 08:52, 22F
→
11/10 08:52, 6年前 , 23F
好不容易上了很驕傲 結果是背景小角色
11/10 08:52, 23F
噓
11/10 08:57, 6年前 , 24F
讚讚
11/10 08:57, 24F
噓
11/10 09:00, 6年前 , 25F
翻譯是專業，請去翻譯板講好價錢
11/10 09:00, 25F
→
11/10 09:05, 6年前 , 26F
當你個版
11/10 09:05, 26F
→
11/10 09:05, 6年前 , 27F
不會去PART-TIME版徵喔
11/10 09:05, 27F
噓
11/10 09:07, 6年前 , 28F
.
11/10 09:07, 28F
→
11/10 09:09, 6年前 , 29F
自己的作業自己查
11/10 09:09, 29F
噓
11/10 09:11, 6年前 , 30F
從頭到尾沒有看到謝謝兩個字 是在囂張三小
11/10 09:11, 30F
噓
11/10 09:14, 6年前 , 31F
你是？
11/10 09:14, 31F
噓
11/10 09:15, 6年前 , 32F
進來一下 呵呵
11/10 09:15, 32F
噓
11/10 09:16, 6年前 , 33F
？
11/10 09:16, 33F
噓
11/10 09:16, 6年前 , 34F
叫我進來就進來喔 給你噓夠嗎
11/10 09:16, 34F
噓
11/10 09:22, 6年前 , 35F
這種態度，是屁孩嗎
11/10 09:22, 35F
噓
11/10 09:22, 6年前 , 36F
我進來了，不過我又出去了
11/10 09:22, 36F
噓
11/10 09:23, 6年前 , 37F
我進來了 我噓了
11/10 09:23, 37F
噓
11/10 09:24, 6年前 , 38F
好不要臉喔.......
11/10 09:24, 38F
噓
11/10 09:34, 6年前 , 39F
看完了 可是不想告訴你文章在說什麼耶
11/10 09:34, 39F
噓
11/10 09:39, 6年前 , 40F
翻譯要錢喔
11/10 09:39, 40F
噓
11/10 09:43, 6年前 , 41F
不要
11/10 09:43, 41F
噓
11/10 09:50, 6年前 , 42F
要看懂用估狗翻譯就好 要文暢就自己潤飾阿
11/10 09:50, 42F
噓
11/10 09:51, 6年前 , 43F
師爺給我翻譯翻譯
11/10 09:51, 43F
噓
11/10 10:07, 6年前 , 44F
連發幾篇都是求工具人不然就是噴媽媽
11/10 10:07, 44F
推
11/10 10:07, 6年前 , 45F
用google translation 免費喔ㄏㄏ
11/10 10:07, 45F
推
11/10 10:08, 6年前 , 46F
傻眼這種態度= =
11/10 10:08, 46F
噓
11/10 10:13, 6年前 , 47F
你哪位
11/10 10:13, 47F
噓
11/10 10:16, 6年前 , 48F
翻譯要收錢喔
11/10 10:16, 48F
噓
11/10 10:32, 6年前 , 49F
= =
11/10 10:32, 49F
噓
11/10 10:32, 6年前 , 50F
當你個版？
11/10 10:32, 50F
→
11/10 10:47, 6年前 , 51F
哦
11/10 10:47, 51F
→
11/10 10:47, 6年前 , 52F
自己的作業自己做，不然就停修
11/10 10:47, 52F
噓
11/10 10:48, 6年前 , 53F
UCCU
11/10 10:48, 53F
噓
11/10 10:49, 6年前 , 54F
哈哈
11/10 10:49, 54F
噓
11/10 10:59, 6年前 , 55F
你人緣很差對吧～!
11/10 10:59, 55F
噓
11/10 11:01, 6年前 , 56F
哈哈哈哈
11/10 11:01, 56F
噓
11/10 11:09, 6年前 , 57F
掰噗
11/10 11:09, 57F
噓
11/10 11:18, 6年前 , 58F
滾
11/10 11:18, 58F
噓
11/10 11:20, 6年前 , 59F
花時間幫你翻譯我有什麼好處？
11/10 11:20, 59F
噓
11/10 11:20, 6年前 , 60F
？
11/10 11:20, 60F
噓
11/10 11:23, 6年前 , 61F
一下問圍棋一下問日文 上網很難？
11/10 11:23, 61F
噓
11/10 11:28, 6年前 , 62F
學店學生哦
11/10 11:28, 62F
噓
11/10 11:44, 6年前 , 63F
==
11/10 11:44, 63F
→
11/10 11:50, 6年前 , 64F
錢拿來啊 沒錢滾
11/10 11:50, 64F
噓
11/10 12:04, 6年前 , 65F
進來一下，可以走了
11/10 12:04, 65F
噓
11/10 12:05, 6年前 , 66F
欠你的？
11/10 12:05, 66F
推
11/10 12:08, 6年前 , 67F
進來了 走了 掰
11/10 12:08, 67F
噓
11/10 12:14, 6年前 , 68F
好歹也給個p幣
11/10 12:14, 68F
噓
11/10 12:14, 6年前 , 69F
摳你幾哇
11/10 12:14, 69F
噓
11/10 12:18, 6年前 , 70F
禮貌呢？
11/10 12:18, 70F
推
11/10 12:23, 6年前 , 71F
被噓到噴哈哈哈
11/10 12:23, 71F
噓
11/10 12:26, 6年前 , 72F
路過幫噓
11/10 12:26, 72F
推
11/10 12:27, 6年前 , 73F
都為人父母了，還搞伸手牌這招，呵呵。你送你兒子補
11/10 12:27, 73F
→
11/10 12:27, 6年前 , 74F
習會直接丟在補習班頭也不回地走開嗎？至少也要付學
11/10 12:27, 74F
→
11/10 12:27, 6年前 , 75F
費吧
11/10 12:27, 75F
噓
11/10 12:35, 6年前 , 76F
我懂日文不代表我欠你 看不懂就自己從頭學 別當伸手牌
11/10 12:35, 76F
噓
11/10 12:42, 6年前 , 77F
給錢我就幫你翻
11/10 12:42, 77F
噓
11/10 12:53, 6年前 , 78F
你哪根蔥 付錢找翻譯很難？
11/10 12:53, 78F
噓
11/10 12:57, 6年前 , 79F
滾
11/10 12:57, 79F
噓
11/10 13:03, 6年前 , 80F
欠噓
11/10 13:03, 80F
噓
11/10 13:15, 6年前 , 81F
不是不翻，是不想幫你翻
11/10 13:15, 81F
噓
11/10 13:26, 6年前 , 82F
？不懂日文不會去學喔
11/10 13:26, 82F
噓
11/10 13:34, 6年前 , 83F
航行XX的終點
11/10 13:34, 83F
→
11/10 13:36, 6年前 , 84F
一個字0.5你數一下有多少
11/10 13:36, 84F
噓
11/10 14:40, 6年前 , 85F
笑了
11/10 14:40, 85F
→
11/10 15:08, 6年前 , 86F
20點？
11/10 15:08, 86F
噓
11/10 15:19, 6年前 , 87F
日文白癡如我都看得懂捏
11/10 15:19, 87F
噓
11/10 16:27, 6年前 , 88F
先給錢
11/10 16:27, 88F
噓
11/10 17:39, 6年前 , 89F
作業自己寫好爆
11/10 17:39, 89F
噓
11/10 17:56, 6年前 , 90F
其實台灣報超多 你知道什麼是google嗎
11/10 17:56, 90F
噓
11/10 19:38, 6年前 , 91F
這種簡單又無趣的文章 隨便就翻完了 但是不給你 科科
11/10 19:38, 91F
噓
11/10 19:59, 6年前 , 92F
哈哈哈哈哈哈哈XDD
11/10 19:59, 92F
噓
11/10 20:25, 6年前 , 93F
滾
11/10 20:25, 93F
噓
11/10 22:46, 6年前 , 94F
台女
11/10 22:46, 94F
噓
11/12 00:19, 6年前 , 95F
不要敗壞風氣
11/12 00:19, 95F
噓
11/12 00:22, 6年前 , 96F
把這當八卦版一直問卦，你心理是不是有問題
11/12 00:22, 96F
‣ 更多 daisy100 的文章
文章代碼(AID): #1Q1EXp_W (WomenTalk)
‣ 更多 daisy100 的文章
文章代碼(AID): #1Q1EXp_W (WomenTalk)