[討論] 村上春樹到底是真的在亂寫 還是很有內涵?
如題
村上的長篇小說 大致都讀過了
以前班上還特別開過村上的讀書會
一人交5000多字的文學剖析 = =
不過我是覺得有點穿鑿附會
比如扯到什麼軍國主義之類的
之所以會喜歡看他的書
原本是喜歡那種懶散的文字風格
感覺蠻舒壓的
但後來才發現現代的日譯作品
有不少的風格都蠻像的
所以應該單純是翻譯的問題
尤其看過林少華的譯本 跟賴明珠差非常多
所以回歸到內容本身
村上那一長串近似哲學的思辨
到底是真的有隱含什麼豐富的內容嗎 0.0
感覺有時讀起來真的很像一堆莫名奇妙的情節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.135.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1507990101.A.BA6.html
推
10/14 22:10,
6年前
, 1F
10/14 22:10, 1F
推
10/14 22:11,
6年前
, 2F
10/14 22:11, 2F
推
10/14 22:22,
6年前
, 3F
10/14 22:22, 3F
是有一本文評專書寫到村上有軍國主義啦
→
10/14 22:23,
6年前
, 4F
10/14 22:23, 4F
→
10/14 22:23,
6年前
, 5F
10/14 22:23, 5F
→
10/14 22:26,
6年前
, 6F
10/14 22:26, 6F
※ 編輯: yahoo168 (59.115.135.104), 10/14/2017 22:32:40
推
10/14 22:41,
6年前
, 7F
10/14 22:41, 7F
推
10/14 22:45,
6年前
, 8F
10/14 22:45, 8F
→
10/14 22:45,
6年前
, 9F
10/14 22:45, 9F
推
10/14 22:48,
6年前
, 10F
10/14 22:48, 10F
→
10/14 22:48,
6年前
, 11F
10/14 22:48, 11F
推
10/14 22:48,
6年前
, 12F
10/14 22:48, 12F
→
10/14 22:52,
6年前
, 13F
10/14 22:52, 13F
→
10/14 22:52,
6年前
, 14F
10/14 22:52, 14F
推
10/14 22:56,
6年前
, 15F
10/14 22:56, 15F
推
10/14 22:58,
6年前
, 16F
10/14 22:58, 16F
→
10/14 23:00,
6年前
, 17F
10/14 23:00, 17F
推
10/14 23:04,
6年前
, 18F
10/14 23:04, 18F
推
10/14 23:06,
6年前
, 19F
10/14 23:06, 19F
→
10/14 23:07,
6年前
, 20F
10/14 23:07, 20F
推
10/14 23:08,
6年前
, 21F
10/14 23:08, 21F
推
10/14 23:12,
6年前
, 22F
10/14 23:12, 22F
推
10/14 23:13,
6年前
, 23F
10/14 23:13, 23F
推
10/14 23:14,
6年前
, 24F
10/14 23:14, 24F
→
10/14 23:14,
6年前
, 25F
10/14 23:14, 25F
推
10/14 23:20,
6年前
, 26F
10/14 23:20, 26F
推
10/14 23:24,
6年前
, 27F
10/14 23:24, 27F
推
10/14 23:33,
6年前
, 28F
10/14 23:33, 28F
推
10/14 23:34,
6年前
, 29F
10/14 23:34, 29F
→
10/14 23:34,
6年前
, 30F
10/14 23:34, 30F
推
10/14 23:43,
6年前
, 31F
10/14 23:43, 31F
推
10/14 23:50,
6年前
, 32F
10/14 23:50, 32F
→
10/14 23:50,
6年前
, 33F
10/14 23:50, 33F
推
10/14 23:53,
6年前
, 34F
10/14 23:53, 34F
推
10/14 23:53,
6年前
, 35F
10/14 23:53, 35F
→
10/14 23:54,
6年前
, 36F
10/14 23:54, 36F
推
10/14 23:55,
6年前
, 37F
10/14 23:55, 37F
推
10/14 23:59,
6年前
, 38F
10/14 23:59, 38F
→
10/15 00:01,
6年前
, 39F
10/15 00:01, 39F
→
10/15 00:04,
6年前
, 40F
10/15 00:04, 40F
推
10/15 00:16,
6年前
, 41F
10/15 00:16, 41F
推
10/15 00:19,
6年前
, 42F
10/15 00:19, 42F
推
10/15 00:21,
6年前
, 43F
10/15 00:21, 43F
推
10/15 00:39,
6年前
, 44F
10/15 00:39, 44F
推
10/15 00:41,
6年前
, 45F
10/15 00:41, 45F
推
10/15 00:41,
6年前
, 46F
10/15 00:41, 46F
→
10/15 00:41,
6年前
, 47F
10/15 00:41, 47F
推
10/15 00:51,
6年前
, 48F
10/15 00:51, 48F
→
10/15 00:52,
6年前
, 49F
10/15 00:52, 49F
推
10/15 00:59,
6年前
, 50F
10/15 00:59, 50F
推
10/15 01:04,
6年前
, 51F
10/15 01:04, 51F
推
10/15 01:15,
6年前
, 52F
10/15 01:15, 52F
推
10/15 01:19,
6年前
, 53F
10/15 01:19, 53F
推
10/15 01:31,
6年前
, 54F
10/15 01:31, 54F
推
10/15 01:35,
6年前
, 55F
10/15 01:35, 55F
→
10/15 01:46,
6年前
, 56F
10/15 01:46, 56F
→
10/15 01:46,
6年前
, 57F
10/15 01:46, 57F
推
10/15 01:51,
6年前
, 58F
10/15 01:51, 58F
→
10/15 01:51,
6年前
, 59F
10/15 01:51, 59F
推
10/15 01:54,
6年前
, 60F
10/15 01:54, 60F
→
10/15 01:54,
6年前
, 61F
10/15 01:54, 61F
推
10/15 01:57,
6年前
, 62F
10/15 01:57, 62F
→
10/15 01:57,
6年前
, 63F
10/15 01:57, 63F
推
10/15 02:00,
6年前
, 64F
10/15 02:00, 64F
推
10/15 02:01,
6年前
, 65F
10/15 02:01, 65F
推
10/15 03:15,
6年前
, 66F
10/15 03:15, 66F
推
10/15 03:39,
6年前
, 67F
10/15 03:39, 67F
推
10/15 04:35,
6年前
, 68F
10/15 04:35, 68F
推
10/15 06:19,
6年前
, 69F
10/15 06:19, 69F
推
10/15 07:49,
6年前
, 70F
10/15 07:49, 70F
推
10/15 09:16,
6年前
, 71F
10/15 09:16, 71F
推
10/15 09:57,
6年前
, 72F
10/15 09:57, 72F
→
10/15 09:57,
6年前
, 73F
10/15 09:57, 73F
推
10/15 10:21,
6年前
, 74F
10/15 10:21, 74F
推
10/15 11:31,
6年前
, 75F
10/15 11:31, 75F
→
10/15 11:39,
6年前
, 76F
10/15 11:39, 76F
推
10/15 11:43,
6年前
, 77F
10/15 11:43, 77F
推
10/15 13:00,
6年前
, 78F
10/15 13:00, 78F
推
10/15 13:01,
6年前
, 79F
10/15 13:01, 79F
推
10/15 13:54,
6年前
, 80F
10/15 13:54, 80F
推
10/15 14:02,
6年前
, 81F
10/15 14:02, 81F
→
10/15 14:02,
6年前
, 82F
10/15 14:02, 82F
推
10/15 14:23,
6年前
, 83F
10/15 14:23, 83F
噓
10/15 14:42,
6年前
, 84F
10/15 14:42, 84F
推
10/15 15:23,
6年前
, 85F
10/15 15:23, 85F
推
10/15 15:40,
6年前
, 86F
10/15 15:40, 86F
→
10/15 15:40,
6年前
, 87F
10/15 15:40, 87F
→
10/15 15:50,
6年前
, 88F
10/15 15:50, 88F
推
10/15 17:07,
6年前
, 89F
10/15 17:07, 89F
推
10/15 17:51,
6年前
, 90F
10/15 17:51, 90F
→
10/15 17:51,
6年前
, 91F
10/15 17:51, 91F
→
10/15 17:52,
6年前
, 92F
10/15 17:52, 92F
→
10/15 17:52,
6年前
, 93F
10/15 17:52, 93F
推
10/15 23:09,
6年前
, 94F
10/15 23:09, 94F
推
10/16 01:10,
6年前
, 95F
10/16 01:10, 95F
→
10/16 01:36,
6年前
, 96F
10/16 01:36, 96F
推
10/17 13:12,
6年前
, 97F
10/17 13:12, 97F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):