Re: [問題] 有人也是把湯匙叫做調羹的嗎？已回收

看板WomenTalk作者u96873 (東華中文駐高中版解說員)時間8年前 (2016/05/03 23:09)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《mito620 (水戶)》之銘言： : 今天在買晚餐時 : 有位阿姨跑來問店員 : 「請問可以給我一支調羹嗎？」 : 店員一臉疑惑 : 然後那位阿姨就一直說 : 「調羹阿，就是調羹阿」 : 於是我就在旁補充 : 「我想他是指湯匙」 : 調羹好像就是指湯匙不過不常聽到 : 也有聽過調羹跟湯匙其實不太一樣的說法《禮記‧曲禮》: 凡進食之禮。左肴右胾。食居人之左。羹居人之右。古代的羹，其實是一種沾醬的碟子。大概長這樣↓↓(沒錯他是有腳的) ｜｜ — ｜｜ — ｜ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ｜————— ｜｜ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%95#/media/File:Bent_Handle_Bronze_Bi.jpg

因為古代在吃羹的時候，是一種類似火鍋型態的濃稠水煮物只吃菜類，不喝湯。夾起菜後沾一沾醬汁。曲禮上: 羹之有菜者用梜，其無菜者不用梜。可資他是用夾的。而古代是一個course，不是合菜。所以每個人有一個羹這樣。演變成後來就變「調羹」了。即調味用(調)的器具(羹) 上課聽來的，怎麼趸來怎麼賣，供各位參考。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.48.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1462288182.A.0B9.html

推

Spell16

05/03 23:11, , 1^F

05/03 23:11, 1^F

推

e42536

05/03 23:31, , 2^F

05/03 23:31, 2^F

推

agostina

05/03 23:51, , 3^F

05/03 23:51, 3^F