Re: [閒聊] 大家國中 國文課 印象最深刻的是哪一課文消失
很多人推文都提到鞭數十
剛我心念一動，查了一下兒時記趣的全文
沒想到意外的好笑，根本可以上笨板XDDD
----
一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，
拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。舌一吐而二蟲盡為所吞。
余年幼，方出神，不覺呀然驚恐。神定，捉蝦蟆，
鞭數十，驅之別院。
年長思之，二蟲之鬥蓋圖姦不從也。
古語云：「姦近殺。」蟲亦然耶？
貪此生涯，卵（吳俗呼楊曰卵)為蚯蚓所哈，腫不能便，捉鴨開口哈之。
婢嫗偶釋手，鴨顛其頸作吞噬狀，
驚而大哭，傳為話柄。此皆幼時閒情也。
翻譯:
某天在草叢看到兩隻蟲互鬥，我看得正高興時，
忽然有龐然大物拔山倒數而來，原來是隻癩蛤蟆。
它一吐舌，兩隻蟲子都被它吃掉了。
我那時年紀小，正看得出神，所以超驚恐的~
鎮定後我把癩蝦蟆捉起來，打了幾十下趕到隔壁去
長大後想到這件事，兩隻蟲為什麼要打架咧?
大概是一方想強姦，一方不從在抵抗吧?!
古人說:通姦幾乎跟殺人一樣壞 (強姦跟通姦不太一樣吧...?)
蟲大概也是如此吧
小時候愛幹這種事，結果小弟弟被蚯蚓給哈氣，腫得連尿都無法尿出來
女僕便捉了鴨，讓鴨對小弟弟哈氣 (某種民俗療法?)
女僕不小心沒抓穩，鴨子便搖著脖子，作出吞噬的動作
我驚嚇大哭
這件事就被傳為笑柄了
以上都是小時候的閒情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.16.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1450373036.A.A5C.html
※ 編輯: overhead (114.24.16.39), 12/18/2015 01:24:38
→
12/18 01:26, , 1F
12/18 01:26, 1F
→
12/18 01:26, , 2F
12/18 01:26, 2F
→
12/18 01:27, , 3F
12/18 01:27, 3F
→
12/18 01:28, , 4F
12/18 01:28, 4F
→
12/18 01:29, , 5F
12/18 01:29, 5F
推
12/18 08:46, , 6F
12/18 08:46, 6F
→
12/18 08:47, , 7F
12/18 08:47, 7F
推
12/18 12:00, , 8F
12/18 12:00, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：