Re: [閒聊] 紅豆餅vs車輪餅?消失

看板WomenTalk作者aida時間9年前 (2015/08/05 22:29)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 13人參與討論串3/3 (看更多)

: ※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言： : : 關於紅豆餅的稱呼不只是在台灣非常多樣 : : 據維基百科說，在日本各地也是有非常多不同的名字指稱這個點心 : : 不是只叫做今川焼き : : 我是桃園人，我對這個點心的直覺是叫紅豆餅 : : 紅豆餅裡面包奶油、菜脯或芋頭是理所當然的事啊!!! : : 車輪餅這個稱呼總像是外來的，電視上聽到的，近年才接觸到的 : : 所以我很好奇從小到大各位都怎麼叫呢? 台語的《管仔粿》或《公仔粿》就是車輪餅或紅豆餅，據說源自日本的今川燒，是一種日式甜點，日文稱：「今川焼き」，因江戸中期安永年間江戸神田「今川橋」而得名，老一輩的台灣人也有人用日語說「たいこまんじゅう（太鼓饅頭）」小時後都叫他公阿貴耶，剛剛推文看完都沒遇到相同經驗的只有我小時候說台語嗎? (掩面~) -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.127.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1438784973.A.0E3.html ※ 編輯: aida (114.34.127.198), 08/05/2015 22:29:55

→

a60525025

08/05 22:32, , 1^F

08/05 22:32, 1^F

推

zoduo

08/05 22:33, , 2^F

08/05 22:33, 2^F

推

ribbonchiao

08/05 22:36, , 3^F

08/05 22:36, 3^F