[閒聊] 紅豆餅vs車輪餅?消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/08/05 15:37), 8年前編輯推噓180(181推 1噓 79→)
留言261則, 191人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
關於紅豆餅的稱呼不只是在台灣非常多樣 據維基百科說，在日本各地也是有非常多不同的名字指稱這個點心 不是只叫做今川焼き 我是桃園人，我對這個點心的直覺是叫紅豆餅 紅豆餅裡面包奶油、菜脯或芋頭是理所當然的事啊!!! 車輪餅這個稱呼總像是外來的，電視上聽到的，近年才接觸到的 所以我很好奇從小到大各位都怎麼叫呢? -- かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.211.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1438760269.A.B89.html
推
08/05 15:38, , 1F
都說紅豆餅，但知道車輪餅是指相同的東西
08/05 15:38, 1F
推
08/05 15:38, , 2F
紅豆餅
08/05 15:38, 2F
我也都叫紅豆餅 車輪餅這個稱呼是電視上學來的 ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:40:04
推
08/05 15:40, , 3F
台南都叫紅豆餅 到台北之後才知道台北跟台中叫車輪餅
08/05 15:40, 3F
我是桃園人 我也覺得車輪餅像是外來的稱呼
推
08/05 15:40, , 4F
覺得兩種名稱都很常見耶
08/05 15:40, 4F
現在的確都很常見了~
推
08/05 15:40, , 5F
紅豆餅～～～他們是一樣的東西～～
08/05 15:40, 5F
XDD我知道他們是一樣的東西 所以每次看到車輪餅的招牌時總會在腦中自動替換成紅豆餅 ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:42:36
推
08/05 15:42, , 6F
紅豆餅
08/05 15:42, 6F
哇嘛洗叫紅豆餅!! ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:43:39
推
08/05 15:43, , 7F
紅豆餅，但是強調奶油口味
08/05 15:43, 7F
我也是這麼說啊!! 老闆 我要兩個奶油口味的紅豆餅 兩個菜脯的~ ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:45:17
推
08/05 15:45, , 8F
現在大部分都大的，我比較喜歡小的...
08/05 15:45, 8F
哈哈 這讓我想起我很期待紅豆餅的邊邊 每次如果拿到很大的就覺得賺到 ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:46:55
→
08/05 15:48, , 9F
台南人 國語是紅豆餅 車輪餅是這幾年才知道
08/05 15:48, 9F
推
08/05 15:48, , 10F
紅豆餅，但最愛奶油、巧克力跟起司
08/05 15:48, 10F
巧克力更起司好像比較新潮XD
推
08/05 15:48, , 11F
台北人也是習慣紅豆餅啊 只是不知道何時開始正名 因為覺得
08/05 15:48, 11F
→
08/05 15:48, , 12F
不包紅豆怪怪的吧 但我從小買就是紅豆餅
08/05 15:48, 12F
→
08/05 15:49, , 13F
不過自己都念台語 ㄎㄡˊ阿貴 XD
08/05 15:49, 13F
真是不知道何時開始有車輪餅這個稱呼,又是從哪裡傳出來的? 我是偶然在電視上看到有人叫他車輪餅 問家人之後 才知道原來就是紅豆餅啊!! ※ 編輯: yduiy (140.112.211.67), 08/05/2015 15:51:43
推
08/05 15:49, , 14F
從小到大都叫車輪餅 最愛菜脯口味!!
08/05 15:49, 14F
我也很愛菜脯 不然紅豆餅幾乎都甜的口味
推
08/05 15:49, , 15F
車輪餅(台語) 爸媽都這樣念
08/05 15:49, 15F
→
08/05 15:50, , 16F
我都說蠻ju耶 ...
08/05 15:50, 16F
日語?
→
08/05 15:50, , 17F
我一直住臺北 現在住桃園依舊叫車輪餅
08/05 15:50, 17F
推
08/05 15:50, , 18F
南投人,紅豆餅
08/05 15:50, 18F
推
08/05 15:50, , 19F
台北 車輪餅 菜脯跟奶油啊~ 完全不吃紅豆口味
08/05 15:50, 19F
→
08/05 15:50, , 20F
上台北才知道叫車輪餅
08/05 15:50, 20F
我是看電視的~
推
08/05 15:51, , 21F
台中人 叫紅豆餅欸
08/05 15:51, 21F
→
08/05 15:51, , 22F
叫紅豆餅的還是比較多吧，不過我只愛起司跟花生口味XD
08/05 15:51, 22F
推
08/05 15:51, , 23F
紅豆餅啦
08/05 15:51, 23F
→
08/05 15:51, , 24F
蠻ju是日文吧 XD 豆沙包
08/05 15:51, 24F
推
08/05 15:52, , 25F
桃園紅豆餅+1
08/05 15:52, 25F
哇嘛洗叫紅豆餅!!
推
08/05 15:52, , 26F
台北人 從小就叫車輪餅耶 沒有紅豆的怎麼能叫做紅豆
08/05 15:52, 26F
還有 195 則推文
還有 60 段內文
推
08/05 22:41, , 222F
我們從小我媽就教我們那個叫太勾蠻JU+1，後來聽車輪餅或紅
08/05 22:41, 222F
→
08/05 22:41, , 223F
豆餅都不太習慣
08/05 22:41, 223F
→
08/05 22:41, , 224F
桃園人紅豆餅+1
08/05 22:41, 224F
推
08/05 22:54, , 225F
花蓮以前賣蠻ju的攤販都沒有什麼招牌XDD 因為一看就
08/05 22:54, 225F
→
08/05 22:54, , 226F
知道在賣什麼 只有貼一個幾塊錢跟口味
08/05 22:54, 226F
→
08/05 22:55, , 227F
現在都有在招牌寫紅豆餅了
08/05 22:55, 227F
推
08/05 22:59, , 228F
上台北才知道車輪餅+1
08/05 22:59, 228F
推
08/05 23:00, , 229F
台南人,從小都稱紅豆餅,車輪餅是後來才看到的稱呼
08/05 23:00, 229F
推
08/05 23:21, , 230F
嘉義紅豆餅，從小最愛吃蔬菜(高麗菜)跟奶油
08/05 23:21, 230F
推
08/05 23:22, , 231F
紅豆餅
08/05 23:22, 231F
→
08/05 23:22, , 232F
高雄
08/05 23:22, 232F
推
08/05 23:22, , 233F
台北 車輪餅～
08/05 23:22, 233F
推
08/05 23:30, , 234F
台北 我說車輪餅 但是我阿公說銅管餅（台語
08/05 23:30, 234F
推
08/05 23:32, , 235F
新北紅豆餅+1，小時候吃三個10元，現在...
08/05 23:32, 235F
推
08/05 23:43, , 236F
我都說:兩個紅豆餅，奶油的!! 有芋頭的話也會買
08/05 23:43, 236F
→
08/05 23:45, , 237F
我阿嬤小時候（日據時代）她家在賣紅豆餅
08/05 23:45, 237F
推
08/06 00:13, , 238F
蠻溜+1!!!我只吃奶油口味...
08/06 00:13, 238F
推
08/06 00:19, , 239F
桃園人 都叫紅豆餅 不過不一定會買紅豆口味
08/06 00:19, 239F
→
08/06 00:29, , 240F
3x年台北人。一直都叫紅豆餅。但是要奶油的
08/06 00:29, 240F
推
08/06 00:44, , 241F
鼓餅 車輪餅都有 高中才聽過紅豆餅
08/06 00:44, 241F
→
08/06 01:24, , 242F
紅豆餅
08/06 01:24, 242F
推
08/06 01:56, , 243F
蛤我23台北人都講紅豆餅耶...
08/06 01:56, 243F
推
08/06 02:08, , 244F
彰化，講紅豆餅(比較常用臺語發音ㄤㄉㄠˇㄅㄧㄚˋ)
08/06 02:08, 244F
推
08/06 03:07, , 245F
桃園人 紅豆餅+1 前幾年回桃園看到車輪餅還想說是什麼XD
08/06 03:07, 245F
推
08/06 03:10, , 246F
都叫車輪餅！我是台北人。一直以為專門賣包紅豆的才叫紅
08/06 03:10, 246F
→
08/06 03:10, , 247F
豆餅
08/06 03:10, 247F
推
08/06 03:12, , 248F
長知識，原來車輪餅跟紅豆餅是一樣的東西呀XD
08/06 03:12, 248F
推
08/06 03:50, , 249F
屏東萬丹人，這邊都叫紅豆餅，原始只有紅豆跟奶油口味
08/06 03:50, 249F
推
08/06 12:01, , 250F
嘉義人 紅豆餅~~~
08/06 12:01, 250F
推
08/06 13:02, , 251F
爸爸台北人稱車輪餅，媽媽桃園人稱紅豆餅~兩種我都聽過
08/06 13:02, 251F
推
08/06 13:02, , 252F
我要兩個包奶油的紅豆餅 謝謝
08/06 13:02, 252F
推
08/06 15:09, , 253F
紅豆餅跟車輪餅不一樣吧？車輪餅中間會多一片薄薄的餅皮
08/06 15:09, 253F
→
08/06 15:09, , 254F
，紅豆餅就整個都圓圓的啊
08/06 15:09, 254F
推
08/06 15:20, , 255F
台南 小時候紅豆餅，爸媽教的的台語叫做 摳阿貴
08/06 15:20, 255F
推
08/06 16:16, , 256F
管仔餅(kong2-a2-piann2)
08/06 16:16, 256F
推
08/07 02:05, , 257F
國語紅豆餅 台語摳阿貴+1
08/07 02:05, 257F
推
08/07 07:44, , 258F
這很好區分吧= =,如果是店面開的就是紅豆餅
08/07 07:44, 258F
→
08/07 07:44, , 259F
如果是開車或機車運的 招牌就是打車輪餅阿!
08/07 07:44, 259F
噓
08/07 11:47, , 260F
紅輪餅
08/07 11:47, 260F
推
03/06 19:00, , 261F
牛糞餅
03/06 19:00, 261F
‣ 更多 yduiy 的文章
文章代碼(AID): #1LmRrDk9 (WomenTalk)
‣ 更多 yduiy 的文章
文章代碼(AID): #1LmRrDk9 (WomenTalk)