Re: [問題] 引用有問題的新聞或網路文章
※ 引述《aaa8841 (匡國軍節度使)》之銘言：
: well,這意思我知道，怎麼說呢...思想、主義相關條目我未觸及，彼類內容多涉詮釋問題
: 我關注於[[臺灣清治時期]]、[[臺灣歷史]]這類歷史敘述成分較重的條目
事實上「史」的詮釋問題更嚴重…
: 而原本臺灣清治時期內容大量使用了郭弘斌下面這篇
: http://www.taiwanus.net/history/3/8.htm
: 問題在於其文字連口述歷史都不是，僅用其渲染筆法將將一件件「事實」
: 摻入大量的主觀臆測及詮釋、評價。
: 此處所言「事實」謂純粹客觀歷史事實，如某事 「有」 或 「無」 的狀況。
這個「事實」多半也不是那麼簡單的「有」或「無」可以打死，例如下例：
: 郭文問題在於將既有的文獻如奏摺檔之內容，斷章取義後，「無」中生「有」。
: 例如「滿清將台灣視為敵境，所以各項稅賦就是與中國本土不同，而採取重課為原則。
: 滿清治台時的台灣田賦比中國本土苛重，有所謂：『台灣田賦異乎中土。』
: 『現徵科則，計畝分算，數倍內地糧額，若非以多報少，正供不能完納。』」
: 實際上 將原本言土地莊園制度不同以及沿用明鄭稅率問題的奏摺內容 曲解為採取重課
表面上看來，只是土地莊園制的不同，以致稅率不同。
然而您所引的原典裡也提到
「地方有司照租徵糧，而業戶以租交糧，致無餘粒，
勢不得不將成熟之田園，以多報少。」
這就是名義上的平等而實質上的重課。詮釋為「視為敵境」的確莫名其妙，
然而詮釋為「賦役未以當地觀點(即經濟條件等)出發致使出現實質重課」則應不算太過。
這個「當地觀點」或「依中原經濟體系的觀點」來看這件事情就有重課或不重課的差別，
其實也有詮釋的問題。
連 1+1 都有詮釋的問題，這個世界其實沒什麼真的一翻兩瞪眼的東西。
不過談到這部分大多數人都覺得哲學家瘋了或詭辯，我先別談那裡好了。
: 可以比較2010-11-17以前條目內容與現行差異即知，我有將一些原始文獻補上
: 有時文獻根本無須詮釋，引錄之後 不證自明。
: 所以重點為何？郭弘斌文之類，舞文弄墨修辭渲染，作文可也，為史則遠矣。
: 最多作為末尾史評，若置於敘事骨幹，專業度仍太差。
: 臺灣史學者不少，如吳密察、周婉窈、王泰升等(多獨派)
: 都有更持中與經過史料引證的專著，足夠取代此類網路文章。
: 問題在於，當引用專著沖淡其篇幅，書籍內容在事實面陳述與網路來源全然牴觸時
: 這種注腳不能刪嘛，那如何做到兩者並存？
: （條目中我只是裝死，把郭網址留著塞在角落，縱使已完全改寫文意...）
如此可也。
不過說真的，沒有久遠亂搞，為了把他的意見技巧性的搞到中立點，
這些聲音還真不容易出現。
台灣史部分因為有興趣研究者多為台灣本土派學者(有些講獨派實在不太對勁)，
編修者也多半是台灣維基人，所以意見引用上可能還會主動去照顧，
像「中華民族」、「三民主義」之類過氣的玩意兒，一般沒他的「提醒」
編者連想都不會想到「原來還有這種去中國化的(我寧願說非中國中心的)觀點存在」
即使有好的來源也不太願意拿來用。
當然我沒有很喜歡他這樣的搞法，只能說其存在畢竟還是有些價值的 (笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.65.129
→
03/08 00:25, , 1F
03/08 00:25, 1F
推
03/08 15:17, , 2F
03/08 15:17, 2F
→
03/08 15:18, , 3F
03/08 15:18, 3F
討論串 (同標題文章)