Re: 文言文維基百科的發起投票
※ 引述《cyenow.bbs@ptt.cc (葡萄柚)》之銘言:
: ※ 引述《dyspnea (TranceFusionism)》之銘言:
: : 白話文當中不是有很多詞是從日本那邊借來的(雜誌、企業、健康等等),
: : 或者我們自己創的嗎(滑鼠等等)?
: : 這樣到時候文言文中應該不能使用,
: : 但是這樣要如何表達出許多具有現代概念的事情來呢?
: : (思索中....)
: 暫且撇開文言文的語法應為什麼形式的爭議不談。
: 針對現在的詞語可不可以直接使用,我認為可以。
: 因為使用文言文的重點,應該不是所寫文章的內容,而是「使用」它吧。
: 如果文言文只能用於描述過去的事物,翻閱古人的文獻不就可以了嗎?
其實參考清末時期既文言文就夠喇,既有寫新事物,又有文言文既文雅。
其實文言文都有好多種,唔同時代都有唔同用語。
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 219.79.240.79
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 28 之 28 篇):