Re: [分享]一些軍歌分享給大家

看板Warfare作者starfury (紅茶與西洋棋)時間11年前 (2013/04/26 06:36)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 6人參與討論串9/14 (看更多)

提到溫柔的軍歌，怎麼可以不提「西子姑娘」呢? http://www.youtube.com/watch?v=o-xjE6cGHbw

對日抗戰勝利後隔年，空軍復員南京，原航空委員會改組成空軍總司令部，並對外廣徵空軍歌曲。這首《西子姑娘》就是當時入選的歌曲之一。 (題外話...《空軍軍歌》也是當時創作的) 歌詞很纏綿婉約啊，而且原唱還找了當紅的青春女歌手錄製這根本是情歌吧 XD 西子姑娘原唱陳燕婷的故事： http://www.flyingtiger-cacw.com/new_page_457.htm 西子姑娘詞：傅清石　曲：劉雪庵柳線搖風曉氣清　頻頻吹送機聲春光綺旎不勝情我如小燕，君便似飛鷹輕渡關山千萬里　一朝際會風雲至高無上是飛行殷情期盼，莫負好青春鐵鳥威鳴震大荒　為君親換征裳叮嚀無限記心房　柔情千縷，搖曳白雲鄉天馬行空聲勢壯逍遙山色湖光鵬程萬里任飛揚人間天上，比翼羨鴛鴦　春水粼粼春意濃浣沙溪映花紅相思不斷筧橋東幾番期待，凝碧望天空一瞥飛鴻雲陣動歸程爭乘長風萬花叢裡接英雄六橋三竺，籠罩凱歌中 ***** 溫柔的軍歌，或者說軍中流行的歌曲，二戰的歐洲戰場也不乏例子最有名的就是「莉莉瑪蓮」(Lili Marleen) 歌詞的意象就是描述一位在路燈下等候情郎歸來的女士原本是德語歌曲，後來也流行到盟軍陣營，變成兩邊軍人都朗朗上口的歌也陸續產生英語、義語等版本莉莉瑪蓮德語 http://www.youtube.com/watch?v=bUsePoATbrU

Lale Andersen原唱 1939年版最初在廣播電台播放並在德國軍人間流行的版本納粹宣傳部長戈培爾認為此曲靡靡之音有損軍心，曾一度下令禁播後來廣播電台收到來自全歐各地的德軍陳情要求復播戈培爾才不情願地收回禁令，但此後此曲只在電台晚間收播時播放 (變晚安曲... XD) http://www.youtube.com/watch?v=MO0lUXnAs-U

Marlene Dietrich 1944年版由美國情報部門主持錄製，目的在歐陸前線播放打擊敵方士氣莉莉瑪蓮英語前面提到的Marlene Dietrich也有唱英語版，這是美國流行的版本： http://www.youtube.com/watch?v=gBi5j7yPwd0

http://www.youtube.com/watch?v=ZSMuTm649Hk

Vera Lynn 1944年版這是英國的版本 Vera Lynn在二戰時也唱紅許多在英國本土流行的愛國歌曲例如著名的White Cliff of Dover 莉莉瑪蓮義大利語 http://www.youtube.com/watch?v=jGitUbqNIu4

(1:05起) 義語版本用在2001年的電影Captain Corelli's Mandolin ※ 引述《calebjael (calebjael)》之銘言： : ※ 引述《kobilly (走來走去)》之銘言： : : http://www.youtube.com/watch?v=MhqWMJITch4

: : 因為上面的動畫的插曲而認識這首歌與她的背景 : : 但想問說蘇聯政治環境，唱的歌詞應該的都是忠黨愛國、 : : 革命情懷、鐵血奉獻、刀來槍去的歌詞。 : : "卡秋沙"這種會被高層視為糜糜之音的歌會被認可為軍歌感到 : : 難以置信，就算前線軍官因為思鄉情懷而廣傳， : : 黨職將官不會認為戰心會降甚至叛逃嗎，也沒管管？ : 應該是你的誤解吧。沒有任何一個國家﹐可以僅僅憑著革命情懷鐵血奉獻就維持的。 : 共產國家當然也不是。 : 而全世界的軍歌﹐除了激揚的進行曲﹐也有很大一部分是溫柔型的曲調﹐ : 因為士兵也是人啊。XD。 : 而宣傳﹐重要的就是給聽的人有精神寄托﹐這寄托可以是天堂極樂世界、 : 革命、未來的理想國度﹐更可以是故鄉、愛情、家人。 : 前蘇聯的二戰軍歌﹐除了喀秋莎﹐象 : 燈光（有位年輕的姑娘送戰士去打仗﹐他們黑夜裡告別在那台階前﹐ : 透過淡淡的薄霧那青年看見﹐在那姑娘的窗前還閃亮著燈光）、 : 夜鶯（夜鶯啊﹐夜鶯﹐你不要唱。讓戰士們再睡一會兒吧。 : 夜鶯它管什麼戰場﹐它為它的生活在歌唱﹐戰士們想起了家鄉﹐ : 家門前綠的花園﹐有夜鶯整夜在歌唱﹐還有人等我們回家鄉。） : 巴爾幹繁星下（我們想起褐色眼睛﹐話兒輕輕笑聲高﹐保加利亞多麼可愛） : （這個還是蘇軍烏克蘭方面軍總政治部規定的進軍歌曲...） : 二戰之後的流行軍歌中﹐ : 莫斯科郊外的晚上（深夜花園裡四處靜悄悄﹐樹葉也不再沙沙響﹐ : 夜色多麼好﹐令人心神往﹐多麼幽靜的晚上） : 紅莓花兒開（田野小河邊﹐紅莓花兒開﹐有一位少年真使我心愛﹐ : 可是我不能對他表白﹐滿懷的心腹話兒沒法講出來。他對這樁事情一點兒不知道﹐ : 少女為他思戀為他日夜想﹐河邊紅莓花兒已經凋謝了﹐少女的思戀一點兒沒減少。） : 鶴群（有時候我總覺得那些軍人﹐沒有歸來﹐從流血的戰場﹐ : 他們並不是埋在我們的大地﹐他們已變成白鶴飛翔。疲倦的鶴群飛呀飛在天上﹐ : 飛翔在黃昏﹐暮靄蒼茫﹐在那隊列中有個小小空檔﹐也許是為我留的地方。 : 總會有一天我將隨著鶴群﹐也飛翔在這黃昏時光。） : 這些都是屬於溫柔型的軍歌。 : 中國大陸也一樣﹐ : 十送紅軍（一送紅軍﹐下了山﹐秋雨綿綿﹐秋風寒。樹樹梧桐﹐葉落盡, : 愁緒萬千﹐壓在心間。問一聲親人紅軍啊, 幾時人馬﹐再回山。） : 抗日的彈起我心愛的土琵琶（西邊的太陽快要落山了﹐微山湖上靜悄悄。 : 彈起我心愛的土琵琶﹐唱起那動人的歌謠。） : 到現代的 : 軍中綠花（故鄉有位好姑娘﹐我時常夢見她。軍中的男兒也有情﹐也願伴你走天涯。 : 隻因為肩負重任﹐隻好把愛先放下﹐白雲飄飄帶去我的愛﹐軍中綠花送給她。） : 軍港之夜（軍港的夜啊靜悄悄﹐海浪把戰艦輕輕地搖﹐年輕的水兵頭枕著波濤﹐ : 睡夢中露出甜美的微笑。） : 中越戰爭時流行的十五的月亮（十五的月亮﹐照在家鄉照在邊關。 : 寧靜的夜晚﹐你也思念﹐我也思念。） : 當你的秀髮拂過我的鋼槍（當兵的日子既短暫又漫長﹐別說我不懂風情隻重陽剛。 : 這世界雖有戰火但也有花香﹐我的明天也會浪漫的和你一樣。 : 當你的纖手搭上他的肩膀﹐我也會回過頭淚流兩行﹐也許我們的路不是同一方向﹐ : 我仍衷心祝福你姑娘。當我脫下這身軍裝﹐不怨你沒多等我些時光﹐ : 也許那時你我已是天各一方﹐相信你還會看到我的愛在海空飛揚。） : 等等。 : 對了﹐當年抗戰在淞滬前線﹐月兒彎彎照九州也曾是國軍戰間的流行歌。 : （月兒彎彎照九州﹐幾家歡樂幾家愁） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.156.44.193 ※ 編輯: starfury 來自: 86.156.44.193 (04/26 06:59)

推

chenglap

04/26 07:28, , 1^F

04/26 07:28, 1^F

推

yamaplover

04/26 10:42, , 2^F

04/26 10:42, 2^F

→

MOONRAKER

04/26 13:07, , 3^F

04/26 13:07, 3^F